__NOTOC__
La terza stagione della serie televisiva Psych è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America da USA Network dal 18 luglio 2008 al 20 febbraio 2009.
In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione dal canale a pagamento Steel dal 5 aprile al 24 maggio 2009. In chiaro è stata trasmessa da Rete 4 dal 3 ottobre 2009 al 10 luglio 2010; i primi 10 episodi sono stati trasmessi fino al 2 gennaio 2010, e successivamente dal 26 giugno 2010 sono stati trasmessi i rimanenti 6 episodi.
nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia1 Ghosts La casa infestata 18 luglio 2008 5 aprile 20092 Murder? ... Anyone? ... Anyone? ... Bueller? La rimpatriata 25 luglio 2008 3 Daredevils! Un caso... spericolato 1º agosto 2008 12 aprile 20094 The Greatest Adventure in the History of Basic Cable Zio Jack e la caccia al tesoro 8 agosto 2008 5 Disco Didn't Die. It Was Murdered! I favolosi anni settanta 15 agosto 2008 19 aprile 20096 There Might Be Blood Due sorelle per un caso 22 agosto 2008 7 Talk Derby to Me Spirito di squadra 5 settembre 2008 26 aprile 20098 Gus Walks Into a Bank Ostaggi 12 settembre 2008 9 Christmas Joy Liberate Babbo Natale 28 novembre 2008 3 maggio 200910 Six Feet Under the Sea Mistero nell'oceano 9 gennaio 2009 11 Lassie Did a Bad, Bad Thing Indagine al buio 16 gennaio 2009 10 maggio 200912 Earth, Wind and...Wait for It Caccia al piromane 23 gennaio 2009 13 Any Given Friday Night at 10PM, 9PM Central Il giocatore scomparso 30 gennaio 2009 17 maggio 200914 Truer Lies Le bugie hanno le gambe corte 6 febbraio 2009 15 Tuesday the 17th Il fantasma del campeggio 13 febbraio 2009 24 maggio 200916 An Evening with Mr. Yang Indovina indovinello 20 febbraio 2009
La casa infestata Titolo originale: Ghosts Diretto da: Stephen Surjik Scritto da: Steve Franks Trama 1995: Viene mostrato l'arresto di Shawn per mano di Henry dopo che il ragazzo aveva rubato un'automobile per appartarvisi con una ragazza (evento già menzionato in Agenzia investigativa "Psych"). Mentre il padre lo porta in prigione, il ragazzo gli riversa contro tutta la sua rabbia e il suo odio per il divorzio con la madre.
2007: Madeleine Spencer, madre di Shawn è tornata in città (e nel paese) per conto del Dipartimento di Polizia di Santa Barbara in qualità di analista, il suo compito è psicanalizzare Lassiter, sebbene questi veda la psicanalisi come una sfida da superare.
Nel frattempo il capo di Gus, il signor Haversham, scoperto il suo doppio lavoro gli pone una decisione da prendere, lasciare la compagnia o lasciare la Psych; Gus è combattuto, ma decide di tenersi il lavoro e comunica a Shawn che lascerà l'agenzia. L'amico la prende male e va a trovarlo sul posto di lavoro, dove lo raggiunge giusto in tempo perché Haversham li assuma per alcuni strani avvenimenti successi in casa sua che hanno fatto ipotizzare alla moglie che la casa sia infestata.
In realtà l'artefice di tutto è proprio Shawn che ha organizzato l'infestazione per convincere il capo dell'amico a fargli tenere il doppio lavoro: l'uomo tuttavia scopre l'inganno ed è sul punto di licenziare Gus quando Shawn lo prende di parte e gli rivela di sapere della sua frode finanziaria e della sua relazione extraconiugale, convincendolo a tornare sui suoi passi.
Madeleine dopo aver convinto Lassiter ad aprirsi e rivelargli le sue paure e i suoi segreti lo riabilita al servizio e si appresta a ripartire; prima però rivela al figlio che è vero che lei e Henry avevano gravi problemi coniugali ma non fu lui a lasciarla, fu l'esatto contrario.
Altri interpreti: Christopher McDonald (Paul Haversham), Cybill Shepherd (Madeleine Spencer), Todd Stashwick (Frankjim Ogletree), Balinder Johal (Hadewych). Ascolti USA: telespettatori . Nota. È l'unico episodio in cui è James Roday a interpretare Shawn nel flashback iniziale; inoltre sempre nel flashback c'è un cameo con Lassiter quand'era ancora una recluta.
