__NOTOC__
La diciottesima stagione della serie animata I Simpson è andata in onda negli USA dal 10 settembre 2006 al 20 maggio 2007.
La stagione comprende 7 episodi della serie di produzione HABF, relativa alla precedente stagione.
In Italia sono stati trasmessi quattro episodi in anteprima il 10 settembre 2007. Quasi tutti i restanti episodi inediti sono stati trasmessi dal 21 gennaio all'11 febbraio 2008, mentre gli episodi 24 minuti e Non puoi sempre dire quello Kent ti pare sono stati trasmessi rispettivamente il 13 e il 16 febbraio 2009. Tutti gli episodi sono andati in onda su Italia 1.
L'episodio Non puoi sempre dire quello Kent ti pare è il 400º della serie.
Dall'11 dicembre 2017 è in vendita il cofanetto contenente la diciottesima stagione completa.
nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia1The Mook, the Chef, the Wife and Her HomerLo scemo, lo chef, la moglie e il suo Homer10 settembre 200621 gennaio 20082Jazzy and the PussycatsSimpson Session17 settembre 200610 settembre 20073Please Homer, Don't Hammer 'EmHomer, ti prego, non li martellare24 settembre 200622 gennaio 20084Treehouse of Horror XVIILa paura fa novanta XVII5 novembre 200623 gennaio 20085G.I. [Annoyed Grunt]Soldato D'oh12 novembre 200624 gennaio 20086Moe 'N' a LisaBoe-e-una-Lisa19 novembre 200625 gennaio 20087Ice Cream of Margie (With the Light Blue Hair)Il gelato di Marge (dai capelli azzurri)26 novembre 200628 gennaio 20088The Haw-Hawed CoupleUna coppia da Haw-Haw10 dicembre 200629 gennaio 20089Kill Gil, Volumes I & IIKill Gil, Volumi 1 e 217 dicembre 200630 gennaio 200810The Wife AquaticLa moglie acquatica7 gennaio 200731 gennaio 200811Revenge Is a Dish Best Served Three TimesVita da star28 gennaio 200710 settembre 200712Little Big GirlPiccolo grande amore11 febbraio 200713Springfield UpCome eravamo... a Springfield18 febbraio 200714Yokel ChordsAccordi di bifolchi4 marzo 20071º febbraio 200815Rome-Old and Juli-EhRom-antìco e Giuliè11 marzo 20074 febbraio 200816HomerazziHomerazzi25 marzo 20075 febbraio 200817Marge GamerMarge giocatrice22 aprile 20076 febbraio 200818The Boys of BummerUn out-out per Bart29 aprile 20077 febbraio 200819Crook and LadderPompieri e ladri6 maggio 20078 febbraio 200820Stop, or My Dog Will Shoot!Fermati o il cane spara!13 maggio 200711 febbraio 20082124 Minutes24 minuti20 maggio 200713 febbraio 200922You Kent Always Say What You WantNon puoi sempre dire quello Kent ti pare16 febbraio 2009
Lo scemo, lo chef, la moglie e il suo Homer Titolo originale: The Mook, the Chef, the Wife and Her Homer Diretto da: Michael Marcantel Scritto da: Bill Odenkirk
Trama Bart dirotta lo scuolabus e guida fino a scuola. Otto è furibondo e lo sculaccia. Il direttore Skinner nota la punizione e sospende l'autista dalla guida del bus. A causa di ciò, Marge deve portare i bimbi a scuola con la sua auto, tra cui un introverso bambino di nome Michael. Quest'ultimo è chiaramente un emarginato, ma quando chiede di tornare a riprendere il suo libro di matematica, scoprono che è il figlio di Tony Ciccione.
Le notizie sulla famiglia di Michael vengono subito divulgate, e tutti cercando di prendere le distanze da lui. Lisa si unisce al pranzo solitario di Michael, e diventano amici. Lisa scopre che Michael è un cuoco talentuoso e che diventare chef sarebbe il suo sogno, piuttosto che entrare nel business di famiglia. Dopo scuola, Tony Ciccione porta i bambini a casa ma, per strada, viene affiancato da un'auto della famiglia rivale, i Calabresi, che fa sbandare con il quaderno ad anelli di Milhouse. Michael invita così i Simpson a cena da loro, dove però nel frattempo c'è una riunione tra i Calabresi e Tony Ciccione. Tony minaccia i Calabresi che, in caso di sua morte, suo figlio lo vendicherà brutalmente. Michael, nel frattempo, serve dei soufflé ai Simpson e Lisa suggerisce di portarne alcuni al padre e agli altri mafiosi, rivelando poi di voler diventare un cuoco. I Calabresi, non appena udite queste parole, esplodono in una fragorosa risata, facendosi beffe di Tony il Ciccione e del figlio, per poi andarsene. Tony rimprovera Michael di averlo fatto sentire un debole davanti ai suoi nemici, quando improvvisamente i Calabresi aprono il fuoco dal loro elicottero di attacco, ferendo gravemente Tony il Ciccione.
