....
Varianti Maschili: Polo, Pagolo (arcaica), Pavolo (arcaica) Alterati: Paolino., Paolone, Paoletto, Paolotto, Paoluccio, Paolillo Ipocoristici: Lino, Lotto, Lillo Composti: Gianpaolo, Pierpaolo Femminili: Paola
Varianti in altre lingue
Albanese: Pal, Pali, Pavli Arabo: بولس (Bulus, Boulus) Armeno: Պողոս (Poghos, Boghos) Bielorusso: Павел (Pawel, Pavel) Alterati: Паўлюк (Pauliuk) Bretone: Paol Bulgaro: Павел (Pavel) Catalano: Pau, Pol Ceco: Pavel Corso: Paulu Croato: Pavao, Pavle Ipocoristici: Pavo Danese: Poul, Paul Alterati: Palle Emiliano: Pèvel Esperanto: Paŭlo Alterati: Paĉjo Finlandese: Paavali, Paavo, Pauli Francese: Paul Francese antico: Pol Galiziano: Paulo Georgiano: პავლე (Pavle) Greco biblico: Παυλος (Paulos) Greco moderno: Παύλος (Paulos) Inglese: Paul Alterati: Paulie Irlandese: Pól, Pódhl Islandese: Páll Latino: Paulus Alterati: Paullus Lettone: Pāvils Ligure: Poulo Ipocoristici: Poulin Lituano: Paulius, Povilas Macedone: Павле (Pavle), Павел (Pavel) Maltese: Pawl, Pawlu Māori: Paora Norvegese: Pål, Paul Occitano: Pau Olandese: Pauwel, Paul Polacco: Paweł Portoghese: Paulo Alterati: Paulino, Paulinho Rumeno: Paul Russo: Павел (Pavel) Ipocoristici: Паша (Paša) Sardo: Paulu Scozzese: Pàl, Pòl Serbo: Павле (Pavle) Slovacco: Pavol Sloveno: Pavel Spagnolo: Pablo Alterati: Pablito, Paulino Svedese: Pål, Paul Svizzero tedesco: Paul Alterati: Pauli Tedesco: Paul Ucraino: Павло (Pavlo) Ungherese: Pál
Origine e diffusione
Di uso comune ai giorni nostri e ben attestato su tutto il territorio nazionale, il nome Paolo deriva dal latino Paulus, noto fin dall'epoca dell'antica Roma, trattandosi del cognomen romano della gens Aemilia. È tratto dall'omonimo aggettivo, paulus, che significa, in senso stretto, "di piccola quantità", "piccolo".
Considerando il contesto dei cognomina romani, è possibile che, in origine, Paulus venisse imposto o al figlio più giovane (ovvero "il più piccolo") della famiglia oppure al più piccolo o più giovane fra due membri omonimi dello stesso nucleo familiare (ad esempio nel caso della tradizionale omonimia fra nonno e nipote o, talvolta, anche fra padre e figlio o ancora tra fratelli, e via dicendo). La stessa logica, per maggior chiarezza, fa da sfondo a tutta una serie di cognomina latini, quali ad esempio Primo, Secondo, Terzo, Maggiore, Massimo, Magno, e così via.
Nel corso dei secoli l'accezione di questo termine si estese fino a significare anche "umile". Questo significato, in particolare, fa da sfondo alla popolarità del nome Paolo fra i primi cristiani, accentuata poi notevolmente dalla figura di san Paolo (il cui nome originale era Saul); il culto verso i numerosi santi così chiamati ha poi sostenuto la diffusione del nome, permettendogli anche di resistere al dominio longobardo, durante il quale gran parte dei nomi latini andò fuori uso. Per quanto riguarda l'Inghilterra, era piuttosto raro durante il Medioevo, cominciando ad avere una diffusione degna di nota solo a partire dal XVII secolo. Da Paolo deriva anche il cognome Paul.
