Le lingue ibero-romanze sono un ramo delle lingue romanze sviluppate nella penisola iberica. Le lingue considerate ibero-romanze sono principalmente le lingue asturiano-leonesi, lo spagnolo, il portoghese, il galiziano e l'aragonese. Pharies, David A. (2007). A Brief History of the Spanish Language. University of Chicago Press. p. 13. ISBN 978-0-226-66683-9.
Caratteristiche principali delle lingue ibero-romanze
La principale caratteristica delle lingue ibero-romanze è che non perdono le ultime vocali latine, in contrasto con le lingue galloromanze. L’aragonese che perde la (e) finale è l'eccezione nelle lingue ibero-romanze.
Perdono le forme avverbiali latine Ibi e Inde, a differenza delle altre lingue romanze.
L'infinito è formato con (r) e non è perso come con le lingue galloromanze, corso e dialetti italiani meridionali.
Evoluzione dei gruppi latini (cl, fl, pl) a /ʎ/ /t͡ʃ/.
Evoluzione dei gruppi latini (ci, ti, ce, te) a (/θ/, /z/, /s/). Evoluzione di (/k/, /p/, /t/) latine intervocaliche a (/g/, /b/, /d/). Per esempio (formica - hormiga, sapere - saber, tutto - todo)
Formano dittongo di fronte (o, e) brevi latini, questo cambiamento avvenne in tutte le lingue ibero-romaniche, ad eccezione del galiziano-portoghese. Per esempio (vento - viento, ponte - puente)
Betacismo: non c'è distinzione tra b e v.
Formano i plurali con (s).
Cambiamento del (f) latino per (h) questo fenomeno si è verificato in spagnolo, estremegno, cantabro e nell'asturiano orientale per l'influenza del basco. Per esempio (figlio - hijo).
Classificazione Le lingue ibero-romanze comprendono: The Romance Languages. Cambridge University Press. p. 57. ISBN 978-0-521-28139-3.
Lingue iberiche occidentali Lingue asturiano-leonesi asturiano leonese mirandese varianti di transizione tra il castigliano e il asturo-leonese. estremegno cantabrico Lingue castigliane giudeo-spagnolo o ladino spagnolo Lingue galiziano-portoghesi fala gallego portoghese Lingue pirenaico-mozarabiche aragonese mozarabico †
Note
Altri progetti
Collegamenti esterni