è una serie televisiva animata giapponese prodotta da Tatsunoko. Si tratta di una delle ultime opere della case di produzione accreditate a Tatsuo Yoshida, morto prematuramente nel settembre 1977, ha voluto dare il nome di Temple alla bambina protagonista - bionda e coi capelli ricci - ispirandosi a Shirley Temple, tanto che nella versione francese sarà denominata proprio Shirley.
Trama Temple è un'adorabile bambina appassionata di musica più che di ogni altra cosa. Allontanatasi un giorno dai genitori in seguito a un viaggio su di un pallone aerostatico nel bel mezzo d'un'improvvisa tempesta, incontra poi il ragazzo suonatore di tamburo di nome Tamtam e la sua bizzarra banda musicale composta esclusivamente da animali. Temple si unirà a questo originale gruppo per ritrovare la via di casa e per scoprire infine l'amore con l'amico batterista.
Personaggi Temple Farmer: bionda e coi capelli ricci, è un'adorabile bambina amante della musica e della danza più d'ogni altra cosa. Indossa un vestitino da majorette rosso ed ama volteggiare il suo testimone. Accompagnata dalla banda itinerante dell'amico Tam-Tam viaggia per le strade del mondo nel tentativo di ritrovare la via di casa. Proveniente da una famiglia benestante risulta essere inizialmente un po' viziata, ma maturerà molto durante la sua avventura. Tamtam: un ragazzino suonatore di tamburo. Inizialmente lavorava per una compagnia il cui capo lo sfruttava, ma riesce presto a fuggire con l'aiuto di Temple, diventando così il suo fedele compagno di viaggio: verso la fine della storia sboccerà un sentimento nuovo tra di loro. Madre di Temple (nome originale Marie Farmer) Padre di Temple (nome originale Jimmy Farmer) Ghettianatra (nome originale Gappe): un'anatra che usa il proprio becco come fosse una tromba Ciuppitopo (nome originale Chuppi): un topolino che suona il flauto. Dodo (nome originale Dora): un gatto che utilizza i baffi come fossero uno strumento a corda. Fatti (nome originale Fuwatto): un ragazzo-nuvoletta che può modificare il suo corpo in forme simili a vari strumenti musicali, tra cui pianoforte, tromba e cimbali. Capo: il padrone sfruttatore di Tam-Tam. Ha due scagnozzi senza nome alle proprie dipendenze. Scagnozzi
Doppiaggio Il doppiaggio italiano è a cura delle Edizioni Miguel sotto la direzione di Antonia Forlani.
Personaggi Doppiatori originali Doppiatori italiani Temple Kumiko Takizawa Laura Boccanera Tamtam Noriko Tsukase Ilaria Stagni Madre di Temple Keiko Tomochika Antonia Forlani Padre di Temple Ryūji Nakagi Ghettianatra Kaneta Kimotsuki Sandro Pellegrini Ciuppitopo Yōko Yano Rita Baldini Dodo Ken'ichi Ogata Massimo Dapporto Fatti Yūko Hisamatsu Fabio Boccanera Capo Masao Imanishi Scagnozzo 1 Masanobu Ōkuba Scagnozzo 2 Ryūji Nakagi Narratrice Ikuko Tani
Sigle Giapponesi La sigla di apertura originale è e quella di chiusura è . Entrambe le canzoni sono interpretate da Kumiko Ōsugi e dagli Young Fresh e hanno i testi di Toshio Oka e la musica e l'arrangiamento di Nobuyoshi Koshibe.
Italiana
La sigla italiana, dal titolo Temple e Tamtam, è stata incisa dai Tam Tam (pseudonimo de I piccoli cantori di Milano), e pubblicata come singolo insieme a Erba fresca, canzone dedicata alla serie. Il testo della sigla è di Andrea Lo Vecchio e la musica e l'arrangiamento di Detto Mariano.
Episodi
Collegamenti esterni