__NOTOC__ La seconda stagione della serie televisiva Make It or Break It - Giovani campionesse è stata trasmessa negli Stati Uniti per la prima volta dall'emittente ABC Family dal 28 giugno 2010 al 23 maggio 2011.
In Italia è andata in onda sul canale satellitare Fox dal 15 febbraio 2011 all'8 febbraio 2012.
nº Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia 1 Friends Close, Enemies Closer Quale amicizia? 28 giugno 2010 15 febbraio 2011 2 All or Nothing Tutto o niente 5 luglio 2010 3 Battle of the Flexes Ragazzi contro ragazze 13 luglio 2010 22 febbraio 2011 4 And the Rocky Goes To... Il premio Rocky 20 luglio 2010 1º marzo 2011 5 I Won't Dance, Don't Ask Me Non sono una ballerina 27 luglio 2010 8 marzo 2011 6 Party Gone Out of Bounds La festa nella casa sul lago 3 agosto 2010 15 marzo 2011 7 What Are You Made Of? Di che pasta siete fatte? 10 agosto 2010 22 marzo 2011 8 Rock Bottom Toccare il fondo 17 agosto 2010 29 marzo 2011 9 If Only... Se solo... 24 agosto 2010 5 aprile 2011 10 At the Edge of the Worlds Verso i mondiali 31 agosto 2010 12 aprile 2011 11 The New Normal Guardare avanti 28 marzo 2011 26 gennaio 2012 12 Free People Finalmente libere 4 aprile 2011 27 gennaio 2012 13 The Buddy System Scambio di esercizi 11 aprile 2011 30 gennaio 2012 14 Life Or Death Vita o morte 18 aprile 2011 31 gennaio 2012 15 Hungary Heart Fidarsi o no? 25 aprile 2011 1º febbraio 2012 16 Requiem For A Dream Requiem per un sogno 2 maggio 2011 2 febbraio 2012 17 To Thine Own Self Be True Sii sempre fedele a te stesso 9 maggio 2011 3 febbraio 2012 18 Dog Eat Dog Cane mangia cane 16 maggio 2011 6 febbraio 2012 19 What Lies Beneath Un velo di bugie 23 maggio 2011 7 febbraio 2012 20 Worlds Apart L'unione fa la forza 8 febbraio 2012 Quale amicizia? Titolo originale: Friends Close, Enemies Closer Diretto da: Patrick Norris Scritto da: Joanna Johnson Trama Kaylie, Emily e Lauren vengono soprannominate "le ribelli della rock". Molte giovani desiderano iscriversi alla rock per allenarsi con loro. Mentre le tre ribelli posano per una rivista arriva Ellen Beals, membro del Comitato Nazionale Ginnastica dichiarando che le ragazze non avranno modo di partecipare alla trasferta in Francia in quanto sospese dalla squadra nazionale. A quel punto Sasha incita le ragazze a non arrendersi e a non essere deboli cercando di rimanere uniti per poter riuscire ad andare in Francia. Kaylie chiede spiegazioni a Carter sul perché lui non ha risposto alla sua chiamata e lui le risponde che fra loro è finita ma non precisa che il motivo di questa scelta è Lauren. Carter dice a Lauren di scegliere tra lui e l'amicizia con Kaylie. Payson continua ad allenarsi ma non riesce ad essere la ginnasta di prima. È convinta che però può riuscirci ed andare ai mondiali. Sasha la invita a misurare la sua altezza che è aumentata di qualche centimetro e le dice che durante il suo stop per l'infortunio ha iniziato a svilupparsi. Lei incredula non accetta la cosa e dichiara a Sasha di volersi impegnare per partecipare ai mondiali. Le ragazze vanno da Ellen Beals per scusarsi del loro comportamento e che vorrebbero rientrare in nazionale, tradendo così Sasha. Tornano ad allenarsi alla rock e poco dopo arriva Ellen dichiarando la revoca della sospensione e facendo entrare in squadra Kaylie come capitano, Emily e tenendo in considerazione la richiesta di Payson per la riammissione. Lauren con rammarico è fuori squadra. Il padre di Lauren parla con Ellen Beals: tutto ciò che lei vuole è cacciare Sasha dalla Rock in cambio lui chiede di avere Lauren in squadra e una sponsorizzazione per Emily. Ascolti USA: telespettatori 1.830.000 - share 2%
