Episodi di Burn Notice - Duro a morire (terza stagione)

__NOTOC__

La terza stagione della serie televisiva Burn Notice - Duro a morire è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America dal canale via cavo USA Network dal 4 giugno 2009 al 4 marzo 2010.

In Italia la stagione è stata trasmessa in prima assoluta dal canale satellitare FX dal 28 maggio al 10 settembre 2010. nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia 1 Friends and Family Amici e famiglia 4 giugno 2009 28 maggio 2010 2 Question and Answer Domande e risposte 11 giugno 2009 4 giugno 2010 3 End Run Vicolo cieco 18 giugno 2009 11 giugno 2010 4 Fearless Leader Gioco di squadra 25 giugno 2009 18 giugno 2010 5 Signals and Codes Segnali e codici 9 luglio 2009 26 giugno 2010 6 The Hunter Il cacciatore 16 luglio 2009 2 luglio 2010 7 Shot in the Dark Uno sparo al buio 23 luglio 2009 9 luglio 2010 8 Friends Like These L'occasione 30 luglio 2009 16 luglio 2010 9 Long Way Back Molto tempo fa 6 agosto 2009 23 luglio 2010 10 A Dark Road Incroci pericolosi 21 gennaio 2010 30 luglio 2010 11 Friendly Fire Fuoco amico 28 gennaio 2010 6 agosto 2010 12 Noble Causes Cause nobili 4 febbraio 2010 13 agosto 2010 13 Enemies Closer L'altro Michael 11 febbraio 2010 18 agosto 2010 14 Partners in Crime Moda ad alto rischio 18 febbraio 2010 27 agosto 2010 15 Good Intentions Buone intenzioni 25 febbraio 2010 3 settembre 2010 16 Devil You Know Follia criminale 4 marzo 2010 10 settembre 2010

Amici e famiglia Titolo originale: Friends and Family Diretto da: Tim Matheson Scritto da: Matt Nix Trama Michael torna a nuoto dall'oceano e viene inseguito dalla polizia. Dopo aver chiamato Fiona capisce che è meglio se si arrende e si lascia arrestare. L'ex-agente riesce a uscire di prigione grazie all'aiuto di un suo vecchio amico, Harlan (Brian Van Holt), che gli chiede aiuto per salvare la sua ragazza, Marta, che vuole far liberare il padre, arrestato ingiustamente dalle autorità del Venezuela dopo averlo espropriato dei suoi terreni. Per aiutarli, Michael deve arrivare a Refino Cortez, il capo dei cospiratori, che si fa sempre scortare dal fedele scagnozzo Falcone. Michael finge di essere un intermediario per dei fantomatici capi che vorrebbero mettersi in affari con Cortez e organizza un piano per rapire il criminale e farlo portare in Venezuela. Con l'aiuto di Sam e Fiona, Mike e Harlan riescono a rapire Cortez e portarlo al molo, dove dovrebbero aspettare l'arrivo delle autorità venezuelane, ma Harlan rivela il suo vero piano uccidendo Cortez e intrappolando Mike. Fiona e Sam intuiscono che c'è qualcosa che non va quando Mike non si presenta al loro rendez-vous, ma non possono fare niente per aiutarlo. Michael riesce a liberarsi tagliando le corde che lo legano grazie a una lama che aveva nascosto per precauzione appiccandola alla sua cintura, dimostrando che non si era fidato fino in fondo né di Cortez, né di Harlan. I due ex-agenti si confrontano e si picchiano, poi Michael scappa lanciandosi dalla finestra in mare. Dopo aver attirato Harlan in un deposito, Michael ha la meglio su di lui e quando le autorità venezuelane arrivano vende l'ex-collega come capro espiatorio, usando la tattica che Harlan aveva deciso di adottare con lui. Tornato a casa sano e salvo, Sam gli fa notare che anche se ora è riapparso almeno sui radar ufficiali della polizia, la sua vita sarà sempre più in pericolo e non potrà fidarsi di nessuno, nemmeno dei "vecchi amici". Madeline chiede ai tre di non separarsi, perché devono rimanere insieme. Nonostante le difficoltà, Mike continua a manifestare la sua volontà di riprendersi il suo vecchio lavoro, facendo capire a Sam e Fiona (visibilmente contrariata all'idea) che la loro vita rimarrà movimentata ancora per un po'.

