Carriera Vincitrice di due titoli WTA in doppio, di 17 titoli ITF nel singolare e ben 60 nel doppio, María Irigoyen ha fatto anche parte della squadra argentina di Fed Cup con cui ha giocato un totale di diciannove match riportando undici vittorie.
Nei tornei del Grande Slam non è mai riuscita a superare le qualificazioni e quindi ad accedere al tabellone principale.
Ha conquistato la medaglia d'oro ai XVI Giochi panamericani nel doppio femminile insieme a Florencia Molinero.
Statistiche Doppio Vittorie (2) Grande Slam (0) Ori Olimpici (0) WTA Finals (0) Premier Mandatory (0) Premier 5 (0) Premier (0) International (2)
N.DataTorneoSuperficiePartnerAvversarie in finalePunteggio in finale 1. 22 febbraio 2014 Rio Open, Rio de Janeiro Terra rossa Irina-Camelia Begu Johanna Larsson Chanelle Scheepers 6-2, 6-0 2. 20 febbraio 2016 Rio Open, Rio de Janeiro (2) Terra rossa Verónica Cepede Royg Tara Moore Conny Perrin 6-1, 7-6(5)
Sconfitte (6) Grande Slam (0) Argenti Olimpici (0) WTA Finals (0) Premier Mandatory (0) Premier 5 (0) Premier (0) International (6)
N.DataTorneoSuperficiePartnerAvversariePunteggio 1. 21 febbraio 2015 Rio Open, Rio de Janeiro Terra rossa Irina-Camelia Begu Ysaline Bonaventure Rebecca Peterson 0-3, rit. 2. 31 luglio 2015 Brasil Tennis Cup, Florianópolis Terra rossa Paula Kania Annika Beck Laura Siegemund 3-6, 6(1)-7 3. 20 settembre 2015 Bell Challenge, Québec Sintetico (i) Paula Kania Barbora Krejčíková An-Sophie Mestach 6-4, 3-6, [10-12] 4. 29 aprile 2016 Prague Open, Praga Terra rossa Paula Kania Margarita Gasparjan Andrea Hlaváčková 4-6, 2-6 5. 21 maggio 2016 Internationaux de Strasbourg, Strasburgo Terra rossa Liang Chen Anabel Medina Garrigues Arantxa Parra Santonja 2-6, 0-6 6. 29 luglio 2017 Swedish Open, Båstad Terra rossa Barbora Krejčíková Quirine Lemoine Arantxa Rus 6-3, 3-6, [8-10]
Statistiche ITF Singolare Vittorie (16) Torneo $ Torneo $ Torneo $ Torneo $ Torneo $ Torneo $
N.DataTorneoSuperficieAvversaria in finalePunteggio 1. 24 giugno 2007 Bucarest Terra rossa Kateryna Avdiyenko 4-6, 6-1, 6-4 2. 11 agosto 2007 Caracas Cemento Ana-Clara Duarte 6-3, 6-3 3. 2 settembre 2007 Santa Cruz de la Sierra Terra rossa Verónica Spiegel 6-3, 7-5 4. 17 novembre 2007 Buenos Aires Terra rossa Andrea Benítez 6-1, 6-1 5. 29 marzo 2009 Metepec Cemento Aranza Salut 7-6(6), 6-1 6. 18 aprile 2009 Buenos Aires Terra rossa Mailen Auroux 6-3, 6-4 7. 30 maggio 2009 Córdoba Terra rossa Marina Giral Lopes 6-2, 7-6(6) 8. 6 giugno 2009 Córdoba Terra rossa Carla Lucero 6-1, 6-0 9. 4 ottobre 2009 Granada Cemento Beatriz García Vidagany 7-5, 2-6, 4-3 rit 10. 13 giugno 2010 Campobasso Terra rossa Laura Thorpe 6-2, 7-6(7) 11. 14 agosto 2011 Santa Cruz de la Sierra Terra rossa Andrea Koch-Benvenuto 6-2, 6-3 12. 18 settembre 2011 Sao Jose Dos Campos Terra rossa Carolina Zeballos 6-0, 6-0 13. 25 settembre 2011 San Paolo Terra rossa Carla Lucero 6-2, 6-3 14. 22 luglio 2012 Campos do Jordão Cemento Donna Vekić 7-5, 6-0 15. 14 luglio 2013 Campinas Cemento Verónica Cepede Royg 6-2, 6-2 16. 10 agosto 2014 Caracas Cemento Harmony Tan 6-1, 6-3
Sconfitte (13) Torneo $ Torneo $ Torneo $ Torneo $ Torneo $ Torneo $