Tutto o niente Titolo originale: All or Nothing Diretto da: Fred Gerber Scritto da: Kerry Lenhart, John J. Sakmar Trama Dopo essere state reintegrate nel team nazionale, le ragazze si recano in Francia, dove il raggiungimento dei loro sogni è perseguitato da gelosie, sabotaggi, incertezze e la costante presenza di Elle Beals. Payson rischia il tutto per tutto, Emily è ancora angosciata per via di Damon mentre Kaylie e Lauren continuano a beccarsi tra di loro. Una volta in Francia, Emily decide di uscire di nascosto con la complicità delle sue amiche e recarsi a Parigi dove Damon è in tour con i Green Day. La ragazza è decisa a dire addio al suo ragazzo, in modo da potersi concentrare sulla ginnastica in vista delle olimpiadi. Una volta riunitesi i due fidanzati si promettono di rivedersi dopo due anni e dopo aver raggiunto i loro successi professionali. Giusto in tempo prima del coprifuoco, Emily si reca alla stazione ferroviaria per tornare nel suo albergo, ma si rende conto di non avere il biglietto per tornare, precedentemente sottratto di nascosto da Lauren a sua insaputa. Non avendo neppure del denaro per acquistare un altro biglietto, comincia a fare delle acrobazie nella stazione tra gli artisti che chiedono delle offerte. Viene aiutata da Austin che di passaggio, le presta il resto dei soldi necessari all'acquisto del biglietto. I due appena tornati in albergo vengono scoperti da Ellen Beals che sospende Emily e non le consente di partecipare alla gara; al suo posto viene integrata dalle riserve Lauren, che riesce nel suo intento dopo aver sabotato Emily. La richiesta di Payson di essere reintegrata nella squadra viene negata dalla commissione Nazionale. Ascolti USA: telespettatori 1.716.000 - share 2%
Ragazzi contro ragazze Titolo originale: Battle of the Flexes Diretto da: J. Miller Tobin Scritto da: Amy Turner Trama Il campione Olimpico, Austin Tucker, arriva al Rock per allenarsi temporaneamente, creando scompiglio negli equilibri dei ragazzi. Per risolvere la questione, Sasha decide di far competere le ragazze contro i ragazzi ma ogni gruppo sulle attrezzature dell'altro. Payson intanto sta riflettendo sul suo futuro e sul posto che la ginnastica avrà nella sua vita. Ascolti USA: telespettatori 1.561.000 - share 1%
Il premio Rock Titolo originale: And the Rocky Goes To.. Diretto da: Bethany Rooney Scritto da: Holly Sorensen Trama Le ragazze si preparano all'annuale serata per la consegna dei premi, i Rocky Awards, Lauren è determinata a conquistare quello di Miss Simpatia, anche se dovrà affrontare la concorrenza impietosa della mamma di Emily che vuole che il premio sia assegnato a sua figlia. Nel frattempo Payson ha difficoltà nel vedere sua sorella più piccola raggiungere sempre più alti traguardi nella ginnastica, visto il suo recente fallimento. A fine serata Sasha e Summer, complice qualche drink di troppo, si baciano. Ascolti USA: telespettatori 1.458.000 - share 1%
Non sono una ballerina Titolo originale: I Won't Dance, Don't Ask Me Diretto da: David Paymer Scritto da: Michael Gans, Richard Register Trama In vista dei campionati mondiali, Sasha spinge le ragazze a concentrarsi e a perfezionare i loro esercizi, ma ovviamente proprio in questo periodo loro hanno altro per la testa. Lauren vuole proclamare il suo amore per Carter una volta per tutte, Kaylie è presa da problemi sia fuori e dentro la palestra, mentre Payson si chiede se riuscirà mai ad arrivare alla visione che Sasha ha di lei. Sasha porta Payson a vedere il balletto. Ascolti USA: telespettatori 1.664.000 - share 2%
