Il sultano (in alcune versioni anche imperatore), è uno dei personaggi principali della fiaba Aladino e la lampada meravigliosa.
Storia originale
Il sultano è un sovrano di un non meglio specificato regno della Cina, padre di una bellissima figlia di nome Badr al-budūr che cerca di maritare. Aladino farà portare da sua madre dei fiori dal giardino incantato per il sultano, ma il visir, che desidera suo figlio sposi la principessa, gli a decidere di accettare le nozze solo se tra tre mesi gli farà pervenire la dote. Aladino, scoperto dell'inganno del sultano, a rapire dal jinn ogni notte la principessa e il figlio del visir, finché quest'ultimo temendo per l'incolumità del figlio decide di annullare le nozze. Allo scadere die tre mesi, Aladino mantiene la promessa fatta, ma il sultano decide di benedire gli sposi solo se Aladino gli porterà quaranta barili d'oro massiccio pieni di gemme. Dopo che la principessa viene rapita dal mago, condanna a morte il genero se non riuscirà a trovarla entro quaranta giorni.
Adattamenti Film Achmed, il principe fantastico (1926) Il ladro di Bagdad (1940): interpretato da Miles Malleson Allauddin Adhbhuta Deepam (1957) Allavudeenum Arputha Vilakkum (1957) Alladdin Ka Chirag (1957) La principessa e lo stregone (1959): doppiato in originale da Alan Reed Le meraviglie di Aladino (1961): interpretato da Aldo Fabrizi La leggenda di Aladino (1966): interpretato da Otar Koberidze Aladdin (1967): interpretato da David Lile Aladino e la sua lampada meravigliosa (1970): doppiato in originale da Richard Francoeur La lampada di Aladino (1975) Allauddinum Albhutha Vilakkum (1979) Alavudinum Arbutha Vilakkum (1979) La lampada di Aladino (1982): doppiato in originale da Kazuo Kitamura e in italiano da Ettore Conti (prima edizione) e Paolo Marchesi (seconda edizione) Superfantagenio (1986): si chiama O'Connor ed è interpretato da Fred Buck Aladino (1992): doppiato in originale da Corey Burton
Serie televisive Le più belle favole del mondo (1976-1979) Nel regno delle fiabe (1982-1987): interpretato da Joseph Maher Libri in TV (1994) Tre gemelle e una strega (1995-2005) Le fiabe più belle (1995) Le mille e una notte - Aladino e Sherazade (2012): interpretato da Rolf Kanies Simsalagrimm (1999-2010)
Versione Disney
Nel franchise Disney il sultano è il bonario sovrano della cittadina di Agrabah, in parte ispirato al sultano di Bassora nel film del 1940 Il ladro di Bagdad, da cui riprende però solo la passione per i giochi meccanici e non il carattere debole. Nel classico Disney Aladdin del 1992 è doppiato in originale da Douglas Seale e in italiano da Gianni Vagliani. Nelle successive opere (Il ritorno di Jafar, Aladdin e il re dei ladri e la serie animata Aladdin) è doppiato in originale da Val Bettin e in italiano sempre da Gianni Vagliani. Infine, nel film Disney Princess: Le magiche fiabe - Insegui i tuoi sogni ha le voci di Jeff Bennett (originale) e Vittorio Battarra (italiano). Compare anche nella serie animata House of Mouse - Il Topoclub (2001-2003). Il vero nome del personaggio non viene mai pronunciato, sebbene nella serie animata prodotta negli anni'90 il suo defunto nonno Bobolonius si riferisca a lui con il soprannome "Piccolo Bobo".
All'inizio di Aladdin il sultano di Agrabah regna solo nominalmente sul suo territorio. In effetti è il suo malefico Gran Visir Jafar a fare in modo che egli prenda le decisioni che lui ritiene più opportune grazie alle sue arti magiche. Solo in una cosa Jafar non riesce a ottenere neanche sotto incantesimo il consenso del Sultano: il matrimonio tra questi e l'unica figlia del Sultano Jasmine. Dopo che Jafar riesce a impadronirsi della lampada, il sultano viene destituito e imprigionato, ma verrà salvato da Aladdin. Il sultano premierà il ragazzo, dandogli in sposa sua figlia e nominandolo Gran Visir al posto di Jafar.
Ne Il ritorno di Jafar, il sultano viene convinto a fatica da Aladdin da mantenere a palazzo Iago, complice di Jafar nel precedente film, ma viene fatto rapire dai ladroni di Abis Mal da parte di Jafar, ritornato e deciso a vendicarsi. Dopo una lunga battaglia tra Jafar e gli altri eroi, conclusasi positivamente grazie all'intervento di Iago, il sultano viene reintegrato al suo posto di sovrano, accogliendo il pappagallo come uno di loro.
Note
Categoria:Personaggi di Aladino e la lampada meravigliosa Categoria:Sovrani immaginari