N.DataTorneoSuperficieAvversaria in finalePunteggio 1. 11 giugno 2006 Xalapa Cemento Andrea Koch-Benvenuto 1-6, 6-3, 4-6 2. 9 luglio 2006 Valencia Cemento Estefania Craciún 5-7, 1-6 3. 13 settembre 2007 Santo André Cemento María Fernanda Álvarez Terán 2-6, 2-6 4. 7 ottobre 2007 Monterrey Cemento Tetjana Lužans'ka 3-6, 2-6 5. 24 novembre 2007 Buenos Aires Terra rossa Agustina Lepore 3-6, 6-4, 2-6 6. 6 settembre 2008 Buenos Aires Terra rossa Roxane Vaisemberg 2-6, 5-7 7. 2 maggio 2009 Buenos Aires Terra rossa Mailen Auroux 2-6, 3-6 8. 22 agosto 2011 La Paz Terra rossa Andrea Koch-Benvenuto 0-6, 6(7)-7 9. 6 novembre 2011 Asunción Terra rossa Romana Tabak 7-5, 6(9)-7, 5-7 10. 29 luglio 2012 São José do Rio Preto Terra rossa Florencia Molinero 3-6, 4-6 11. 7 luglio 2013 São José do Rio Preto Terra rossa Florencia Molinero 6-0, 2-6, 3-6 12. 21 luglio 2013 Campos do Jordão Cemento Paula Cristina Gonçalves 6-3, 5-7, 1-6 13. 15 dicembre 2013 Santiago Terra rossa Verónica Cepede Royg 3-6, 4-6
Doppio Vittorie (53) Torneo $ Torneo $ Torneo $ Torneo $ Torneo $ Torneo $
N.DataTorneoSuperficieCompagnoAvversari in finalePunteggio 1. 9 ottobre 2005 Córdoba Terra rossa Luciana Sarmenti Fernanda Hermenegildo Sarah Tami Masi 6-3, 3-6, 6-2 2. 23 ottobre 2005 Asunción Terra rossa Karen Castiblanco Duarte Albertina Gandara Sheila Guerberg 6-4, 6-4 3. 19 febbraio 2006 San Cristóbal Cemento Flavia Mignola Erika Clarke Courtney Nagle 2-1, ritiro 4. 20 maggio 2006 Obregón Terra rossa Agustina Lepore Erika Clarke Courtney Nagle 6-2, 6-1 5. 2 luglio 2006 Córdoba Terra rossa Flavia Mignola Melisa Miranda Otarola Luciana Sarmenti 6-3, 6-4 6. 5 maggio 2007 Buenos Aires Terra rossa Andrea Benítez Nicole Buitoni Fernanda Hermenegildo 6-2, 6-2 7. 18 maggio 2007 Córdoba Terra rossa Andrea Benítez Karen Castiblanco Duarte Melisa Miranda Otarola 6-2, 6-4 8. 25 maggio 2007 Córdoba Terra rossa Andrea Benítez Soledad Esperón Agustina Lepore 6-4, 2-6, 6-4 9. 15 giugno 2007 Balș Terra rossa Raluca Ciulei Diana Enache Antonia Xenia Tout 6-3, -–3 10. 7 luglio 2007 Prokuplje Terra rossa Ana Veselinović Kika Hogendoorn Davinia Lobbinger 6-1, 7-6(3) 11. 13 luglio 2007 Bucarest Terra rossa Andrea Benítez Melissa Carbera Handt Carolina Gago Fuentes 7-6(10), 6-1 12. 20 luglio 2007 Craiova Terra rossa Andrea Benítez Mailen Auroux Vanesa Furlanetto 6-3, 6-4 13. 1º settembre 2007 Santa Cruz de la Sierra Terra rossa Soledad Esperón María Fernanda Álvarez Terán Claudia Razzeto 6-2, 6-2 14. 13 settembre 2007 Santo André Cemento Soledad Esperón Larissa Carvalho Carla Tiene 4-6, 6-2, [10-7] 15. 13 aprile 2008 Jackson Terra verde Soledad Esperón Christina Fusano Michaela Paštiková 1-6, 6-3, [10-6] 16. 13 giugno 2008 Campobasso Terra rossa Roxane Vaisemberg Nicole Clerico Jessica Moore 6-3, 6-2 17. 6 settembre 2008 Buenos Aires Terra rossa Estefania Craciún Mailen Auroux Roxane Vaisemberg 1-6, 6-1, [10-2] 18. 25 ottobre 2008 Città del Messico Terra rossa Estefania Craciún Lorena Arias Rodríguez Angélica Chávez 6-3, 6-4 19. 1º novembre 2008 Città del Messico Cemento Estefania Craciún Sabrina Capannolo Dominika Diešková 6-4, 6-4 20. 6 dicembre 2008 Buenos Aires Terra rossa Carla Beltrami Catalia Arancibia Isabella Robbiani 6-0, 6-2 21. 4 aprile 2009 Lima Terra rossa Carla Beltrami Bianca Botto Natalia Guitler 4-6, 6-3, [10-5] 22. 30 maggio 2009 Córdoba Terra rossa Carla Beltrami Fernanda Hermenegildo Carla Tiene 6-3, 6-4 23. 