Domande e risposte Titolo originale: Question and Answer Diretto da: John T. Kretchmer Scritto da: Matt Nix e Alfredo Barrios Jr. Trama Michael riceve la visita del Detective Paxson, affascinante poliziotta che lo avverte di stare indagando su di lui, viste le continue esplosioni che avvengono a Miami da quando lui è in città. Intanto Fiona trova una potenziale cliente, Patricia, che vuole una mano per ritrovare il figlio, visto che l'ex-marito Howard non glielo fa vedere da tre giorni. Quando i tre vanno dall'uomo, però, scoprono che il ragazzo è stato rapito da un criminale di nome Santora che vuole in cambio dei diamanti. Mentre Madeline sta preparando una festa per il compleanno di Michael chiede a Fiona di convincere il figlio ad andarci e di ricordarsi che amare Michael è un po' come essere in guerra. Sam e Mike decidono di fare un "interrogatorio al rovescio" per scoprire dove Santora tiene il ragazzo. Sam si finge un poliziotto sopra le righe e gli fa credere che Michael sia un tossico a cui hanno chiesto un posto per nascondere un ragazzo. Dopo aver subito diverse botte da Sam e rischiato di essere accoltellato da Santora, Mike fa credere al criminale che uno dei suoi uomini, Jimmy, lo stia tradendo. Con l'aiuto di Fiona e un ottimo gioco di squadra, i tre arrivano al luogo dove è nascosto il ragazzo rapito e lo liberano, mentre Sam fa in modo che Santora e i suoi due scagnozzi se la vedano fra loro. Riuniti i due genitori con il figlio, Mike e Fiona sono contenti di vederli decisi a ricominciare insieme da un'altra parte; poi vanno alla festa di Madeline, dove Michael apre i suoi regali. Sam gli ha preso una scatola di birre (che probabilmente finirà per bere tutte lui) mentre Fiona gli ha regalato una baionetta, per ricordargli "teneramente" che amarlo è un po' come essere in guerra e quindi vuole che lui sia armato.

Vicolo cieco Titolo originale: End Run Diretto da: Dennie Gordon Scritto da: Matt Nix e Craig S. O'Neill Trama Il Detective Paxson accompagna Nate a casa di Michael dopo averlo interrogato inutilmente; Nate è in città per concludere un affare che potrebbe far decollare la sua attività di noleggio limousine. Michael viene intercettato da Tyler Brennen, trafficante d'armi rancoroso nei suoi confronti e che ha deciso di obbligare Mike a lavorare per lui. Per farlo ha ingaggiato un mafioso italiano che sta fingendo di voler concludere l'affare con Nate. Se Mike non farà ciò che Brennen vuole, Nate sarà ucciso. Il ragazzo è all'oscuro di tutto, ma per il momento sta bene. Sam e Fiona, intanto, chiamano Barry per creare un finto conto corrente intestato a Michael e all'aiutante del sindaco, per fare in modo che sembri che ci sia un'attività legale ma sospetta fra i due e sviare così i Detective che indagano su di lui. Mentre Michael deve svolgere il primo incarico e rubare dei dati da un ufficio sorvegliato, riesce a chiamare Sam e metterlo al corrente della situazione, in modo che lui inizi a indagare su Brennen per scoprire dove potrebbe essere Nate. Mike usa la sua furbizia da spia navigata per cavarsela quando le guardie lo scoprono dopo che ha fatto scattare l'allarme. Poi Brennen lo incarica di far dire a un uomo di nome Jonathan Carver il suo nome e i numerida 0 a 9 in modo che vengano incisi su un registratore, visto che gli servono le credenziali di Carver per accedere in un posto. Mike inscena un incidente e in qualche modo riesce ancora una volta nell'incarico, mentre Sam e Fi vanno a visitare la casa a Miami di Brennen, ma Nate non c'è più. Intanto Michael scopre il terzo incarico: rubare una scatola da un edificio usando le credenziali di accesso di Carver. Prima di farlo, però, vuole a ogni costo sapere cosa ci sia dentro. Brennen, seccato, fa portare Nate da loro e gli spara a un braccio per convincere Mike a prendere la scatola. Mentre è nell'edificio Mike si sente con Sam e i due capiscono come fare leva sulla fragilità di Brennen. Quando esce senza scatola, Mike gli fa credere di avere spostato tutti i suoi soldi e di voler minacciare la figlia di Brennen, che studia in Svizzera. Così facendo l'uomo si tira indietro e sparisce, promettendo però che non è ancora finita. Mike e Nate tornano a casa insieme e cercano di convincere Madeline che un teppista abbia aggredito Nate, ma ovviamente la donna non ci crede. Tornato al loft Mike riceve un'altra visita di Paxson che gli racconta di come il suo collega Lopez sia stato sospeso dopo l'interrogatorio serrato all'assistente del sindaco. La donna però non molla e promette di continuare a indagare.