La rimpatriata Titolo originale: Murder? ... Anyone? ... Anyone? ... Bueller? Diretto da: Michael McMurray Scritto da: Andy Berman Trama 2008: Gus organizza la rimpatriata della classe 1995 e costringe a presenziare anche Shawn sebbene lui nemmeno riconosca la scuola o gli ex-compagni, eccezion fatta per Abigail Lytar, la ragazza per cui prese una sbandata al liceo al punto da tormentarla per anni per avere un appuntamento che ottenne all'ultimo anno ma al quale non si presentò. Parlando con lei Shawn finge di non ricordarsene e la ragazza decide di non dare peso a tutto ciò in quanto appartenente al passato. Mentre parlano Shawn vede un uomo cadere dalla finestra ma quando raggiunge il cortile non trova il corpo.
Nonostante sia intenzionato a indagare Shawn viene ostacolato dall'assenza del corpo per cui non riesce a convincere dell'omicidio né Gus, né Abigail né Lassiter e chiama Jules perché gli faccia da supporto per le indagini; la ragazza si presenta in abito da sera e viene scambiata per la sua fidanzata. Indagando i due riescono a scoprire che gli ex re e reginetta della scuola, Howard e Eileen, ora marito e moglie, hanno assassinato un loro vecchio amico. La vittima si era preso anni prima la responsabilità di un incidente provocato dai due; non potendo più mentire aveva deciso di rivelare la verità ma ciò sarebbe stato controproducente poiché Howard voleva entrare al congresso.
Risolto il caso e trovato il cadavere, nascosto nella mascotte, Shawn trova il coraggio di dire la verità a Abigail: lui non si è dimenticato del loro appuntamento, era lì quella notte a fissarla da lontano mentre l'aspettava sul molo, troppo nervoso per avvicinarsi il ragazzo aspettò senza farsi vedere il momento in cui la ragazza si stancò di aspettare e andò via; a riprova di ciò le mostra i biglietti del Luna Park cui voleva portarla e che ha conservato per non dimenticarsi mai quanto fu stupido a lasciarla andare. I due si baciano e in quel momento Shawn scorge Jules da sola in mezzo alla pista da ballo; lui e Abigail si ripromettono che se mai il destino li farà rincontrare si daranno una seconda occasione.
Altri interpreti: Cybill Shepherd (Madeleine Spencer), Rachael Leigh Cook (Abigail Lytar), Serinda Swan (Eileen Mazwell), Ben Ayers (Howie Tolkin), Janet Varney (Mindy Howland), Chris Baker (Peter Colter). Ascolti USA: telespettatori . Nota. È il primo episodio che non si apre col tradizionale flashback d'apertura; inoltre, la scena di chiusura omaggia quella del film di John Hughes, Breakfast Club.
Un caso...spericolato Titolo originale: Daredevils Diretto da: John Badham Scritto da: Anupam Nigam Trama 1987: Shawn prova un'acrobazia quasi mortale in bicicletta, ma viene fermato dal padre, il quale lo rimprovera che i cosiddetti "fan" di queste imprese da scavezzacollo in realtà non vedono l'ora che il temerario si rompa la testa.
2008: Shawn accetta come pagamento per la risoluzione di un caso i biglietti per lo show del motociclista scavezzacollo Dutch l'audace; durante il numero, lui e Gus assistono al malfunzionamento della moto che porta il temerario a un passo dalla morte. Convinti che si sia trattato di sabotaggio si fanno assumere dal figlio di Dutch, Louis, che preoccupato per i continui sabotaggi avvenuti ai numeri del padre fornisce ai due la copertura necessaria a indagare.
Intanto Jules si lancia nell'impossibile missione di trovare una ragazza a Lassiter perché questi sia meno teso sul lavoro ma ogni tentativo fallisce miseramente.
