La sfera del tempio orientale (WildC.A.T.s: Covert Action Teams), è una serie televisiva a disegni animati prodotta da WildStorm Productions e Nelvana e ispirata al fumetto originale Wildcats di Jim Lee e Brandon Choi, composta da 13 episodi.
Trama La storia ruota intorno alla guerra che dura da secoli tra due razze aliene chiamate "Kerubini" e "Deamoniti". Migliaia di anni fa infuriò una battaglia nel nostro sistema solare che provocò l'ammaraggio delle due razze sul nostro pianeta; la guerra proseguì sul nostro mondo influenzando la storia e la mitologia. I Kerubini sono una razza quasi immortale, dall'aspetto umano ma dotati di poteri eccezionali che, una volta atterrati sulla Terra, si sono mischiati con gli esseri umani che popolano il pianeta. I Deamoniti invece, oltre ad avere un aspetto spaventoso, possiedono anche varie abilità sovrumane tra cui il possesso del corpo e il controllo mentale su esseri umani e hanno ambizioni di conquista.
Arrivati ai giorni nostri il ricco industriale Jacob Marlowe costituisce un gruppo di supereroi per difendere il pianeta dai mortali nemici della sua specie, i Wild C.A.T.s.
Personaggi e doppiatori PersonaggiDoppiatori originaliDoppiatori italiani Spartan Rod Wilson Mario Scarabelli Zelota (Zealot)Nel doppiaggio italiano viene chiamata col suo nome originale. Roscoe Handford Patrizia Scianca Grifter Colin O'Meara Federico Danti WarbladeNel doppiaggio italiano viene chiamato "Spada". Dean McDermott Marco Balzarotti VoodooNel doppiaggio italiano viene chiamata "Oris". Ruth Marshall Loredana Nicosia Maul Paul Mota Mario Zucca Jacob Marlowe Sean McCann Orlando Mezzabotta VoidNel doppiaggio italiano viene chiamata "Dea". Janet-Laine Green ? HelspontNel doppiaggio italiano viene chiamato "Demon". Maurice Dean Wint ? Dockwell Denis Akiyama Sergio Romanò
Episodi nº Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia 1 Dark Blade Falling Squadra segreta d'azione 1º ottobre 1994 22 dicembre 1998 2 Heart of Steel Cuore d'acciaio 8 ottobre 1994 23 dicembre 1998 3 Cry of the Coda Le guerriere Cora 15 ottobre 1994 24 dicembre 1998 4 The Evil Within La famiglia di Oris 29 ottobre 1994 25 dicembre 1998 5 The Big Takedown Una grande delusione 12 novembre 1994 26 dicembre 1998 6 Lives in the Balance Un fantasma del passato 19 novembre 1994 28 dicembre 1998 7 Soul of a Giant Il figlio ritrovato 26 novembre 1994 29 dicembre 1998 8 Betrayed Tradimenti 3 dicembre 1994 30 dicembre 1998 9 Black Razor's Edge Il guerriero Cora 10 dicembre 1994 31 dicembre 1998 10 And Then There Were None Il tempio 17 dicembre 1994 1º gennaio 1999 11 M.V.P. 7 gennaio 1995 2 gennaio 1999 12 The End Game - Part One La battaglia finale - 1ª parte 14 gennaio 1995 4 gennaio 1999 13 The End Game - Part Two La battaglia finale - 2ª parte 21 gennaio 1995 5 gennaio 1999
Edizione italiana Il doppiaggio italiano della serie fu eseguito dalla Deneb Film e diretto da Federico Danti su dialoghi di Patrizia Scianca; i nomi dei personaggi, in alcuni casi, differiscono da quelli utilizzati nell'edizione italiana dei fumetti. I primi sei episodi furono distribuiti in due VHS dalla Alfadedis Entertainment nel marzo 1996, col titolo originale ma senza la sigla iniziale; l'intera serie fu poi trasmessa su Italia 1 dal 22 dicembre 1998 al 5 gennaio 1999, all'interno del contenitore Ciao Ciao, col titolo La sfera del tempio orientale e con l'omonima sigla scritta da Alessandra Valeri Manera, composta da Enzo Draghi e cantata da Marco Destro.
Note
Collegamenti esterni