è un anime prodotto nel 1978 in 26 episodi da Tokyo Movie Shinsha e tratto dal romanzo storico per ragazzi L'isola del tesoro di Robert Louis Stevenson. La serie è stata trasmessa in Giappone per la prima volta dal network NTV a partire da ottobre 1978 e in Italia da Rete 1 nel 1982.

Dall'anime sono stati tratti anche un film di montaggio distribuito in Giappone nel 1987 e un OAV di 7 minuti del 1992.

Trama Il piccolo Jim Hawkins aiuta la madre nella gestione della locanda "Ammiraglio Benbow", sulle rive inglesi dell'Oceano Atlantico. Un giorno arriva un misterioso ospite, il terribile Billy Bones che per nascondersi dai suoi compagni che lo stanno cercando per ucciderlo, si fa chiamare semplicemente "il capitano". Egli nasconde un grande segreto, la mappa del tesoro del pirata Flint. In seguito alla sua morte, Jim eredita la mappa e si convincerà a lasciare la madre per imbarcarsi sulla nave Hispaniola, nella più grande avventura della sua vita, alla ricerca dell'Isola del Tesoro.

Personaggi Jim Hawkins Doppiato da: Mari Shimizu (ragazzo), Kiyotaka Mitsugi (adulto), Masako Nozawa (ragazzo, film) Kenyuu Horiuchi (adulto, film) e Koichi Yamadera (adulto, OAV) (ed. originale), Giuppy Izzo (ragazzo) e Mario Cordova (adulto) (ed. italiana) È un ragazzo di tredici anni che vive con sua madre nella locanda Bembow, aiutandola con il lavoro. Il suo sogno è quello di diventare marinaio come suo padre. John Silver Doppiato da: Genzo Wakayama e Michio Hazama (film) (ed. originale), Renato Cortesi (ed. italiana) Un pirata della vecchia ciurma di Flint che si introduce nella missione dei protagonisti per recuperare il tesoro. All'inizio della storia si finge amico di Jim e conquista la fiducia del dott. Livesey e del sig. Trelawney. Puppy Doppiato da: Akira Kamiya (ed. originale), Fabio Boccanera (1ª voce, ed. italiana) Un giovane marinaio che tradirà l'equipaggio schierandosi dalla parte dei pirati. Dottor David Livesey Doppiato da: Iemasa Kayumi (ed. originale), Claudio Capone (ed. italiana) Il dottore e giudice di Bristol. Jim si fida molto di lui, e gli mostrerà per primo la mappa del tesoro di Billy Bones. Signor John Trelawney Doppiato da: Junpei Takiguchi (ed. originale) Un nobiluomo di Bristol dal carattere piuttosto infantile; amico del dottor Livesey e finanziatore della spedizione. Capitano Alexander Smollett Doppiato da: Eimei Esumi e Shusei Nakamura (film) (ed. originale), Oreste Rizzini (ed. italiana) L'integerrimo e scrupoloso capitano dell'Hispaniola. Abraham Gray Doppiato da: Akio Nojima e Ryusei Nako (film) (ed. originale), Sergio Di Giulio (ed. italiana) Un irlandese molto abile con il coltello. Viene quasi spinto ad ammutinare da Silver ma passa velocemente dalla parte del Capitano Smollett. Benjamin "Ben" Gunn Doppiato da: Kaneta Kimotsuki (ed. originale) Un ex membro dell'equipaggio di Flint, abbandonato da quest'ultimo sull'isola diversi anni prima. Billy Bones Doppiato da: Ryo Kurosawa e Takeshi Aono (film) (ed. originale) Ex membro della ciurma di Flint. Alloggia alla locanda di Jim al quale affida poco prima di morire la mappa del tesoro contenuta nel suo baule. Tom Redruth Doppiato da: Kōichi Kitamura (ed. originale) L'anziano servitore di Trelawney del quale si occupa da quando quest'ultimo era un bambino. Muore durante un attacco al fortino. Karen Hawkins Doppiata da: Toshiko Maeda (ed. originale), Angiolina Quinterno (ed. italiana) È la mamma di Jim e gestisce la locanda assieme al figlio. Lily Doppiata da: Rihoko Yoshida (ed. originale), Ilaria Stagni (ed. italiana) Una pastorella amica di Jim. I due si sposeranno una volta diventati adulti. Moglie di Silver Doppiata da: Masako Sugaya (ed. originale), Melina Martello (ed. italiana) Un'esotica danzatrice di sangue misto. Attende il ritorno del marito in una città portuale vendendo collane di conchiglie. Flint Il pappagallo di Silver; porta il nome del suo terribile ex capitano. Bambo (Benbow) Il cucciolo di leopardo amico di Jim. Arrow L'incompetente ammiraglio dell'Hispaniola. Beve nonostante l'alcol sia stato vietato sulla nave e sparisce misteriosamente prima di arrivare sull'isola. Pew Ex membro della ciurma di Flint. Tenta di rubare la mappa a Jim ma muore schiacciato dai cavalli delle guardie. Black Dog Un altro ex membro dell'equipaggio di Flint. Hans (Israel Hands) Il timoniere dell'Hispaniola. In preda all'alcol e alla follia tenta di uccidere Silver e Jim, ma viene scaraventato da quest'ultimo in mare. George Merry Inizialmente alleato di Silver. Tenta di farlo destituire e in seguito di ucciderlo, ma muore per mano di Gray. Joyce e Hunter Doppiati da: Due giovani servitori di Trelawney. Joyce viene ucciso durante un attacco al fortino.

