__NOTOC__

La terza stagione della serie televisiva Fringe è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America da Fox dal 23 settembre 2010 al 6 maggio 2011, ottenendo un'audience media di 5.827.000 telespettatori.

In Italia i primi due episodi della stagione sono stati presentati in anteprima al Fantasy Horror Award il 4 giugno 2011. La trasmissione televisiva è avvenuta in prima visione sul canale pay Steel, della piattaforma Mediaset Premium, dal 4 luglio al 28 novembre 2011; la messa in onda in chiaro è avvenuta su Italia 1 dal 7 novembre al 5 dicembre 2012, ma in forma rieditata perché trasmessa in fascia pomeridiana.

I primi sette episodi sono ambientati alternativamente nei due universi paralleli: gli episodi pari nell'universo regolare e per questo sono preceduti dalla solita sigla d'apertura a sfondo blu; quelli dispari in quello alternativo e sono preceduti da una sigla a sfondo rosso. L'ottavo episodio, Missione compiuta, ambientato equamente in entrambi gli universi, presenta per la prima volta una sigla d'apertura mista, che alterna i colori blu e rosso. I seguenti sono ambientati quasi tutti nell'universo regolare, ad eccezione di Immortalità e Discendenza di sangue, preceduti entrambi da una sigla a sfondo rosso. Soggetto 13 è ambientato nel 1986 ed è presentato dalla stessa sigla a cui seguì l'episodio Peter della seconda stagione, mentre Il giorno in cui siamo morti ha per la prima volta una sigla a sfondo grigio, poiché ambientato nel 2026.

nº Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia 1 Olivia Olivia 23 settembre 2010 4 luglio 2011 2 The Box La scatola 30 settembre 2010 11 luglio 2011 3 The Plateau Reazioni a catena 7 ottobre 2010 18 luglio 2011 4 Do Shapeshifters Dream of Electric Sheep? Sono tra noi 14 ottobre 2010 25 luglio 2011 5 Amber 31422 Ambra 31422 4 novembre 2010 1º agosto 2011 6 6955 kHz 6955 kHz 11 novembre 2010 8 agosto 2011 7 The Abducted Rapiti 18 novembre 2010 15 agosto 2011 8 Entrada Missione compiuta 2 dicembre 2010 22 agosto 2011 9 Marionette Marionetta 9 dicembre 2010 29 agosto 2011 10 The Firefly La lucciola 21 gennaio 2011 5 settembre 2011 11 Reciprocity Reciprocità 28 gennaio 2011 12 settembre 2011 12 Concentrate and Ask Again Concentrati e chiedi 4 febbraio 2011 19 settembre 2011 13 Immortality Immortalità 11 febbraio 2011 26 settembre 2011 14 6B Interno 6B 18 febbraio 2011 3 ottobre 2011 15 Subject 13 Soggetto 13 25 febbraio 2011 10 ottobre 2011 16 Os Os 11 marzo 2011 17 ottobre 2011 17 Stowaway Passeggera clandestina 18 marzo 2011 24 ottobre 2011 18 Bloodline Discendenza di sangue 25 marzo 2011 31 ottobre 2011 19 Lysergic Acid Diethylamide LSD 15 aprile 2011 7 novembre 2011 20 6.02am EST 6.02 a.m. EST 22 aprile 2011 14 novembre 2011 21 The Last Sam Weiss L'ultimo Sam Weiss 29 aprile 2011 28 novembre 2011 22 The Day We Died Il giorno in cui siamo morti 6 maggio 2011 28 novembre 2011

