Il Liber o Historia de regno Sicilie è una cronaca del XII secolo. Scritta in latino medievale, copre gli anni 1154-1169. Il suo autore vi narrò la storia del Regno normanno di Sicilia, incentrata soprattutto sui tempi del re Guglielmo il Malo (†1166) e sui primi anni del regno di Guglielmo II.
Edizioni Il codice originale è andato perduto: il testo di cui si dispone è quello tramandato dalla sua editio princeps, pubblicata a Parigi, da Gervasio de Tournay, nel 1550, insieme a una Epistola ad Petrum Panormitanae Ecclesiae thesaurarium de calamitate Siciliae, probabilmente dello stesso autore.
Editio princeps: Gervasio di Tournay, Historia (o Liber) de Regno Siciliae e Epistola ad Petrum Panormitanae Ecclesiae thesaurarium de calamitate Siciliae, Parigi, 1550 Edizione critica: "La Historia o Liber de regno Siciliae e la Epistola ad Petrum Panormitanae ecclesiae thesaurarium di Ugo Falcando", ed. G. B. Siragusa, Roma (1897)
Autore Il nome di Ugo FalcandoIn lingua latina: Hugo Falcandus (o Fulchanlus, Folcnandus, Fulcus); in francese: Hugues Falcand è ignoto da altre fonti coeve e lo stesso testo manoscritto non lo nomina mai. Esso era leggibile sul manoscritto perduto, ma si ritiene trattarsi di uno pseudonimo o, addirittura, il frutto di una confusione con uno dei proprietari del codice. Si tratta comunque di un letterato di altissimo livello, a suo agio con i classici e la composizione in elegante latino, doveva trattarsi di persona molto vicina alla corte normanna palermitana, presso cui doveva svolgere alti compiti amministrativi, vista l'alta competenza tecnico-burocraticaEdoardo d'Angelo, Intellettuali tra Normandia e Sicilia (per un identikit letterario del cosiddetto Ugo Falcando) , nota 3, pp. 327.
È stato ipotizzato, ad esempio, potersi trattare di Guglielmo di Blois, elegante autore della commedia elegiaca latina Alda, fratello di Pietro de Blois, consigliere, quest'ultimo, di Guglielmo II di Sicilia (Guglielmo il Buono)Edoardo d'Angelo, Intellettuali tra Normandia e Sicilia (per un identikit letterario del cosiddetto Ugo Falcando) , in Cultura cittadina e documentazione: formazione e circolazione di modelli, 2009.
Contenuti Il testo si presenta con consapevoli intenti letterariJohn B. Dillon, voce [], in Medieval Italy: An Encyclopedia (a cura di Christopher Kleinhenz), Volume I, 2004 (p. 517)
La narrazione è programmaticamente limitata agli avvenimenti: intrighi e violenze di un mondo curiale palermitano che lasciano un'impressione di malvagità e di corruzione apocalittica, probabilmente al di là della realtà storica. Dal punto di vista politico, Falcando è chiaramente fautore dello fazione baronale, che si contrapponeva alla politica accentratrice portata avanti dalla che si appoggiava, per questo, alle forze "nuove" emergenti nel regno di Sicilia, soprattutto borghesi (Maione da Bari) e musulmani convertiti (Pietro il GaitoAhmed es-Sikeli; Ahmed il Siciliano in arabo, Cancellarius del Regnum).
L'opera è importantissima per le notizie e le informazioni sull'ambiente di corte altrimenti ignote, ma va interpretata con le dovute cure data l'angolazione ideologica a cui essa è informata e a causa dell'aderenza del suo autore a un'impostazione attinta al suo modello letterario e storiografico, Sallustio.
Note
Bibliografia Edoardo d'Angelo, Intellettuali tra Normandia e Sicilia (per un identikit letterario del cosiddetto Ugo Falcando , in Cultura cittadina e documentazione: formazione e circolazione di modelli. Atti del convegno del Dipartimento di paleografia e medievistica dell'Università di Bologna (12-13 ottobre 2006) a cura di Anna Laura Trombetti Budriesi, CLUEB, Bologna 2009, pp. 325 e segg. ISBN 9788849132489 Glauco Maria Cantarella, «», Dizionario Biografico degli Italiani, vol. XLIV, Istituto dell'Enciclopedia italiana Treccani, 1994 Falcando, Ugo (lat. Hugo Falcandus, o anche Falchalnus, Falcnandus, Falcus), Enciclopedie on line, Istituto dell'Enciclopedia Treccani John B. Dillon, voce , in Medieval Italy: An Encyclopedia (a cura di Christopher Kleinhenz), Volume I, A to I, pp. 516–517, Routledge, 2003 ISBN 0-415-93931-3 (Volume 9 di The Routledge encyclopedias of the Middle Ages)
Collegamenti esterni
Da ALIM - Archivio della Latinità Italiana del Medioevo dell'Unione accademica nazionale: Liber de Regno Siciliae , edizione a cura di Giovan Battista Siragusa, Roma, 1897, (F.S.I. 22) Epistola ad Petrum Panormitanum Ecclesie Thesaurarium, edizione a cura di Giovan Battista Siragusa, Roma, 1897, (F.S.I. 22), pp. 169–186 Hugo Falcandus: « Liber De Regno Sicilie» (in lingua latina), da The Latin Library Ugo Falcando su www.cesn.it
Categoria:Cronache siciliane Categoria:Opere letterarie medievali in latino Categoria:Storia della Sicilia normanna