La voce riporta la lista degli episodi della serie Tartarughe Ninja alla riscossa.
Lista degli episodi Stagione 1 n°(serie) n°(stagione) Titolo italiano Titolo originale Prima TV USA 00101 Le insolite tartarughe Turtle Tracks 11 dicembre 1987 00202 Shredder il terribile Enter the Shredder 18 dicembre 1987 00303 I topi robot A Thing About Rats 1º gennaio 1988 00404 I Neutrini Hot-Rodding Teenagers from Dimension X 8 gennaio 1988 00505 Shredder e Splinter faccia a faccia Shredder & Splintered 15 gennaio 1988
Stagione 2 n°(serie) n°(stagione) Titolo italiano Titolo originale Prima TV USA 00601 Il ritorno di Shredder Return of the Shredder 1º ottobre 1988 00702 Il potere dei Tre Frammenti The Incredible Shrinking Turtles 8 ottobre 1988 00803 Una pianta...pericolosa It Came From Beneath The Sewers 15 ottobre 1988 00904 Shredder e il computer The Mean Machines 22 ottobre 1988 01005 L'occhio di Sarnoth Curse of The Evil Eye 29 ottobre 1988 01106 Il caso delle Tre Pizze The Case Of The Killer Pizzas 5 novembre 1988 01207 La mutazione di Baxter Enter: The Fly 12 novembre 1988 01308 L'invasione delle rane mutanti Invasion of the Punk Frogs 19 novembre 1988 01409 L'incantesimo di mezzanotte Splinter No More 26 novembre 1988 01510 Il più bello di New York New York's Shiniest 3 dicembre 1988 01611 Il ritorno dei Neutrini Teenagers From Dimension X 10 dicembre 1988 01712 La donna gatto The Cat Woman from Channel Six 17 dicembre 1988 01813 Il ritorno del Tecnodromo Return of the Technodrome 24 dicembre 1988
Stagione 3 n°(serie) n°(stagione) Titolo italiano Titolo originale Prima TV USA 01901 Pericolo sotterraneo Beneath These Streets 19 ottobre 1989 02002 Processo alle tartarughe Turtles on Trial 20 ottobre 1989 02103 Operazione Irma Attack Of The 50-Foot Irma 23 ottobre 1989 02204 Il Criceto Maltese The Maltese Hamster 24 ottobre 1989 02305 Tartarughe nel cielo Sky Turtles 25 ottobre 1989 02406 Scambio di cervelli The Old Switcheroo 26 ottobre 1989 02507 Il vero giornalista Burne's Blues 27 ottobre 1989 02608 La quinta tartaruga The Fifth Turtle 30 ottobre 1989 02709 Sua maestà il Re dei Topi Enter the Rat King 31 ottobre 1989 02810 Tartarughe al centro della Terra Turtles At the Earth's Core 1º novembre 1989 02911 April e la sua sosia April Fool 2 novembre 1989 03012 Il grande Macc all'attacco Attack of Big MACC 3 novembre 1989 03113 La spada Bidimensionale The Ninja Sword of Nowhere 6 novembre 1989 03214 L'inondazione 20,000 Leaks Under the City 7 novembre 1989 03315 Chi è il capo? Take Me to Your Leader 8 novembre 1989 03416 I quattro tartarughieri Four Musketurtles 9 novembre 1989 03517 Il ratto delle tartarughe Turtles, Turtles Everywhere 10 novembre 1989 03618 Michelangelo e il suo doppio Cowabunga Shredhead 13 novembre 1989 03719 Il giocattolo venuto da Antares Invasion of the Turtle Snatchers 14 novembre 1989 03820 Videosequestro Camera Bugged 15 novembre 1989 03921 La gelosia che pazzia Green with Jealousy 16 novembre 1989 04022 Il ritorno della Mosca Return of the Fly 17 novembre 1989 04123 Casey Jones, eroe fuorilegge Casey Jones: Outlaw Hero 20 novembre 1989 04224 Doppio mostro Mutagen Monster 21 novembre 1989 04325 Rapitori aziendali Corporate Raiders from Dimension X 22 novembre 1989 04426 Pizzeria da Shredder Pizza By the Shred 23 novembre 1989 04527 Super Rocksteady e Mega Bebop Super Bebop and Mighty Rocksteady 24 novembre 1989 04628 Amore e Fior di Loto Beware the Lotus 27 novembre 1989 04729 L'amnesia di Splinter Blast from the Past 28 novembre 1989 04830 Il terrore delle paludi Leatherhead: Terror of the Swamp 29 novembre 1989 04931 Il compleanno di Michelangelo Michaelangelo's Birthday 30 novembre 1989 05032 Un nuovo amico Usagi Yojimbo 1º dicembre 1989 05133 Il Kimono rubato Case of the Hot Kimono 4 dicembre 1989 05234 Usagi alla scoperta del mondo Usagi Come Home 5 dicembre 1989 05335 Il Tarta-Robot The Making of Metalhead 6 dicembre 1989 05436 Un gas