Onomastico L'onomastico si festeggia solitamente, sia per la Chiesa cattolica che per quella ortodossa, il 29 giugno, in memoria di san Paolo, apostolo e martire. Sono altresì numerosi i santi e i beati che hanno portato questo nome; fra gli altri si ricordano, alle date seguenti: 10 gennaio, san Paolo di Tebe, eremita 30 gennaio, san Paolo Ho Hyob, uno dei martiri coreani 1º febbraio, san Paolo, vescovo di Saint-Paul-Trois-Châteaux 6 febbraio, san Paolo Miki, martire con altri compagni a Nagasaki 8 febbraio, san Paolo, vescovo di Verdun 12 febbraio, beato Paolo da Barletta, frate agostiniano 13 febbraio, san Paolo Lê-Văn-Lộc, sacerdote, uno dei martiri del Vietnam 13 febbraio, san Paolo Liu Hanzuo, sacerdote e martire a Chengdu (Cina) 7 marzo, san Paolo di Plousias, vescovo di Prusa 7 marzo, san Paolo il Semplice, monaco in Tebaide, discepolo di sant'Antonio abate 12 marzo, san Paolo Aureliano, vescovo di Saint-Pol-de-Léon 20 marzo, san Paolo, Cirillo e altri compagni, martiri ad Antiochia 16 aprile, san Pavel di Kolomna, vescovo e martire de Vecchi Credenti 29 maggio, san Paolo VI, papa 25 giugno, beato Paolo Giustiniani, monaco camaldolese 26 giugno, san Paolo, martire con san Giovanni a Roma sotto Diocleziano 28 giugno, san Paolo I, papa 29 giugno, santi Paolo Wu Yan e Paolo Wu Wanshu, martiri con san Giovan Battista Wu Mantang in Hebei (Cina) 17 luglio, beato Pavol Peter Gojdič, eparca di Prešov e martire a Leopoldov 20 luglio, san Paul Denn, gesuita francese martire a Zhujiahe (Cina) 15 settembre, beato Paolo Manna, missionario del PIME e fondatore dell'Unione Missionaria del Clero 17 ottobre, san Paolo di Tammah, eremita, venerato dalla Chiesa copta 18 o 19 ottobre, san Paolo della Croce, sacerdote, fondatore della Congregazione della Passione di Gesù Cristo e delle monache Passioniste 19 dicembre, san Paolo, martire con Dario, Zosimo e Secondo a Nicea
Il 25 gennaio si ricorda inoltre la Conversione di San Paolo.
Persone
Lucio Emilio Paolo, politico e generale romano Lucio Emilio Paolo Macedonico, politico e generale romano Marco Emilio Paolo, politico e generale romano Giulio Paolo, giureconsulto romano e prefetto del pretorio Paolo III, papa Paolo VI, papa Paolo di Tarso, scrittore, teologo e santo romano Paolo Attivissimo, giornalista, scrittore, conduttore radiofonico e traduttore italiano Paolo Borsellino, magistrato italiano Paolo Bonolis, conduttore televisivo e showman italiano Paolo Conte, cantautore, paroliere e polistrumentista italiano Paolo Kessisoglu, attore, comico e conduttore televisivo italiano Paolo Limiti, paroliere, conduttore televisivo e produttore televisivo italiano Paolo Lorenzi, tennista italiano Paolo Maldini, calciatore italiano Paolo Meneguzzi, cantautore svizzero Paolo Nutini, cantautore scozzese Paolo Sorrentino, regista, sceneggiatore e scrittore italiano Paolo Uccello, pittore e mosaicista italiano Paolo Veronese, pittore italiano Paolo Villaggio, attore, scrittore, comico, conduttore televisivo e doppiatore italiano Paolo Virzì, regista, sceneggiatore e produttore cinematografico italiano
Variante Paul
Paul Cézanne, pittore francese Paul Gascoigne, calciatore britannico Paul Gauguin, pittore francese Paul Klee, pittore tedesco Paul Marcinkus, arcivescovo cattolico statunitense Paul McCartney, cantautore, polistrumentista, compositore e produttore discografico britannico Paul Newman, attore, regista e produttore cinematografico statunitense Paul Pogba, calciatore francese Paul Stupar, retroammiraglio austro-ungarico Paul Verlaine, poeta francese Paul Walker, attore, regista e produttore cinematografico statunitense
