La prima stagione della serie animata Leone il cane fifone, composta da 13 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti, su Cartoon Network, dal 12 novembre 1999 al 30 marzo 2000.

In Italia è stata trasmessa su Cartoon Network dal 3 aprile al 19 aprile 2000.

nº Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia1 A Night at the Katz Motel Una notte al motel Gatti 12 novembre 1999L'episodio è stato presentato in anteprima il 21 agosto 1999, durante la maratona Cartoon Cartoon Weekend di Cartoon Network.3 aprile 2000 Cajun Granny Stew Lo stufato della nonna2 The Shadow of Courage Leone e l'ombra malefica 19 novembre 1999 4 aprile 2000 Dr. Le Quack, Amnesia Specialist Dr. Le Quack, specialista in amnesie3 Courage Meets Bigfoot Leone incontra Bigfoot 26 novembre 1999 5 aprile 2000 Hothead Giustino e la lozione per capelli4 The Demon in the Mattress Il demone nel materasso 3 dicembre 1999 6 aprile 2000 Freaky Fred Fred lo strambo5 Night of the Weremole La notte della talpa mannara 17 dicembre 1999 7 aprile 2000 Mother's Day La festa della mamma6 The Duck Brothers I fratelli Anatra 14 gennaio 2000 10 aprile 2000 Shirley the Medium Shirley la medium7 King Ramses' Curse La maledizione di Ramsete 21 gennaio 2000 11 aprile 2000 The Clutching Foot Piedone il grande8 The Hunchback of Nowhere Il gobbo di Altrove 28 gennaio 2000 12 aprile 2000 The Gods Must Be Goosey Un amore divino9 Queen of the Black Puddle La regina della pozzanghera nera 2 marzo 2000 13 aprile 2000 Everyone Wants to Direct Facciamo cinema10 The Snowman Cometh L'uomo di neve 9 marzo 2000 14 aprile 2000 The Precious, Wonderful, Adorable, Lovable Duckling Un amore di anatroccolo11 Heads of Beef Leone e il cuoco cannibale 16 marzo 2000 17 aprile 2000 Klub Katz Il club Gatti12 The Revenge of the Chicken from Outer Space La vendetta del pollo spaziale 23 marzo 2000 18 aprile 2000 Journey to the Center of Nowhere Viaggio al centro di Altrove13 Little Muriel La piccola Marilù 30 marzo 2000 19 aprile 2000 The Great Fusilli Il grande Fusilli

Una notte al motel Gatti

Titolo originale: A Night at the Katz Motel Diretto da: John R. Dilworth Scritto da: John R. Dilworth e Irvin S. Bauer

Trama Marilù e Giustino, di ritorno da una vacanza, decidono di passare la notte in un motel: nel sinistro albergo li accoglie Gatti, un inquietante gatto rosso con l'avversione per i cani e una passione per i ragni. Leone dunque è costretto a passare la notte fuori, ma solo lui si accorge che Gatti ha in serbo una spiacevole sorpresa per i suoi nuovi clienti.

Lo stufato della nonna

Titolo originale: Cajun Granny Stew Diretto da: John R. Dilworth Scritto da: John R. Dilworth e Irvin S. Bauer

Trama Una volpe sta preparando uno stufato come prova per un concorso di cucina, ma le manca un ingrediente: una graziosa nonnina. La creatura trova Marilù, l'ingrediente ideale, e decide di portarla nella sua tana, ma Leone farà l'impossibile per salvare la vita della sua padrona.

Leone e l'ombra malefica

Titolo originale: The Shadow of Courage Diretto da: John R. Dilworth Scritto da: John R. Dilworth e Irvin S. Bauer

Trama Un uomo anziano, avaro e meschino, muore di infarto, e la sua ombra, stanca di lui, si divide dal suo corpo e vaga per Altrove, fino ad arrivare alla fattoria di Marilù e Giustino. Leone, vittima degli scherzi dell'ombra, l'affronta con coraggio per difendere l'incolumità dei suoi padroni.