All'ospedale, Tony è privo di conoscenza e tutti temono che i Calabresi prendano il controllo delle attività illegali in sua assenza. Homer e Bart prendono quindi il posto di Tony nel gestire i suoi affari, nonostante il rifiuto di Michael. I due diventano così dei mafiosi veri e propri, ma Michael nota il loro attaccamento al nuovo potere e decide di sbrigare la faccenda coi Calabresi da solo. Una sera, invita i Calabresi a cena dai Simpson, dove informa i mafiosi di rinunciare al prosieguo degli affari del padre. Per celebrare la sua decisione offre loro il dolce, ma subito i tre cadono a terra avvelenati. Lisa scopre che la ricetta conteneva del veleno e, sebbene Michael sembri dispiaciuto, Lisa sospetta che abbia fatto apposta. A casa di Tony, il padre si congratula col figlio per aver sconfitto i propri nemici. Fuori, Lisa chiede a Michael perché non avesse detto al padre che si trattava di un incidente, anche se lei sospettava il contrario. Michael però le risponde di non chiedergli nulla sul suo business e, parodizzando la scena finale de Il padrino, si ritira nella sua stanza scortato da Secco, Patata e Spada.
Guest star: Joe Pantoliano (Dante Calabresi), Michael Imperioli (Dante Jr.) e i Metallica (voce di sé stessi), Gabriele Patriarca (Michael D'Amico ed. italiana)
Simpson Session Titolo originale: Jazzy and the Pussycats Diretto da: Steven Dean Moore Scritto da: Daniel Chun
Trama Al funerale di Amber, la moglie di Homer di Las Vegas, Bart si annoia e inizia a giocare a paddleball, col risultato che tutti vengono strozzati dalla pallina. Per contenere la sua esuberanza viene mandato da uno psicanalista che gli suggerisce di prendersi un kit da batterista per potersi sfogare senza fare danni. Bart impara subito a suonare la batteria, ma il suo continuo esercitarsi infastidisce Marge e Homer, pertanto Lisa lo invita a un brunch di jazzisti. Lisa chiede a Bart di suonare col suo gruppo: il fratello accetta e subito si nota la sua bravura, che mette in ombra tutti gli altri componenti, compresa Lisa. Un famoso gruppo sta nel frattempo assistendo a una loro esibizione e chiede a Bart di unirsi a loro, per la mortificazione di Lisa. Bart diventa una star della città, compare sulle copertine di due riviste e tutto ciò scoccia molto a Lisa, che pensa che Bart non sia degno di quella popolarità. Marge, che non vuole che i figli competano uno contro l'altro, decide di lasciarla adottare un cucciolo per farla felice. Al canile, Lisa sceglie il cucciolo più carino nonostante avesse visto un vecchio cane malato che però altrimenti sarebbe morto. In sogno però le appare il fantasma del vecchio cane, dicendole che il suo destino è segnato visto che ha scelto il cucciolo più carino al suo posto. Lisa torna al canile una volta sveglia e prende il cane malato, adottando però tutti gli altri cani impietosita per le loro condizioni di salute. Tornando a casa, una vera orda di animali si unisce a lei, tanto che non sapendo dove metterli Lisa li accatasta in soffitta.
Dopo cena Lisa va in soffitta e trova Bart che suona con gli animali che lei ha salvato. Una tigre morde il "braccio musicale" di Bart causando un danno al nervo che gli impedirà di suonare la batteria.