Gioco di squadra Titolo originale: Fearless Leader Diretto da: John T. Kretchmer Scritto da: Matt Nix e Michael Horowitz Trama Il Detective Paxson manda all'aria un'operazione di Michael e Fiona, poi mette dei poliziotti a seguire loro due e Sam in ogni momento del giorno. Michael intuisce che deve aiutare Paxson con il caso a cui sta lavorando da mesi, se vuole togliersela di torno. La poliziotta sta indagando su Matheson, un criminale senza scrupoli che rapina trafficanti di droga. Intanto Sam subisce un controllo fiscale da parte di un agente antipatico e pignolo. Più tardi viene fuori che Stacey Conolly è in realtà il figlio di una vecchia fiamma di Sam e quindi aveva pensato di vendicarsi con lui per averlo abbandonato, pur non sapendo che era stata la madre ad allontanare Sam dopo che si erano lasciati. Fi e Mike devono agganciare Matheson ma anche eludere la sorveglianza polizia. Decidono di usare Tommy, piccolo ladruncolo che può avvicinare Matheson da parte loro. Adescandolo alle corse dei cani Mike si finge il capo di una piccola gang formata da lui, Fi e Sam e che vuole dei consigli per crescere a Miami. Tommy li mette alla prova con una rapina in una lavanderia durante la quale Michael, Fiona e Sam si dimostrano ovviamente molto più in gamba e preparati di Tommy. Così lui gli procura un incontro con Matheson che vorrebbe sfruttare i tre per un colpo contro dei trafficanti. Quando Tommy scopre che rimarrebbero tutti uccisi, invita Michael a tirarsi indietro, allora Michael intuisce che Tommy ha buone intenzioni e lo coinvolge, dicendogli la verità sulla sua volontà di incastrare Matheson. I quattro riescono nell'intento e consegnano Matheson a Paxson, che in cambio accetta una sorta di patto con Mike e decide di lasciarlo libero dalla sorveglianza. Fiona e Michael cenano insieme e nonostante il desiderio di Fi di lavorare insieme a lui come stanno facendo, Mike le ribadisce la sua volontà di tornare al suo vecchio lavoro.

Segnali e codici Titolo originale: Signals and Codes Diretto da: Jeremiah S. Chechik Scritto da: Matt Nix e Jason Tracey Trama Mike sta cercando un aggancio con la C.I.A. a Miami e scopre l'attività illecita di un aereo spia, poi incarica il solito Barry di scoprire cosa cela in realtà. Nel frattempo lui e Sam vengono agganciati da un folle fuori dal poligono dove vanno di solito. Si tratta di Spencer, un matematico che ha scoperto che Mike è una spia che risolve crimini. Spencer chiede aiuto e parla di una strana cospirazione ai danni di diplomatici e spie, ma poi cita anche alieni e mondi paralleli, così Sam e Mike lo fanno portare via da ambulanza, convinti che sia matto. Quando Spencer torna da Michael, lui, Fiona e Sam vanno a casa sua, dove trovano un sacco di articoli di giornale e intuiscono che, pur essendo un po' folle, le cose che ha scoperto sono vere e qualcuno sta vendendo nomi di agenti segreti poi uccisi, fra i quali un amico di Sam. Le indagini portano a Shannon Park, che avrebbe rubato una copia di un programma per decriptare codici segreti, Sideco.