Variante Paulo
Paulo Evaristo Arns, cardinale e arcivescovo cattolico portoghese Paulo Branco, produttore cinematografico e attore portoghese Paulo Coelho, scrittore e poeta brasiliano Paulo Fambri, patriota e politico italiano Paulo Freire, pedagogista brasiliano Paulo Maluf, imprenditore, ingegnere e politico brasiliano Paulo Mendes da Rocha, architetto e urbanista brasiliano Paulo Thiago, artista marziale misto brasiliano
Variante Pablo
Pablo Andújar, tennista spagnolo Pablo Batalla, calciatore argentino Pablo Escobar, criminale colombiano Pablo Espinosa, attore spagnolo Pablo Neruda, poeta, scrittore, attivista e diplomatico cileno Pablo Osvaldo, calciatore argentino naturalizzato italiano Pablo Picasso, pittore, scultore e litografo spagnolo
Variante Pavel
Pavel Beljaev, cosmonauta sovietico Pavel Čičagov, generale e ammiraglio russo Pavel Florenskij, filosofo, matematico e religioso russo Pavel Gerdt, ballerino russo Pavel Hlava, operaio ceco famoso per aver ripreso lo schianto del volo American Airlines 11 contro la Torre Nord del World Trade Center Pavel Nedvěd, dirigente sportivo ed ex calciatore ceco Pavel Pestel', rivoluzionario russo Pavel Pogrebnjak, calciatore russo Pavel Solov'ëv, ingegnere aeronautico sovietico Pavel Suchoj, ingegnere aeronautico sovietico Pavel Vinogradov, cosmonauta russo
Variante Paweł
Paweł Deląg, attore polacco Paweł Huelle, scrittore e giornalista polacco Paweł Janas, calciatore e allenatore di calcio polacco Paweł Kukiz, cantante, attore e politico polacco Paweł Mąciwoda, bassista polacco Paweł Pawlikowski, regista polacco Paweł Piasecki, vescovo cattolico e politico polacco Paweł Edmund Strzelecki, geologo, esploratore e alpinista polacco
Variante Pavle
Pavle, patriarca serbo (1990-2009) Pavle Merkù, compositore, etnomusicologo e linguista italiano Pavle Ninkov, calciatore serbo
Variante Pau
Pau Casals, violoncellista, compositore e direttore d'orchestra spagnolo Pau Cubarsí, calciatore spagnolo Pau Gasol, ex cestista spagnolo
Il nome nelle arti Pavel Ivanovič Čičikov è il nome del protagonista de Le anime morte, la più celebre opera di Nikolaj Vasil'evič Gogol'. Pavel Chekov è un personaggio della serie televisiva di fantascienza Star Trek (la serie classica) interpretato da Walter Koenig. Paolo il caldo è un romanzo di Vitaliano Brancati, da cui è stato tratto anche un film. Paolo è il protagonista del romanzo Paolo e Virginia. Paolo Sala detto "Paolin" e Paolo Pozzi detto "Paolon" sono due amici, personaggi del romanzo Piccolo mondo antico di Antonio Fogazzaro. Paolo e Francesca è un episodio della Commedia di Dante da cui sono stati tratti almeno un film nel 1950 e uno nel 1971. Padre Pablo Ramírez è un personaggio minore del film del 1966 Il buono, il brutto, il cattivo. Paul Atreides è un personaggio del romanzo e del film con il titolo Dune. Paolo Barca, maestro elementare, praticamente nudista è un film del 1975. Paolo Pa è il titolo di una canzone del Banco del Mutuo Soccorso. Paul è un personaggio della serie Pokémon. Paul Foster è un personaggio della serie televisiva UFO. Paul Morrow è un personaggio della serie di fantascienza degli anni 70 Spazio 1999 dove è interpretato da Prentis Hancock. Paul è un film commedia e di fantascienza in cui è presente tra i protagonisti un alieno chiamato appunto Paul. Paolo Buonanima è un personaggio della serie televisiva Mario. Paul Paesano è un personaggio della webserie animata Helluva Boss.
Note
Bibliografia
Altri progetti
Categoria:Prenomi di origine latina Categoria:Nomi biblici