Carriera Club Børufsen ha iniziato a giocare nel Våg. in 3. divisjon. Nel 2006 è passato allo Start, per cui ha debuttato il 15 ottobre dello stesso anno, quando ha sostituito Lars Engedal nel pareggio per 2-2 in casa dello Stabæk. Il 9 aprile 2007, alla prima partita dell'edizione stagionale dell'Eliteserien, ha segnato la rete del momentaneo 0-1 ai danni dell'Aalesund, siglando così la prima marcatura della sua carriera nella massima divisione locale. Questo è stato il primo campionato che Børufsen ha giocato con regolarità, ottenendo lo score finale di 21 partite e 5 reti.
Al termine della stagione, lo Start è retrocesso nella 1. divisjon e il calciatore ha dato il suo contributo per la pronta risalita, segnando una rete in 17 incontri. La squadra ha partecipato così all'Eliteserien 2009. Lo Start è rimasto nella massima divisione fino al campionato 2011, chiuso con una nuova retrocessione. La squadra ha vinto allora la 1. divisjon 2012 ed è tornata nuovamente nell'Eliteserien. Il 15 ottobre 2014 ha rinnovato il contratto che lo legava al club per altre due stagioni.
Il 26 settembre 2016, a seguito della sconfitta per 2-0 arrivata sul campo del Viking, il suo Start è matematicamente retrocesso in 1. divisjon, con quattro giornate d'anticipo sulla fine del campionato. Il 2 novembre successivo, Børufsen ha rinnovato il contratto con il club fino al 31 dicembre 2019.
Al termine del campionato 2017, lo Start si è guadagnato la promozione in Eliteserien.
Si è ritirato al termine del campionato 2020.
Nazionale Børufsen ha collezionato 25 presenze nelle varie Nazionali giovanili della . Con la ha esordito il 22 agosto 2007, nella sconfitta per 0-2 contro la , giocando dal primo minuto.
Statistiche Presenze e reti nei club Statistiche aggiornate al 29 dicembre 2020. StagioneClubCampionatoCoppe nazionaliCoppe continentaliSupercoppeTotaleCompPresRetiCompPresRetiCompPresRetiCompPresRetiPresReti 2004 Våg 3D ? ? CN ? ? - - - - - - ? ? 2005 3D ? ? CN ? ? - - - - - - ? ? Totale Våg ? ? ? ? - - - - ? ? 2006 Start ES 3 0 CN 0 0 - - - - - - 3 0 2007 ES 21 5 CN 3 0 - - - - - - 24 5 2008 1D 17 1 CN 0 0 - - - - - - 17 1 2009 ES 30 2 CN 3 1 - - - - - - 33 3 2010 ES 27 9 CN 4 0 - - - - - - 31 9 2011 ES 26 3 CN 5 1 - - - - - - 31 4 2012 1D 19 2 CN 1 0 - - - - - - 20 2 2013 ES 29 0 CN 4 0 - - - - - - 33 0 2014 ES 23 3 CN 3 0 - - - - - - 26 3 2015 ES 25+2 6+1 CN 0 0 - - - - - - 27 7 2016 ES 27 3 CN 1 0 - - - - - - 28 3 2017 1D 29 7 CN 1 0 - - - - - - 30 7 2018 ES 9 2 CN 1 1 - - - - - - 10 3 2019 1D 0 0 CN 0 0 - - - - - - 0 0 2020 ES 18 0 - - - - - - - - - 18 0 Totale Start 303+2 43+1 26 3 - - - - 321 47 Totale 303+2+ 41+1+ 26+ 3+ - - - - 321+ 47+
Palmarès Club Competizioni giovanili
Start: 2007
Note
Collegamenti esterni