Distribuzione La serie è andata in onda in Giappone in prima visione su Nippon Television dall'8 ottobre 1978 al 1º aprile 1979, ogni domenica dalle 18:30 alle 19:00.

Edizione italiana In Italia la serie è stata trasmessa sulla Rete 1 dal 4 gennaio al 5 febbraio 1982, all'interno del programma Direttissima con la tua antenna, ogni pomeriggio dal lunedì al venerdì, con gli ultimi due episodi trasmessi consecutivamente lo stesso giorno. Dal giugno 2008 la serie è stata replicata da Italia 1 nell'edizione restaurata curata da Yamato Video. Il doppiaggio italiano è stato eseguito dalla CVD e diretto da Benita Martini.

Edizioni home video In Italia Yamato Video ha pubblicato la serie dal 2004 in DVD, sia in 5 volumi che in un box unico.

Episodi

Colonna sonora Sigla di apertura originale , di Yoshito Machida

Sigla di chiusura originale , di Yoshito Machida

Sigla di apertura e di chiusura italiana L'isola del tesoro, musica di Argante, testo di Stefano Jurgens, arrangiamento di Aldo Tamborrelli, è cantata da Fabiana Cantini, Douglas Meakin e Lino Toffolo (edizione Rai Uno del 1982)

Contemporaneamente a questa sigla ne era stata incisa una omonima dai Rocking Horse che venne poi scartata. La base venne in seguito riciclata per Il dr. Slump ed Arale.

Nell'edizione Yamato video, e quindi nelle trasmissioni televisive Mediaset dal 2008, vengono usate le sigle originali giapponesi con i titoli in italiano.

Differenze dal romanzo L'anime è molto fedele alla storia originale del romanzo ma con qualche eccezione: Nel romanzo non esiste il cucciolo di leopardo Bambo Nel romanzo, il padre di Jim muore di malattia poco prima di Billy il terribile. Nell'anime il padre muore un mese prima dell'arrivo del pirata alla locanda Nel romanzo, quando Jim porta al dottor Livesey la mappa del tesoro, sia Livesey che Trelawney non esitano a decidere che anche Jim partirà con loro. Nell'anime, Trelawney inizialmente non è d'accordo. Nel romanzo non vengono citati gli eventi degli episodi 8 (La nave fantasma) e 9 (I mercanti di schiavi). Quando la nave arriva all'isola del tesoro, nel romanzo Jim si imbarca di nascosto e di sua iniziativa, in una delle scialuppe dei pirati dirette sull'isola. Nell'anime invece è il signor Trelawney a chiederglielo. Curiosamente, all'inizio dell'episodio successivo (il numero 12), Jim narra i fatti dell'episodio precedente secondo la versione del romanzo.

Film Il 9 maggio 1987 è stato distribuito in Giappone un film cinematografico di montaggio omonimo della serie, con un diverso cast di doppiatori.

OAV Il 21 dicembre 1992, è stato pubblicato in Giappone l'OAV di 7 minuti . È stato pubblicato in versione sottotitolata in italiano da Yamato Video nel 2004, nel quinto e ultimo volume DVD della serie.

Trama Anni dopo gli eventi della serie, Jim ormai adulto scopre da un uomo in una taverna che Silver ha continuato a vivere facendo il baleniere. Jim si mette quindi sulle tracce di Silver e raggiunge l'isola di Maratoran, dove l'uomo aveva vissuto. Qui incontra la nuova moglie di Silver e il figlio che ha avuto da lui.

Sigla di chiusura Kōkai Nikki (航海日誌) di Yoshito Machida

Note

Voci correlate L'isola del tesoro Robert Louis Stevenson

Collegamenti esterni

Categoria:Anime e manga basati su L'isola del tesoro