Olivia Titolo originale: Olivia Diretto da: Joe Chappelle Scritto da: J. H. Wyman e Jeff Pinkner Trama Nell'universo alternativo Olivia viene tenuta prigioniera all'interno della Statua della Libertà e viene sottoposta a un trattamento sperimentale con lo scopo di sostituire i suoi ricordi con quelli di Olivia alternativa (F-Olivia, o Folivia La lettera F viene spiegata da Peter Bishop: suo padre Walter l'ha chiamata così poiché F sta per Falsa Olivia.). Il trattamento sembra non funzionare, e il Walter alternativo ordina di aumentare le dosi. Durante quest'ultimo tentativo, Olivia riesce a scappare e a raggiungere la terraferma. Qui prende in ostaggio un tassista di nome Henry. Inizialmente Henry non crede che Olivia provenga da un universo parallelo, ma, obbligato, collabora. Olivia si fa portare al teatro dove il gruppo era ritornato all'universo principale: arriva, però, troppo tardi, dato che l'edificio è stata sottoposto a quarantena in ambra. Olivia si fa portare nel luogo dove dovrebbe esserci la sede della Massive Dynamic, scoprendo però che non esiste. A questo punto indica a Henry l'indirizzo di un luogo che crede sicuro; viene quindi portata alla casa della madre di F-Olivia, Marilyn. Olivia entra di nascosto nella casa; inizialmente dice a Marilyn che non è sua figlia, che sua madre è morta quando aveva 14 anni e che non è mai stata in quella casa. Marilyn le chiede, allora, come abbia fatto a trovarla se non ci era mai stata: a questo punto Olivia sembra assumere completamente l'identità di F-Olivia, e viene prelevata dall'agente-amico Charlie Francis. Successivamente, viene spiegato che l'adrenalina rilasciata dal corpo di Olivia durante la fuga ha permesso ai medicinali di fare effetto. Ora, quindi, Olivia è diventata in tutto e per tutto F-Olivia.

L'episodio si conclude nel nostro universo, con Walter e Peter Bishop pronti ad andare avanti, senza sospettare di avere a che fare in realtà con F-Olivia.

Altri interpreti: Andre Royo (Henry il tassista) Ascolti USA: telespettatori 5.830.000 – share 7%

La scatola Titolo originale: The Box Diretto da: Jeffrey Hunt Scritto da: Josh Singer e Graham Roland

Trama All'interno di un'abitazione tre ladri cercano di rubare qualcosa prendendo in ostaggio la famiglia che vive all'interno della casa. Trovato l'oggetto, una strana scatola, i ladri l'aprono. La famiglia ostaggio e i ladri si ritrovano in trance e dopo poco muoiono tutti, tranne uno dei ladri, che fugge via spaventato. F-Olivia sembra molto coinvolta in questo caso singolare. F-Olivia e Peter, che si trovano in un bar, devono accorrere sulla scena del crimine per investigare, ma Walter sembra non venirne a capo. Egli è un po' instabile emotivamente poiché deve presiedere alla lettura del testamento di William Bell, deceduto alla fine della seconda stagione. Così arriva nella sede della Massive Dynamic e in compagnia di Nina Sharp legge il testamento. Intanto F-Olivia, sempre sotto copertura, indaga sul perché uno dei ladri non sia morto a causa di quest'oggetto misterioso rinvenuto nella casa.La scatola sfrutta delle onde ultrasoniche che "friggono" il cervello: il terzo ladro è sordo e per questo non è morto. Bell nel testamento lascia a Walter la chiave di una cassetta di sicurezza ma egli è molto turbato. Ma con una delle sue geniali intuizioni scopre il mistero della scatola. F-Olivia non desta alcun sospetto ma intanto cospira con un altro uomo venuto dall'altro universo.Il terzo ladro intanto si rivolge a F-Olivia portandogli direttamente la scatola, sperando che lo possa aiutare, ma lei, alla quale serviva avere in possesso l'oggetto, uccide l'uomo. Newton porta la scatola in una stazione della metrò e lì viene innescata facendo alcune vittime; Peter, per cercare di disattivarla, si offre volontario conscio di rischiare di morire nell'intento. Dopo essere diventato momentaneamente sordo disattiva la scatola, finendo quasi ucciso sotto un treno ma salvato da F-Olivia appena in tempo. La scatola altro non era che un pezzo dell'arma di distruzione dell'universo, progettata da Walternativo. Walter, alla fine, prende coraggio e va a recuperare il contenuto della cassetta di sicurezza: il suo caro amico William Bell gli ha lasciato in eredità la Massive Dynamic.