Shawn indagando scopre che non esiste una sola persona che potrebbe volere la morte di Dutch, l'uomo infatti è amato da tutti gli uomini del suo staff, dal suo manager, dalla famiglia e dai fan e l'unico responsabile degli incidenti capitatigli è proprio lui stesso: scopertosi malato terminale di cancro ha istituito una polizza sulla vita segreta che garantisca alla moglie e al figlio una somma di un milione e duecento dollari qualora muoia durante uno dei suoi numeri. Shawn capisce la volontà dell'uomo e lo ferma prima che vada in scena per il suo numero: dicendogli che non lo fermerà se davvero vuole uccidersi ma lasciandogli un interrogativo, chiedersi cosa preferirebbe uno qualunque del suo staff o della sua famiglia, sei mesi in più con lui o un milione di dollari.
Altri interpreti: Liam James (Shawn da bambino), Sage Brocklebank (Buzz McNab), Jeff Fahey (Dutch "l'audace" Jenkins), Brian Gross (Louis Jenkins), Mercedes McNab (Viki Jenkins), Bill Mondy (Manny Robertson). Ascolti USA: telespettatori .
Zio Jack e la caccia al tesoro Titolo originale: The Greatest Adventure in the History of Basic Cable Diretto da: Jay Chandrasekhar Scritto da: Josh Bycel Trama L'intero episodio è raccontato tramite flashback da Shawn, Gus e Henry, tenuti sotto interrogatorio da Lassiter, Jules e il capo Vick perché rispondano alle accuse di un crimine in cui sembra essere coinvolto Jack, lo zio di Shawn. Ad assistere all'interrogatorio c'è anche un uomo che sostiene di essere un agente del governo spagnolo.
1988: Alla giornata dei genitori Shawn fa parlare Jack al posto del padre e l'uomo, brillante e sognatore, conquista subito la classe raccontando la storia del pirata Buchate e regalando monetine di cioccolato.
2008: Dopo il primo flashback i tre protagonisti spiegano come sono finiti in quella situazione. Il giorno prima Jack andò a casa loro reclutandoli per una caccia al tesoro del pirata da cui è ossessionato, tuttavia si trovarono improvvisamente inseguiti da ex soci in affari dell'uomo che come lui volevano il tesoro. Gli uomini riuscirono a catturarli e a prendere la mappa ma non prima che Shawn localizzasse il tesoro, in seguito tuttavia furono prelevati dal governo spagnolo e portati in centrale per essere interrogati.
Tornati nel presente, l'agente spagnolo pone fine all'interrogatorio e porta Shawn e Gus con sé per costringerli a scavare e recuperare il tesoro. Una volta riportato alla luce l'uomo si rivela essere un socio di Jack che come gli altri è stato ingannato; i due riescono a sfuggirli e incontrano Jack nella foresta che si fa consegnare l'oro e poi scappa in macchina.
Tutti gli inseguitori si radunano e progettano di prendere i due in ostaggio per avere l'oro da Jack; prima di uscire dalla stanza degli interrogatori però Shawn aveva passato un foglietto a Jules dove erano riportati i sospetti che l'agente spagnolo fosse un falso; la ragazza arriva quindi in loro soccorso con il resto della polizia. Sembra che Jack abbia avuto quello che voleva ma con un colpo di scena imprevisto Shawn rivela di aver superato in astuzia lo zio e aver scambiato i soldi con delle pietre mentre correva nella foresta.
Altri interpreti: Liam James (Shawn da bambino), Carlos McCullers II (Gus da bambino), Sage Brocklebank (Buzz McNab), Steven Weber (Jack Spencer), Jennifer Mawhinney (Miss Kean), Mark Espinoza (Andres), Desiree Zurowski (Karen Raven), Mark Gibbon (Mark Belleck). Ascolti USA: telespettatori .
I favolosi anni settanta Titolo originale: Disco Didn't Die. It Was Murdered! Diretto da: Mel Damski Scritto da: Saladin K. Patterson Trama 1978: Il giovane sergente Spencer arresta un dinamitardo che minacciava di far saltare la centrale di polizia e viene decorato per questo.
2008: Il caso viene riaperto dopo più di trent'anni e viene affidato a Shawn e Gus; il capo Vick però proibisce ai due di informare Henry in quanto personalmente coinvolto ma, non conoscendo le procedure da adoperare, i due sono costretti a chiedere aiuto all'uomo e per non farsi scoprire girano per la città su un'auto d'epoca e con sfavillanti costumi anni '70.
Intanto Lassiter e Jules trovandosi di fronte a un caso poco appetibile lo scaricano a McNab, il quale scopre degli sviluppi incredibili che li lasciano a bocca aperta e con una grande invidia.