La vita, amico, è l'arte dell'incontro è un album di Vinícius de Moraes, Giuseppe Ungaretti e Sergio Endrigo pubblicato dalla Fonit Cetra nel 1969. Il titolo dell'album è tratto da una frase, contenuta nel recitativo, del brano Samba da benção.
Descrizione
Vinícius de Moraes e Giuseppe Ungaretti si erano conosciuti in Brasile nel 1937. Tempo dopo, il poeta italiano aveva tradotto e pubblicato una selezione di poesie del poeta brasiliano.Ora raccolte nel volume: Giuseppe Ungaretti, Vita d'un uomo. Traduzioni poetiche, Mondadori, 2010 ISBN 9788804594260
Nel 1969 de Moraes aveva soggiornato a Roma per alcuni mesi e, in quell'occasione, aveva rincontrato Ungaretti e, con la collaborazione di Sergio Endrigo e Toquinho era stato registrato questo album, il primo in italiano. Ungaretti aveva recitato alcune delle poesie di Vinicius da lui tradotte. La registrazione fu realizzata in poche ore e poche sedute di incisione con la collaborazione di turnisti della RCA.Rosario Pinto, La poesia in TV – Vinicius de Moraes, Liberoilverso, 29/09/2012 leggi on line
Tracce
Lato A
Lato B
Bonus tracks (edizione CD 2005)
Formazione Sergio Endrigo – voce Luis Bacalov – pianoforte Toquinho – chitarra Giancarlo Chiaramello – organo Filippo Rizzuto – chitarra Giorgio Carnini – organo Maurizio De Angelis – chitarra Giovanni Tommaso – basso Vincenzo Restuccia – batteria I Nostri Figli – cori
Edizioni 1969, LP, Fonit Cetra, Cetra LPB 35037, Italia 1969, LP, Fermata, FB 276, Brasile 1977, LP, Fonit Cetra, SFC 151, Italia 1980, LP, Fonit Cetra, PL 518, Italia 2005, CD, WEA, 504 676 496 2
Note
Collegamenti esterni