5 luglio 2009 Mont-de-Marsan Terra rossa Jorgelina Cravero Marija Kondrat'eva Sophie Lefèvre 2-6, 6-4, [10-7] 24. 11 luglio 2009 La Coruña Cemento Florencia Molinero Vesna Manasieva Ksenija Milevskaja 6-2, 6-4 25. 17 luglio 2009 Roma Terra rossa Teodora Mirčić Elisa Balsamo Stefania Chieppa 7-5, 6-2 26. 20 marzo 2010 Irapuato Cemento Florencia Molinero Lena Litvak Natalia Ryzhonkova 6(3)-7, 6-2, [10-7] 27. 18 aprile 2010 Osprey Terra verde Florencia Molinero Madison Brengle Asia Muhammad 6-1, 7-6(3) 28. 26 settembre 2010 Foggia Terra rossa Florencia Molinero Estrella Cabeza Candela Laura Pous Tió 6-2, 6-2 29. 29 maggio 2011 Grado Terra rossa Ekaterina Ivanova Wan-Ting Liu Sheng-Nan Sun 6-3, 6-0 30. 12 giugno 2011 Campobasso Terra rossa Mailen Auroux Ani Mijacika Irena Pavlović 6-2, 3-6, 6-4 31. 14 agosto 2011 Santa Cruz de la Sierra Terra rossa Andrea Koch Benvenuto Jazmín Britos Giovanna Tomita 6-2, 6-1 32. 21 agosto 2011 La Paz Terra rossa Andrea Koch Benvenuto Carla Lucero Luciana Sarmenti 6-2, 6-2 33. 28 agosto 2011 Cochabamba Terra rossa Carla Lucero Lenka Broosová Daiana Negreanu 6-2, 6-3 34. 25 settembre 2011 San Paolo Terra rossa Carla Lucero Gabriela Cé Flavia Guimaraes Bueno 7-6(12), 6-4 35. 6 novembre 2011 Asunción Terra rossa Mailen Auroux Tatiana Búa Luciana Sarmenti 6-3, 4-6, 6-3 36. 13 novembre 2011 Asunción Terra rossa Mailen Auroux Ulrikke Eikeri Andréa Gamiz 6-1, 2-6, 6-3 37. 4 dicembre 2011 Rosario Terra rossa Mailen Auroux Ines Ferrer Suárez Richél Hogenkamp 4-6, 6-1, 6-3 38. 11 dicembre 2011 Buenos Aires Terra rossa Mailen Auroux Teliana Pereira Vivian Segnini 6-1, 6-3 39. 12 febbraio 2012 Bertioga Cemento Mailen Auroux Verónica Cepede Royg Florencia Molinero 6-3, 6-1 40. 29 aprile 2012 Caracas Cemento Mailen Auroux Verónica Cepede Royg Andrana Pérez 6-4, 6-3 41. 1º luglio 2012 Périgueux Terra rossa Mailen Auroux Leticia Costas Ines Ferrer Suárez 6-1, 6-2 42. 8 luglio 2012 Versmold Terra rossa Mailen Auroux Elena Bogdan Réka-Luca Jani 6-1, 6-4 43. 29 luglio 2012 São José do Rio Preto Terra rossa Mailen Auroux Aranza Salut Carolina Zeballos 6-1, 7-6(7) 44. 9 settembre 2012 Mestre Terra rossa Mailen Auroux Réka-Luca Jani Teodora Mirčić 5-7, 6-4, [10-8] 45. 2 dicembre 2012 Santiago Terra rossa Mailen Auroux Paula Cristina Gonçalves Roxane Vaisemberg 6-4, 6-2 46. 21 luglio 2013 Campos do Jordão Cemento Paula Cristina Gonçalves María Fernanda Álvarez Terán Maria Fernanda Alves 7-5, 6-3 47. 5 ottobre 2013 Ciudad Victoria Cemento María Fernanda Álvarez Terán Chieh-Yu Hsu Ana Sofía Sánchez 7-6(2), 6-3 48. 13 ottobre 2013 Tampico Cemento María Fernanda Álvarez Terán Constanza Gorches Victoria Rodríguez 6-3, 6-4 49. 20 ottobre 2013 Rock Hill Cemento Mariana Duque Mariño Allie Kiick Asia Muhammad 4-6, 7–6(5), [12-10] 50. 7 dicembre 2013 Mérida Cemento Chieh-Yu Hsu Hilda Melander Rebecca Paterson 6-4, 5-7, [10–6] 51. 13 dicembre 2013 Santiago Terra rossa Verónica Cepede Royg Cecilia Costa Melgar Daniela Seguel 2-6, 6-4, [10-5] 52. 5 aprile 2014 Medellín Terra rossa Irina-Camelia Begu Monique Adamczak Marina Shamayko 6-2, 7-6(2) 53. 17 maggio 2014 Saint-Gaudens Terra rossa Verónica Cepede Royg Sharon Fichman Johanna Konta 7-5, 6-3
Sconfitte (35) Torneo $ Torneo $ Torneo $ Torneo $ Torneo $ Torneo $