Biografia Nato a Ciutadella de Menorca l'8 agosto 1946. Nel 1974 debutta a Bilbao in Un ballo in maschera con José Carreras. A seguito del suo positivo debutto internazionale nel 1980 per l'inaugurazione della stagione d'opera al Teatro alla Scala di Milano in Falstaff, con Mirella Freni, la regia di Giorgio Strehler e direzione di Lorin Maazel, Juan Pons si rivelò come uno dei baritoni più importanti a livello mondiale. Ancora alla Scala nel 1981 è Tonio nella prima rappresentazione di Pagliacci con Domingo diretto da Georges Prêtre.
Da allora è stato un ospite continuo all'Opéra Garnier a Parigi e poi ancora nei teatri d'opera di Zurigo e Barcellona.
Il suo repertorio comprende i maggiori ruoli di baritono, da Falstaff, nuovamente cantato al Teatro alla Scala nel 1983 sotto la direzione di Riccardo Muti, in occasione del centenario della prima esecuzione dell'opera, ai più noti ruoli verdiani nelle opere Il trovatore, Ernani, Un ballo in maschera, Rigoletto, La forza del destino, La traviata, Simon Boccanegra, e Macbeth. Fra le opere di altri autori si ricordano Pagliacci di Ruggero Leoncavallo, Cavalleria rusticana di Pietro Mascagni e Tosca, Gianni Schicchi, Il tabarro, La fanciulla del West e Madama Butterfly di Giacomo Puccini.
Oltre al repertorio principale, Juan Pons ha anche cantato opere meno note come Aroldo, Herodiade, Faust, Roberto Devereux e La fiamma di Ottorino Respighi.
È stato più volte protagonista all'apertura delle stagioni del met, dove ha cantato per più di quindici anni di seguito.
Repertorio Repertorio operisticoRuolo TitoloAutoreSir Riccardo Forth I puritani BelliniEscamillo Carmen BizetMichonnet Adriana Lecouvreur CileaEnrico Ashton Lucia di Lammermoor DonizettiBelcore L'elisir d'amore DonizettiCarlo Gérard Andrea Chénier GiordanoValentin Faust GounodTonio Pagliacci LeoncavalloHérode Hérodiade MassenetBarnaba La Gioconda PonchielliMarcello La bohème PucciniBarone Scarpia Tosca PucciniJack Rance La fanciulla del West PucciniMichele Il tabarro PucciniNabucco Nabucco VerdiCarlo V Ernani VerdiGiacomo Giovanna d'Arco VerdiEzio Attila VerdiMacbeth Macbeth VerdiMiller Luisa Miller VerdiConte di Luna Il trovatore VerdiGiorgio Germont La traviata VerdiGuido di Monforte I vespri siciliani VerdiSimon Boccanegra Simon Boccanegra VerdiRenato Un ballo in maschera VerdiDon Carlo La forza del destino VerdiRodrigo di Posa Don Carlo VerdiAmonasro Aida VerdiJago Otello VerdiL'araldo del re Lohengrin WagnerConte di Westmoreland Sly Wolf-Ferrari
Discografia parziale Donizetti: Lucia di Lammermoor - Cheryl Studer/Plácido Domingo/Fernando De La Mora/Juan Pons/London Symphony Orchestra/Ion Marin, 2010 Deutsche Grammophon Gounod, Faust - Ozawa/Cupido/Plowright/Estes, 1989 Deutsche Grammophon Leoncavallo, Pagliacci - Muti/Dessì/Pavarotti/Pons, 1992 Decca Mascagni, Cavalleria rusticana - Sinopoli/Baltsa/Domingo/Pons, 1989 Deutsche Grammophon Mascagni: Iris - Plácido Domingo/Bonaldo Giaiotti/Chor des Bayerischen Rundfunks/Conchita Antunano/Gabriella Ferroni/Giuseppe Patanè/Heinrich Weber/Ilona Tokody/Juan Pons/Münchner Rundfunkorchester/Sergio Tedesco, 1989 Sony Puccini, Madama Butterfly - Sinopoli/Freni/Carreras/Pons, 1987 Deutsche Grammophon Puccini: La fanciulla del West - Plácido Domingo/Antonio Salvadori/Coro e Orchestra del Teatro alla Scala/Juan Pons/Lorin Maazel/Mara Zampieri/Pietro Spagnoli, 1992 Sony Puccini: Tosca - Éva Marton/Hungarian State Orchestra/José Carreras/Juan Pons/Michael Tilson Thomas, 1990 Sony Puccini: Edgar - Alberto Veronesi/Orchestra dell'Accademia di Santa Cecilia/Plácido Domingo, 2005 Deutsche Grammophon Puccini, Trittico (Il tabarro) - Bartoletti/Freni, 1991 Decca Verdi: La Forza del Destino - Giuseppe Sinopoli/Philharmonia Orchestra/Agnes Baltsa/Renato Bruson/Josè Carreras/Paata Burchuladze, 2005 Deutsche Grammophon Verdi, Traviata - Levine/MET/Studer/Pavarotti, 1991 Deutsche Grammophon Barcelona Games con Plácido Domingo, Montserrat Caballé, José Carreras, Giacomo Aragall e Teresa Berganza, 1992 RCA/BMG
DVD & BLU-RAY parziale Donizetti, Elisir d'amore - Levine/Battle/Pavarotti/Pons, regia Joseph Volpe, 1991 Deutsche Grammophon Puccini Leoncavallo, Tabarro/Pagliacci (film 1982) - Levine/Pons/Stratas/Domingo, regia Franco Zeffirelli, 1994 Deutsche Grammophon Verdi, Nabucco - Levine/Pons/Gulegina/Ramey, 2001 Deutsche Grammophon Puccini, La fanciulla del west - Maazel/Zampieri/Pons/Domingo, 1991 Image/RAI Puccini, Il tabarro - Chailly/Dvorsky/Bosi/Roni/Marrocu, regia di Luca Ronconi 2008 Hardy Classic/RAI Puccini, Il tabarro - Levine/Stratas/Domingo, 1994 Deutsche Grammophon Verdi, Aida - Fischer/Stemme/Licitra/D'Intino/Pons/Salminen, all'Opernhaus Zürich, 2006 Bel Air Verdi, Aida - Santi/Johannsson/Chiara/Pons/Zajick/Ghiuselev, Arena di Verona 1992 Alliance/TDK Verdi, Aida - Maazel/Chiara/Pavarotti/Dimitrova/Pons/Burchuladze, regia di Luca Ronconi, 1985 ARTHAUS Giordano, Andrea Chénier - Levine/Pavarotti/Guleghina/Pons, 1996 Deutsche Grammophon/Decca
Bibliografia Antoni Pizà, Bartomeu Amengual, Luciano Pavarotti: Bravo Joan Pons (Palma de Mallorca: Documenta Balear, 2001) ISBN 84-95694-23-9
Altri progetti
Collegamenti esterni
Video di Juan Pons in Pagliacci