Legò la sua intera carriera a due sole maglie: quella del First Vienna e quella della Nazionale austriaca.
Carriera Club Con il proprio club, Hofmann vinse due volte il campionato, tre volte la Coppa d'Austria e, nel 1931, la Coppa Mitropa, la più prestigiosa competizione internazionale per club dell'epoca. Aveva esordito nel 1924, e l'anno seguente, a 19 anni, ricevetta la prima convocazione in Nazionale. I primi anni trenta rappresentarono l'apice della sua carriera: vinse tutti i trofei di club a quell'epoca disponibili.
Giocò nel First Vienna fino al momento del suo ritiro definitivo, nel 1939.
Nazionale Con la Nazionale conquistò la Coppa Internazionale 1931-1932 e fu selezionato nella squadra che disputò i Mondiali del 1934 in Italia, senza scendere in campo. La sua carriera in Nazionale si interruppe tre anni più tardi.
Insieme a Josef Smistik del Rapid Vienna, ha formato la coppia di centrocampo del leggendario Wunderteam.
Palmarès Club Competizioni nazionali
First Vienna: 1930-1931, 1932-1933
First Vienna: 1928-1929, 1929-1920, 1936-1937
Competizioni internazionali
First Vienna FC: 1931
Nazionale
1931-1932
Collegamenti esterni
Categoria:Calciatori della nazionale austriaca