Tarzoon - La vergogna della giungla (Titolo originale: Tarzoon: Shame of the Jungle, titolo francese: Tarzoon, la honte de la jungle) è un film d'animazione franco-belga del 1975, diretto da Picha e Boris Szulzinger e co-prodotto da Valisa Films (Belgio) e S.N.D. (Francia). Il film è una parodia della serie Tarzan di Edgar Rice Burroughs.
In Italia il film è uscito nelle sale cinematografiche nel 1976 ed è stato distribuito da Dear International.
Trama La regina calva Bazonga vuole sottoporsi a un’operazione di trapianto di capelli prima di attuare i suoi piani di conquista. Manda i suoi guerrieri-falli a catturare June, compagna dell’improbabile eroe Shame, per rubarle la chioma. L’uomo partirà per salvare l’amata.
Produzione L'idea del film nacque al Festival di Cannes nel 1974. Fu realizzato e completato l'anno successivo con la regia affidata a Picha e al regista belga Boris Szulzinger. Nel mese di settembre dello stesso anno, la pellicola (con doppiaggio in lingua inglese e francese) fu presentata in anteprima nelle sale cinematografiche francesi e la sua distribuzione in altri Paesi durò fino al 1979. In seguito all'uscita del lungometraggio, negli Stati Uniti furono apportati tagli alla versione distribuita, principalmente per motivi di contenuto ritenuto osceno; la motivazione "per violenza sugli animali" .
Critica Negli Stati Uniti, Vincent Canby scrisse sul New York Times che si trattava di "un fallito tentativo di parodiare la vita e le avventure di Tarzan".
Tam Allen, su The Village Voice, definì il film "un'acuta riflessione sul disagio, una forma di «arte toilette»". Anche Fritz il Gatto e Duck Dirty, su Playboy, offrirono una "quasi lode" al film, affermando: "diventa monotono dopo un buon inizio".
Parodia di Tarzan che guarda all’animazione indipendente per adulti di Bakshi, ma la corrosività del miglior cinema del regista statunitense è ben lontana: le gag fallocentriche e ripetitive faticano a strappare persino una risata forzata e neanche l’impianto visivo brilla per qualità od originalità. A questo si aggiungono personaggi poco interessanti e una trama onestamente ridicola che consegna pure, come se non bastasse, una visione dell’Africa stereotipata e fin razzista che, ormai a metà anni Settanta, diventa difficilmente perdonabile: non si salva davvero quasi nulla, salvo lo sforzo di fare un cinema d’animazione fuori dagli schemi. È evidente che registi e animatori si sono divertiti, ma lo spettatore fatica a dire lo stesso a fine visione. Curioso cameo per Tintin e Milou, mentre cercano di evangelizzare con la violenza dei nativi. Il doppiaggio inglese (che vanta anche le interpretazioni di Bill Murray e John Belushi) sceglie Johnny Weissmuller Jr., figlio del Tarzan più famoso del grande schermo, per dare voce al protagonista.
Cast originale americano Per un appeal più internazionale il primo doppiaggio di "Tarzoon" (registrato a New York) è stato affidato a diversi protagonisti del cast di Saturday Night Live.
Dialogo statunitense: Anne Beatts e Michael O'Donoghue Bob Perry: Narratore Johnny Weissmuller, Jr.: Shame Emily Prager: June Pat Bright: La regina Bazonga Christopher Guest: Short, Capo M'Bulu e Nurse Brian Doyle-Murray: Charles n.1 Andrew Duncan: Charles n.2 Guy Sorel: Il professor Cedric Addlepate Judy Graubart: Stella Starlet Adolph Caesar: Brutish John Belushi: Craig Baker Bill Murray: Reporter Deya Kent, M. Vernon, Tony Jackson e John Baddeley: Altri voci
Cast francese Direzione del doppiaggio Michel Gast
Dialogo francese Pierre Bartier e Christian Dura
Doppiaggio francese Société nouvelle de doublage (SND)
Bernard Dhéran: Narratore Georges Aminel: Shame e altri voci Arlette Thomas: June e altri voci Paule Emanuele: La regina Bazonga Guy Piérauld: Il professor Cédric Addlepate Laurence Badie: Steffanie Starlet e altri voci Marc de Georgi: Brutish Claude Bertrand: Capo M'Bulu José Géal: Il guru belga (*Craig Baker) Lita Recio: Nurse Philippe Dumat: Giornalista radiofonico Pierre Trabaud: Charles n.1 e altri voci Roger Carel: Charles n.2 e altri voci
Voci correlate Tarzanide
Collegamenti esterni
Categoria:Film d'animazione francesi Categoria:Film d'animazione belgi Categoria:Tarzanidi