pericoloso Leatherhead Meets the Rat King 7 dicembre 1989 05537 Sterminatori di tartarughe The Turtle Terminator 8 dicembre 1989 05638 Il grande Boldinì The Great Boldini 11 dicembre 1989 05739 La mappa rubata The Missing Map 12 dicembre 1989 05840 Meglio essere tartarughe The Gang's All Here 13 dicembre 1989 05941 Il Grybyx The Grybyx 14 dicembre 1989 06042 Il signor Ogg va in città Mr. Ogg Goes to Town 15 dicembre 1989 06143 Shredderville Shredderville 18 dicembre 1989 06244 Ciao ciao Mosca Bye, Bye Fly 19 dicembre 1989 06345 Buio sul Tecnodromo The Big Rip-Off 20 dicembre 1989 06446 La grande irruzione The Big Break-In 21 dicembre 1989 06547 Il grande fallimento The Big Blow Out 22 dicembre 1989
Stagione 4 n°(serie) n°(stagione) Titolo italiano Titolo originale Prima TV USA 06601 Attacco dallo spazio Plan Six from Outer Space 10 settembre 1990 06702 Donatello nella giungla Turtles of the Jungle 11 settembre 1990 06803 Michelangelo alla fiera del giocattolo Michaelangelo Toys Around 12 settembre 1990 06904 I guerrieri di Marmo Peking Turtle 13 settembre 1990 07005 La mamma di Shredder Shredder's Mom 14 settembre 1990 07106 Quattro tartarughe e una bimba Four Turtles and a Baby 17 settembre 1990 07207 Il collezionista matto Turtlemaniac 18 settembre 1990 07308 La sostanza magica Rondo in New York 19 settembre 1990 07409 Il pianeta delle tartarughe Planet of the Turtles 20 settembre 1990 07510 La melodia che fermò Krang Name That Toon 21 settembre 1990 07611 Musica maestro, prego Menace, Maestro Please 24 settembre 1990 07712 Supereroe per un giorno Super Hero for a Day 25 settembre 1990 07813 Ritorno al passato Back to the Egg 26 settembre 1990 07914 Il ritorno della Mosca 2 Son of Return of the Fly II 8 settembre 1990 08015 Le misteriose sparizioni Raphael Knocks 'em Dead 8 settembre 1990 08116 Alla conquista dell'Universo Bebop and Rocksteady Conquer the Universe 15 settembre 1990 08217 Una festa con sorpresa Raphael Meets His Match 15 settembre 1990 08318 Flagello la tartaruga cattiva Slash - The Evil Turtle from Dimension X 22 settembre 1990 08419 Cambio di personalità Leonardo Lightens Up 22 settembre 1990 08520 I topi di canale 6 Were-Rats from Channel 6 29 settembre 1990 08621 Hanno rimpicciolito Michelangelo! Funny, They Shrunk Michelangelo 29 settembre 1990 08722 L'attacco del grande Zipp The Big Zipp Attack 6 ottobre 1990 08823 Donatello ferma il tempo Donatello Makes Time 6 ottobre 1990 08924 Addio Fior Di Loto Farewell, Lotus Blossom 13 ottobre 1990 09025 Ribelle senza pinna Rebel Without a Fin 13 ottobre 1990 09126 Bebop e Rocksteady supereroi Rhino-Man 20 ottobre 1990 09227 Michelangelo incontra Bugman Michaelangelo Meets Bugman 20 ottobre 1990 09328 Povera, piccola tartaruga Poor Little Rich Turtle 27 ottobre 1990 09429 Bravo Michelangelo! What's Michelangelo Good For? 27 ottobre 1990 09530 La Dimensione X The Dimension X Story 3 novembre 1990 09631 La laurea di Donatello Donatello's Degree 3 novembre 1990 09732 Il furto dei gemelli The Big Cufflink Caper! 14 settembre 1990 09833 Leonardo contro Tempestra Leonardo vs. Tempestra 10 novembre 1990 09934 Splinter se ne va Splinter Vanishes 17 novembre 1990 10035 Raffaello tassista novello Raphael Drives 'em Wild 17 novembre 1990 10136 Gli incontri ravvicinati Beyond the Donatello Nebula 24 novembre 1990 10237 Gli insetti giganti Big Bug Blunder 24 novembre 1990 10338 La rivolta dei Soldati del Piede The Foot Soldiers are Revolting 1º dicembre 1990 10439 Oggetto non identificato Unidentified Flying Leonardo 1º dicembre 1990 10540 La tartaruga e la lepre The Turtles and the Hare 28 marzo 1991 10641 C'era una volta Once Upon a Time Machine 29 marzo 1991