La festa nella casa sul lago Titolo originale: Party Gone Out of Bounds Diretto da: Félix Alcalá Scritto da: Joanna Johnson Trama Austin organizza una festa alla sua casa al lago e invita le ragazze, Kaylie cerca di controllare le ragazze in vista dei mondiali e "vieta" loro di andare al party organizzato da Austin. Il suo tentativo, però fallisce miseramente poiché per controllare affinché loro non vadano, lei in primo luogo si reca alla casa sul lago. Le ragazze finiscono per ritrovarsi tutte da Austin e, con l'arrivo della polizia sono obbligate a fuggire per non finire nei guai. Ciò non fa altro che avvicinarle inoltre prima di fuggire Kaylie ed Austin si baciano. Lauren cerca di intimorire Chloe dicendole che riuscirà a sbarazzarsi di lei proprio come ha fatto con Summer. Nel frattempo Sasha e Summer decidono di frequentarsi al di fuori della palestra, il coach infatti la invita a cenare con lui in un ristorante molto chic, dove successivamente scopre essere il preferito di Steve, che si ritrova a pochi tavoli di distanza a festeggiare il suo terzo mesiversario con Chloe. Per tenere nascosta la loro relazione appena nata, Sasha e Summer chiamano in soccorso la mamma di Payson che li raggiunge al ristorante fingendo di avere con loro una cena di lavoro. Una volta tornati a casa di Steve, Chloe scopre nell'appartamento in garage Lauren e Carter a letto insieme. Ascolti USA: telespettatori 1.745.000 - share 2%
Di che pasta siete fatte? Titolo originale: What Are You Made Of? Diretto da: Glenn L. Steelman Scritto da: Holly Sorensen Trama Kaylie, Lauren, ed Emily sono impegnate nell'ultimo allenamento con la squadra nazionale prima di affrontare le selezioni per i Campionati del Mondo; Payson nel frattempo sotto suggerimento di Sasha frequenta delle lezioni di danza classica per migliorare la sua tecnica, la ragazza ha però delle difficoltà a ritrovarsi in questo mondo. Sasha è preoccupato per la salute di Kaylie e prega Marty affinché neghi alla ragazza di effettuare il complicato salto cui lavora da tempo. Ellen Beals diventa la nuova coach facendo così licenziare Marty; Emily scopre che la sua borsa di studio è in realtà una copertura di Steve, che la sta segretamente finanziando. Emily decide così di ripagare il padre di Lauren di ogni centesimo da lui ricevuto. Ascolti USA: telespettatori 1.560.000
Toccare il fondo Titolo originale: Rock Bottom Diretto da: Chris Grismer Scritto da: Liz Maccie Trama Sasha continua a seguire Payson con gli allenamenti; Kaylie dopo l'allenamento accetta di andare a fare un pic-nic con Austin, ma lo tratta malamente perché lui insiste nel farle mangiare quello che aveva comprato. Durante il viaggio di ritorno Kaylie chiede scusa ad Austin e lui avendo intuito che Kaylie soffre di anoressia le racconta cosa è successo alla sorella minore, che, volendo essere come lui, è finita in ospedale. Kaylie gli chiede perché si interessa tanto e lui le risponde che lo fa perché tiene a lei; i due si baciano. Intanto Carter vuole raccontare di lui e Lauren a Steve, ma Lauren parla con Summer, che va subito a raccontarlo a Steve e gli dice anche che Chloe sapeva tutto ma non ha detto niente e loro due litigano. Emily è preoccupata per la situazione economica della sua famiglia, che non va affatto bene. Suo fratello ha un malore perché non ha preso le medicine, allora Emily corre in farmacia, ma il flacone costa più del previsto e lei lo ruba, venendo così arrestata. Payson è attratta da Sasha e durante un allenamento lo bacia incurante del fatto che lui la stava filmando e aveva lasciato la telecamera accesa. Nel frattempo Kaylie continua a fare palestra imperterrita nonostante ciò che aveva detto ad Austin, cioè che voleva smettere con la sua dieta estrema. Payson dopo aver baciato Sasha scappa dalla palestra; Emily viene arrestata dopo essere rientrata in casa ed aver somministrato le medicine al fratello. Kaylie comincia a fare il tapis roulant per bruciare le calorie del cibo che ha appena mangiato. Ascolti USA: telespettatori 1.560.000
Se solo.... Titolo originale: If Only... Diretto da: David Paymer Scritto da: Michael Gans, Richard Register Trama Lauren trova la telecamera di Sasha che registrava i movimenti di Payson e scopre che al suo interno vi è una sequenza che ritrae Payson mentre bacia Sasha. Lauren estrae il CD che vi è all´interno e manda solamente il frammento del bacio dei due all´allenatrice Ellen Beals, omettendo il resto.