Per raccattare dei soldi per l'operazione di cui necessita, Bart organizza un concerto di beneficenza col suo gruppo Jazz. Nel frattempo, Lisa viene informata che tutti i suoi animali verranno portati in un canile e uccisi se non troverà una sistemazione adatta per loro. Alla fine, dopo che il concerto di beneficenza ha riscosso un buon profitto, Bart prova pena per Lisa e decide di usare quei soldi per costruire una casa per i suoi animali. Viene poi accennato che verrà istituito un altro concerto di beneficenza per raccogliere i soldi dell'operazione di Bart. Guest star: The White Stripes (voci di sé stessi)
Homer, ti prego, non li martellare Titolo originale: Please Homer, Don't Hammer 'Em Diretto da: Ralph Sosa e Mike B. Anderson Scritto da: Matt Warburton
Trama Durante una visita a un centro commerciale estremamente povero, Homer vede dei libri di falegnameria del Time-Life che compra dopo l'incitamento di Marge. L'interesse di Homer per la falegnameria però svanisce presto e Marge decide di usarli per riparare la casa, iniziando col cambiare i piedini del comodino. Inizia ad apprendere molte cose sulla falegnameria e Lisa le suggerisce di guadagnare qualcosa lavorando porta a porta, aprendo una propria falegnameria. Tutti i potenziali clienti, però, le chiudono la porta in faccia all'idea di un falegname donna. Marge sviluppa quindi un piano, usando Homer per fronteggiare i clienti e far loro credere di essere un falegname uomo a compiere i lavori, mentre lei si nasconde nel box attrezzi quando il cliente prende gli accordi con Homer. Il lavoro poi viene eseguito da lei, mentre Homer si chiude nel box a sua volta. Nel frattempo arriva a casa una lettera della scuola che informa che qualcuno ha un'allergia alle arachidi, vietate quindi a scuola. Bart, parlando col giardiniere Willie, scopre che l'allergico in questione è il direttore Skinner. Sfruttando la sua allergia, lo minaccia costantemente con un'arachide facendogli commettere degli atti umilianti come mangiare l'immondizia.
Marge viene apostrofata da due sue amiche che la rimproverano di essere l'aiutante di Homer nella falegnameria. Quella sera, Marge dice a Homer di sentirsi poco apprezzata per il suo lavoro e gli chiede di assumersi meno meriti. Ma Homer, che non vuole perdere la faccia davanti agli amici, non confessa che la moglie è la vera esecutrice dei lavori. Dopo un incidente con Lenny e Carl, Marge abbandona l'attività e lascia che Homer si arrangi col nuovo progetto commissionatogli dal sindaco, ovvero riparare le vecchie montagne russe. Homer tenta di assumere degli altri falegnami, ma questi lo lasciano quando confessa di non poterli pagare. Nel frattempo Skinner ruba la cartella clinica di Bart e scopre che egli è allergico ai gamberetti, così quando Bart il giorno dopo va nel suo ufficio col bagigio sul bastone Skinner risponde con un bastone con gamberetto. I due duellano finché non finiscono dentro una vasca di "gamberetti con le arachidi" di una fabbrica thailandese, e le loro allergie esplodono in tutta la loro forza, ricoprendoli di bubboni.
Arriva il giorno dell'inaugurazione, e Homer non ha compiuto alcun lavoro. Tenta quindi il primo viaggio sulle montagne russe per farle credere solide, ma i guai spuntano subito e alcune assi si schiodano. Marge, inizialmente concentrata sulla vendetta, corre a riparare le assi appena in tempo. Homer finalmente ammette che è Marge la vera esecutrice di tutti i suoi lavori, ma alla fine i danni alle montagne russe fatiscenti sono troppi e, finito il giro, la struttura collassa sopra Homer. All'ospedale Homer è ingessato, mentre Skinner e Bart continuano a lanciarsi dai propri letti gamberetti e arachidi a vicenda in modo che l'allergia dell'altro non si attenui.
La paura fa novanta XVII
Titolo originale: Treehouse of Horror XVII Diretto da: David Silverman e Matthew C. Faughnan Scritto da: Peter Gaffney
Trama Tre storie di Halloween. Una vedova allegra ma non blob (Married to the blob) Homer dopo aver mangiato una creatura aliena ha moltissima fame e dopo aver finito tutto il cibo disponibile comincia a mangiare le persone, diventando con il tempo un mostro cannibale da 4000 tonnellate. Marge lo convince a trasformare il suo problema di cibo in qualcosa di utile alla comunità, allora Homer comincia a divorare i senzatetto. Devi sapere quando è il Golem (You Gotta Know When to Golem)