Stagione 5 n°(serie) n°(stagione) Titolo italiano Titolo originale Prima TV USA 10701 Mio fratello, il cattivo My Brother, the Bad Guy 21 settembre 1991 10802 Amici per la pelle Michelangelo Meets Mondo Gecko 21 settembre 1991 10903 Seymor il mutante Enter Mutagen Man 28 settembre 1991 11004 Tempi duri per Donatello Donatello's Bad Time 28 settembre 1991 11105 Il ritorno di Bugman Michaelangelo Meets Bugman Again 5 ottobre 1991 11206 La vendetta di Muckman Muckman Messes Up 5 ottobre 1991 11307 Il colosso delle paludi Napoleon Bonafrog: Colossus of the Swamps 12 ottobre 1991 11408 Raffaello contro il Vulcano Raphael Versus The Volcano 12 ottobre 1991 11509 Il signore delle Mosche Landlord of the Flies 19 ottobre 1991 11610 Il duplicato di Donatello Donatello's Duplicate 19 ottobre 1991 11711 Il gigante di ghiaccio The Ice Creature Cometh 2 novembre 1991 11812 Tartarughe in palestra Leonardo Cuts Loose 2 novembre 1991 11913 La radio pirata Pirate Radio 9 novembre 1991 12014 La tartaruga dai Mille Volti Raphael, Turtle Of A Thousand Faces 9 novembre 1991 12115 Rinascita di una tartaruga Leonardo, Renaissance Turtle 16 novembre 1991 12216 Zach e gli Alien Invaders Zach and the Alien Invaders 23 novembre 1991 12317 Bentornato Polarizoide Welcome Back, Polarisoids 30 novembre 1991 12418 Michelangelo la tartaruga sacra Michelangelo, the Sacred Turtle 7 dicembre 1991 12519 Il pianeta dei Tartaroidi (prima parte) Planet of the Turtleoids: Part 1 31 agosto 1991 12620 Il pianeta dei Tartaroidi (seconda parte) Planet of the Turtleoids: Part 2 31 agosto 1991
Stagione 6 n°(serie) n°(stagione) Titolo italiano Titolo originale Prima TV USA 12701 L'invasione delle rocce viventi Rock Around the Block 12 settembre 1992 12802 Krankestein è vivo Krangenstein Lives! 19 settembre 1992 12903 Super Irma Super Irma 26 settembre 1992 13004 Le avventure della Tarta-Sitter Adventures in Turtle-Sitting 3 ottobre 1992 13105 La spada di Yurikawa Sword of Yurikawa 10 ottobre 1992 13206 Il ritorno di Kirma Return of the Turtleoids 17 ottobre 1992 13307 La vendetta di Shreeka Shreeka's Revenge 24 ottobre 1992 13408 Una terra bollente Too Hot to Handle 31 ottobre 1992 13509 Incubi su incubi Nightmare in the Lair 7 novembre 1992 13610 Il fantasma Phantom of the Sewers 14 novembre 1992 13711 Donatello sconfigge Slash Donatello Trashes Slash 21 novembre 1992 13812 Leonardo è scomparso! Leonardo is Missing 28 novembre 1992 13913 Serpenti vivi Snakes Alive! 5 dicembre 1992 14014 Polly vuole pizza Polly Wanna Pizza 12 dicembre 1992 14115 Mister Tutto Miele Mr. Nice Guy 19 dicembre 1992 14216 Il detective è sulle tracce Sleuth on the Loose 22 dicembre 1992
Stagione 7 n°(serie) n°(stagione) Titolo italiano Titolo originale Prima TV USA 143L'episodio era stato prodotto in origine per la Stagione Quattro e fa parte dell'arco narrativo (Vacanze in Europa).01 La torre calamita Tower of Power 13 settembre 1993 14402 Ruggine su Parigi Rust Never Sleeps 14 settembre 1993 14503 Pericolo sulla neve A Real Snow Job 14 settembre 1993 14604 Grosso guaio a Venezia Venice on a Half Shell 15 settembre 1993 14705 Capolavori in pericolo Artless 15 settembre 1993 14806 Un raggio di fuoco Ring of Fire 16 settembre 1993 14907 L'arcobaleno sull'Irlanda The Irish Jig is Up 16 settembre 1993 15008 Un sogno lungo un giorno Shredder's New Sword 17 settembre 1993 15109 La regina di Atlantide The Lost Queen of Atlantis 17 settembre 1993 15210 L'Orient Express Turtles on the Orient Express 20 settembre 1993 15311 Avventura Olandese April Gets in Dutch 20 settembre 1993 15412 Ghiaccio, Vichinghi e Vulcani Northern Lights Out 21 settembre 1993 15513 Mie care tartarughe Elementary, My Dear Turtle 21 settembre 1993 15614 La notte della tartaruga nera Night of the Dark Turtle 18 settembre 1993 15715 Il bambino stellare The Starchild 25 settembre 1993 15816 La leggenda di Koji The Legend of Koji 2 ottobre 1993 15917 Carcerati della Dimensione X Convicts from Dimension X 9 ottobre 1993 16018 Cintura bianca, cuore nero White Belt, Black Heart 16 ottobre 1993 16119 La notte dei mostri Night of the Rogues 23 ottobre 1993 16220 L'attacco dei Neutrini Attack of the Neutrinos 30 ottobre 1993