Dr. Le Quack, specialista in amnesie

Titolo originale: Dr. Le Quack, Amnesia Specialist Diretto da: John R. Dilworth Scritto da: Irvin S. Bauer

Trama Mentre Giustino sta aggiustando il tetto, una tegola cade in testa a Marilù che perde i sensi. Quando finalmente si risveglia, si comporta in modo strano e si rende conto di aver perso la memoria. Giustino allora ne approfitta cacciando Leone, che cerca aiuto tramite posta elettronica. Interviene il dottor Le Quack, ma nessuno immagina che in realtà è un criminale: infatti, arrivato sul posto, tramortisce Giustino con un martello per avere i gioielli e i soldi della casa, trova Marilù e, poiché lei ha perso la memoria, tenta di fargliela ritornare. Elabora così una sua terapia che prevede diversi metodi per danneggiare la donna in modo anche grave. Leone chiede aiuto alla polizia, che arresta Le Quack e salva Marilù. Quando il cane libera quest'ultima, lei ricorda tutto, ma Giustino ha perso anche lui la memoria, mentre Le Quack riesce a liberarsi.

Leone incontra Bigfoot

Titolo originale: Courage Meets Bigfoot Diretto da: John R. Dilworth Scritto da: Irvin S. Bauer

Trama In una notte "da film horror" Leone vede una bestia enorme che divora tutto quello che incontra attorno alla casa. Cerca quindi di avvertire i suoi due padroni, ma loro non comprendono la sua paura. La bestia compare in casa per la prima volta contro Leone, anche se non si incontrano faccia a faccia. Nel notiziario si rivela l'esistenza del Bigfoot, così molte persone, incluso Giustino, si mettono a cercarlo per ottenere dal museo la ricompensa pattuita. A casa Bagge arriva una signora anziana alla ricerca del suo bambino scomparso. In cucina intanto riappare il Bigfoot, che questa volta lotta con Leone. Alla fine quest'ultimo capisce che la creatura è buona e i due diventano amici. Ma una folla inferocita vuole la ricompensa per la sua cattura, per cui viene rapito, quando la stessa vecchia di poco prima rivela che suo figlio è Bigfoot. Giustino, comunque, vuole catturarlo, ma la folla, intenerita dall'amore della madre verso il figlio, si riversa su di lui e arrabbiata lo insegue.

Giustino e la lozione per capelli

Titolo originale: Hothead Diretto da: John R. Dilworth Scritto da: David Steven Cohen

Trama Giustino, stanco della sua calvizie, vede sul giornale un annuncio su un farmaco che potrebbe risolvere il suo problema: va all'istituto dove sperimentano il farmaco, rimandando la ricostruzione della sedia a dondolo di Marilù. All'interno dell'istituto, Giustino è oggetto di strani esperimenti, e Leone va in bagno, dove vede un uomo che prova una lozione per capelli, che, come effetto collaterale, gli causa un'esplosione di rabbia. Il cane tenta di avvertire Giustino, ma lui non comprende il linguaggio di Leone, per cui appena tornato a casa dovrà tentare in tutti i modi di non farlo arrabbiare, preoccupandosi in primo luogo di Marilù, piuttosto che del suo padrone. Alla fine Giustino non trattiene la sua rabbia e fa esplodere la fattoria, ma Leone salva Marilù, non preoccupandosi però di Giustino e della sedia a dondolo ancora da aggiustare.

Il demone nel materasso

Titolo originale: The Demon in the Mattress Diretto da: John R. Dilworth Scritto da: Irvin S. Bauer

Trama Marilù è stanca del suo materasso e ne vuole acquistare un altro. Giustino trova un annuncio per acquistare dei materassi, ma Leone deduce che c'è qualcosa di strano: infatti il materasso, che ha un colorito verde, viene consegnato da un topo e una donnola che conducono un carro spettrale. Quando Marilù si corica, il demone del materasso si impossessa del suo corpo. Leone cerca quindi di esorcizzarla, riuscendo solamente a far sì che il demone si impossessi di Giustino, ma Marilù colpisce il marito posseduto con un mattarello e Leone (con catene e lucchetto) lo arrotola nel materasso, bloccandolo. Marilù, arrabbiata a causa della brutta esperienza, decide di rimandare indietro il materasso.

