La stagione 1969-70 degli Atlanta Hawks fu la 21ª nella NBA per la franchigia.
Gli Atlanta Hawks vinsero la Western Division con un record di 48-34. Nei play-off vinsero la semifinale di division con i Chicago Bulls (4-1), perdendo poi la finale di division con i Los Angeles Lakers (4-0).
Roster
Staff tecnico Allenatore: Richie Guerin Vice-allenatore: Bumper Tormohlen
Collegamenti esterni