Carriera Club Il debutto nella pallavolo di Eva Janeva avviene in tenera età: a 11 anni infatti entra a far parte del settore giovanile del , mentre nella stagione 2003-04 fa il suo esordio nel massimo campionato bulgaro nella squadra del ; Nell'annata seguente si trasferisce in Russia allo , squadra della Superliga, ma l'esperienza dura solamente una stagione e già nella annata 2005-06 è di scena nella Pro A francese, ingaggiata dal : con il club della Costa Azzurra vince cinque campionati (l'ultimo dei quali con la nuova denominazione di Ligue A) e altrettante Coppe di Francia.
Nella stagione 2010-11 torna a giocare in Russia, nell', trasferendosi nel campionato successivo alla , con la quale si aggiudica la Coppa di Russia. Nella annata 2012-13 viene ingaggiata dalle giapponesi delle , che lascia nella stagione successiva per tornare a giocare nel club di Cannes, con cui vince nuovamente la Coppa di Francia e il campionato.
Nell'annata 2014-15 torna nuovamente in Russia, ingaggiata dalla ; a gennaio però rescinde consensualmente il contratto col club e si trasferisce nella Divizia A1 rumena vestendo per la seconda parte della stagione la maglia del . Nell'annata seguente approda in Cina, dove prende parte alla Volleyball League A col , aggiudicandosi lo scudetto; conclusi gli impegni col club cinese, firma per il finale di stagione con l' di Ankara, club impegnato nella Voleybol 1. Ligi turca.
Resta in Turchia anche nel campionato 2016-17, vestendo questa volta la maglia del , mentre nel campionato seguente torna in Cina per difendere i colori del ; rientra quindi in Europa, dove disputa la prima parte della stagione 2018-19 nell'Extraliga slovacca con la maglia del per trasferirsi quindi, dal gennaio 2019, al , in Liga Siatkówki Kobiet polacca.
Dall'annata 2019-20 fa ancora una volta ritorno nel massimo campionato transaslpino, ingaggiata stavolta dal con cui nella stagione 2021-22 conquista il double vincendo la Coppa di Francia e il campionato.
Nazionale Nel 2004 ottiene la prima convocazione nella nazionale della Bulgaria, con cui nel 2009 conquista il bronzo in European League, seguito poi da un argento nell'edizione successiva.
Palmarès Club
2005-06, 2006-07, 2007-08, 2008-09, 2009-10, 2013-14, 2021-22
2015-16
2005-06, 2006-07, 2007-08, 2008-09, 2009-10, 2013-14, 2021-22
2011
Nazionale (competizioni minori) European League 2009 European League 2010 European League 2011
Note
Altri progetti
Collegamenti esterni