Ascolti USA: telespettatori 5.237.000 – share 5%

Reazioni a catena Titolo originale: The Plateau Diretto da: Brad Anderson Scritto da: Alison Schapker e Monica Owusu-Breen Trama Nell'universo alternativo, Walternativo spiega a Broyles dell'altro universo la rilevanza di Olivia che può attraversare i due universi senza subire danni e, pertanto, è importante scoprire come sfruttare questo potere. Pertanto, nonostante i dubbi dell'altro Broyles sul fatto di avere in squadra una persona estranea, Walternativo spiega che Olivia deve sottomettersi spontaneamente agli esperimenti scientifici e per farlo deve trovarsi completamente immersa nella vita dell'agente Duhnam che loro conoscono: con l'uso dei farmaci progressivamente assorbirà il nuovo ruolo e "prima o poi il fiume arriverà alla pianura (il Plateau del titolo) e la nuova identità diventerà definitiva". L'episodio si apre con strani fenomeni che accadono nelle strade di Hoboken nel New Jersey. Le vie del quartiere diventano protagoniste di un fatale incidente che costa la vita a una donna che finisce sotto un bus. Apparentemente sembra che si tratti di un incidente, ma non è così. Viene chiamata sul posto la divisione Fringe alternativa, che inizialmente non sembra tanto coinvolta poiché non c'è nulla che faccia pensare a qualcosa di strano, se non a tante piccole coincidenze. Ma destare l'interesse di Olivia e compagni è la presenza di una penna a sfera, oggetto evidentemente caduto in disuso nell'universo alternativo ormai del tutto digitalizzato. Altri fatti analoghi si susseguono ed il mistero si infittisce, così che la divisione inizia a supporre che qualcosa o qualcuno faccia accadere queste fatalità di proposito calcolando la successione degli eventi, come un computer, ma con estrema esattezza. Nel frattempo Olivia inizia ad avere delle visioni di Peter, che le fanno venire dei dubbi sulla sua vera identità. L'uomo che si scopre responsabile delle morti e degli incidenti è Milo, un uomo affetto da un grave deficit cognitivo che, inserito in un progetto assieme ad altri soggetti nelle sue stesse condizioni, viene sottoposto a cure sperimentali per elevare il suo quoziente intellettivo (nootropi). Milo, dopo pochi trattamenti, era diventato sempre più intelligente ed intuitivo riuscendo a calcolare rapidamente tutte le possibili cause ed effetti degli eventi, prevedendo un livello elevatissimo di incroci. A conclusione dei test i medici riconducono queste persone allo stato originario, ma Milo, prevedendo questa prospettiva, cerca di evitare il suo destino uccidendo tutte le persone coinvolte nell'équipe attraverso incidenti generati da eventi casuali. Questo lo rende estremamente pericoloso e sempre più distante dalla sorella Mandy, nominata suo tutor dai medici della sperimentazione. La squadra di Fringe si mette sulle sue tracce e, sulla scena del terzo incidente, Olivia riesce a individuare Milo che, tuttavia, scappa saltando "alla cieca" da un ponte su un camion che passava sotto: grazie alla sua abilità aveva previsto l'attimo esatto in cui lanciarsi. Milo, calcolando rapidamente tutti i possibili eventi, cerca di uccidere Olivia. Tuttavia il suo piano fallisce perché basato sul presupposto che Olivia, conoscendo il protocollo, avrebbe perso secondi preziosi nell'usare una bomboletta di ossigeno in una zona inquinata: essendo però i falsi ricordi di Olivia non completamente sedimentati, ella, rischiando inconsapevolmente la vita, riesce a sopravvivere e a catturarlo. L'episodio si conclude con Olivia che nella sua casa sta salutando il suo compagno Frank in partenza. In quel momento l'immagine di Peter compare nuovamente cercando di farle capire chi è e spiegandole di essere riuscita a eludere il piano di Milo per ucciderla perché non conosceva la procedura da attuare in zona di aria inquinata, in quanto lei non appartiene a quell'universo.

Ascolti USA: telespettatori 5.190.000 – share 5%

Sono tra noi Titolo originale: Do Shapeshifters Dream of Electric Sheep? Diretto da: Kenneth Fink Scritto da: Matthew Pitts e David Wilcox Trama