Fred lo strambo

Titolo originale: Freaky Fred Diretto da: John R. Dilworth Scritto da: David Steven Cohen e Bill Marsilii

Trama Fred, un lontano nipote di Marilù, decide di fare visita ai suoi due zii. Giustino racconta a Leone che il ragazzo è uno squilibrato rinchiuso in un manicomio per "barbieri strambi". Fred arriva alla fattoria e va in bagno per rassettarsi dopo il lungo e faticoso viaggio; Marilù incarica Leone di portare degli asciugamani puliti ma, siccome la serratura della porta del bagno è rotta, lui e Fred rimangono chiusi dentro. Giustino viene incaricato di acquistare dei pezzi di ricambio in ferramenta, ma in realtà se la va a spassare in spiaggia. Leone intanto scopre che Fred è uno psicopatico a cui piaceva rasare i capelli a tutti a zero, trattamento cui viene sottoposto anche lui. Nel corso dell'episodio si sente la voce del ragazzo che narra di come si senta malvagio mentre rasa le sue vittime, e nel mentre si vedono dei flashback delle sue malefatte. Alla fine dell'episodio, arriva il personale della casa di cura di Fred, chiamato da Leone, che lega il folle barbiere, il quale viene così riportato al manicomio. Tuttavia il cane è stato rasato completamente a zero, ma ha una dedica fatta con del pelo scritta sul sedere che dice "Con affetto, Fred".

La notte della talpa mannara

Titolo originale: Night of the Weremole Diretto da: John R. Dilworth Scritto da: David Steven Cohen

Trama In una notte profondamente oscura, mentre Marilù sta raccogliendo delle carote, un coniglio si avvicina a lei e, mentre la donna si è girata un attimo per prendere una carota da dare all'animaletto, all'improvviso viene divorato da una talpa mannara, che, una volta sazia, spunta fuori dal terreno e morde la mano destra di Marilù che si gonfia a dismisura, così lei decide di andare dal dottore. Quando sembra guarita, Marilù vede la Luna piena e si trasforma in una mezza talpa mannara. Leone ha un infarto e viene portato in clinica da un'ambulanza, poi, una volta ripresosi, torna a casa portando con sé il dottore, sperando che possa aiutare la sua padrona, ma quest'ultimo viene morso da Marilù e gettato dentro a una fossa. Leone scopre tramite il computer che l'unico modo per guarire Marilù è farle ingoiare un pelo della talpa che l'aveva morsa mentre, nel frattempo, Giustino tenta di schiacciare la Marilù mannara con un martello, avendola scambiata per un topo. Leone riesce a rimediare l'antidoto travestendosi da coniglio e, senza farsi mordere, fa ingoiare il pelo della talpa mannara a Marilù, che ridiventa normale. Quando tutto sembra risolto, Giustino viene morso dal dottore, anche lui una talpa mannara.

La festa della mamma

Titolo originale: Mother's Day Diretto da: John R. Dilworth Scritto da: Irvin S. Bauer

Trama È la festa della mamma e Marilù dice a Giustino che dovrebbe fare visita a sua madre, ma l'uomo si rifiuta se qualcuno non lo accompagna, così la moglie, che non vuole affatto vedere l'odiata suocera, gli propone di portare Leone con se e Giustino accetta riluttante. Quest'ultimo vuole apparire come un eroe, costringendo addirittura il cane ad assalire la madre, ma lui si rifiuta di farlo. La donna non sembra avere un minimo di amore materno nel confronto del figlio e Giustino nemmeno, ma nonostante le controversie vuole apparire buono davanti a lei. Infatti la madre sembra interessata a Leone, che continuamente lo ringrazia, ma alla fine Giustino la sfida a braccio di ferro, mentre il cane, su ordine dell'uomo, avvicina i fiori alla donna, che starnutendo perde la parrucca. La madre di Giustino piange a causa della propria bruttezza, ma lui la consola facendole dei complimenti e dicendole che ogni mamma è bella agli occhi del figlio. Dopo questi avvenimenti finalmente i due si riappacificano.

I fratelli Anatra

Titolo originale: The Duck Brothers Diretto da: John R. Dilworth Scritto da: Craig Shemin

Trama