Forme di trattamento attualmente in uso nel Regno Unito.
Nella tabella che segue molti termini sono stati abbreviati, mentre tra parentesi viene indicata la forma completa nel parlato.
Abbreviazioni His/Her Majesty: HM His/Her Royal Highness: HRH His/Her Grace: HG The Most Honourable: The Most Hon (The Most Honble) The Right Honourable: The Rt Hon (The Rt Honble) The Honourable: The Hon (The Honble) The Much Honoured: The Much Hon (The Much Hon'd) The Most Reverend: The Most Rev (The Most Revd or The Most Rev'd) The Right Reverend: The Rt Rev (The Rt Revd or The Rt Rev'd) The Very Reverend: The Very Rev (The Very Revd or The Very Rev'd) The Reverend: The Rev (The Revd or The Rev'd) The Venerable: The Ven (The Venble)
Titoli reali PosizioneSu letteraConclusioni alla letteraTitolazione oraleReHM The KingYour MajestyYour Majesty, oppure "Sir/Sire"ReginaHM The QueenYour MajestyYour Majesty, oppure "Ma'am"Principe di GallesHRH The Prince of WalesYour Royal HighnessYour Royal Highness, oppure "Sir"Moglie del Principe di GallesHRH The Princess of WalesYour Royal HighnessYour Royal Highness, oppure "Ma'am"Principessa RealeHRH The Princess RoyalYour Royal HighnessYour Royal Highness, oppure "Ma'am"Pari maschi realiHRH The Duke of London, e.g., HRH The Duke of KentYour Royal HighnessYour Royal Highness, oppure "Sir"Pari femmine realiHRH The Duchess of London, e.g., HRH The Duchess of KentYour Royal HighnessYour Royal Highness, oppure "Ma'am"Figli di sovrani(non pari)HRH The Prince John, e.g., HRH The Prince EdwardYour Royal HighnessYour Royal Highness, oppure "Sir"Figli della moglie del sovrano(non pari)HRH The Princess John, e.g., HRH The Princess Edward Your Royal HighnessYour Royal Highness, oppure "Ma'am"Figlie di sovrani(non pari)HRH The Princess Mary, e.g., HRH The Princess AnneYour Royal HighnessYour Royal Highness, oppure "Ma'am"Nipoti di sovrani,Figlio primogenito del principe di Galles(non pari)HRH Prince John of London, e.g., Prince Michael of Kent Your Royal HighnessYour Royal Highness, oppure "Sir"Mogli dei nipoti di sovrani(non pari)HRH Princess John of London, e.g., Princess Michael of KentYour Royal HighnessYour Royal Highness, and thereafter as "Ma'am"Figlie di figli di sovrani(non pari)HRH Princess Mary of London, e.g., Princess Beatrice of YorkYour Royal HighnessYour Royal HighnessPronipoti di sovrani(non pari)(The) Lord John Windsor, e.g., Lord Nicholas WindsorDear Lord JohnLord JohnMogli di pronipoti di sovrani(non pari)(The) Lady John Windsor, e.g., Lady Nicholas WindsorDear Lady JohnLady JohnFiglie di nipoti di sovrani(non pari)(The) Lady Mary Windsor, e.g., Lady Helen TaylorDear Lady MaryLady Mary
Nobiltà
Pari Posizione Su lettera Conclusioni alla lettera Titolazione oraleDuca(His Grace) The Duke of LondonMy Lord Duke oDear Duke (of London)Your Grace oDuke Duchessa(Her Grace) The Duchess of LondonMadam oDear Duchess (of London)Your Grace oDuchess Marchese(The Most Hon) The Marquess of LondonMy Lord Marquess oDear Lord LondonMy Lord oYour Lordship oLord LondonMarchesa(The Most Hon) The Marchioness of LondonMadam oDear Lady LondonMy Lady oYour Ladyship oLady LondonConte(The Rt Hon) The Earl of LondonMy Lord oDear Lord LondonMy Lord oYour Lordship oLord LondonContessa(The Rt Hon) The Countess of LondonMadam oDear Lady LondonMy Lady oYour Ladyship oLady LondonVisconte(The Rt Hon) The Viscount LondonMy Lord oDear Lord LondonMy Lord oYour Lordship oLord LondonViscontessa(The Rt Hon) The Viscountess LondonMadam oDear Lady LondonMy Lady oYour Ladyship oLady LondonBaroneLord of Parliament(The Rt Hon) The Lord LondonMy Lord oDear Lord LondonMy Lord oYour Lordship oLord LondonBaronessa (in proprio diritto)(The Rt Hon) The Lady London o(The Rt Hon) The Baroness LondonMadam oDear Lady London oDear Baroness LondonMy Lady oYour Ladyship oLady London oBaroness LondonBaroness (in diritto del marito)Lady of Parliament (in diritto del marito)(The Rt Hon) The Lady LondonMadam oDear Lady LondonMy Lady oYour Ladyship oLady London
Figli primogeniti, nipoti e pronipoti di duchi, marchesi e conti Posizione Su lettera Conclusioni alla lettera Titolazione orale(I figli primogeniti di duchi, marchesi e conti usano il più antico titolo sussidiario paterno come loro titolo di cortesia: si noti l'assenza del prefisso "The" prima del titolo.)Marchese di cortesia(The) Marquess of LondonMy Lord Marquess oDear Lord LondonMy Lord oLord LondonMoglie di marchese di cortesia(The) Marchioness of LondonMadam oDear Lady LondonMy Lady oLady LondonConte di cortesia(The) Earl of LondonMy Lord oDear Lord LondonMy Lord oLord LondonMoglie di conte di cortesia(The) Countess of LondonMadam oDear Lady LondonMy Lady oLady LondonVisconte di cortesia(The) Viscount LondonMy Lord oDear Lord LondonMy Lord oLord LondonMoglie di visconte di cortesia(The) Viscountess LondonMadam oDear Lady LondonMy Lady oLady LondonBarone di cortesiaCourtesy Lord of Parliament(The) Lord LondonMy Lord oDear Lord LondonMy Lord oLord LondonMoglie di barone di cortesiaWife of Courtesy Lord of Parliament(The) Lady LondonMadam oDear Lady LondonMy Lady oLady London
Eredi apparenti o eredi presunti nella parìa di Scozia Posizione Su lettera Conclusioni alla lettera Titolazione orale(Eredi apparenti ed eredi presunti di un membro della parìa scozzese utilizzano il titolo di "Master" e "Mistress"; questi sono sostantivi, non titoli di cortesia. Se, ad ogni modo, il personaggio in questione è figlio di un duca, di un marchese o di un conte, utilizza il proprio titolo di cortesia apposito indicato sopra.)Erede maschio apparente o presunto di un pari di ScoziaThe Master of EdinburghSir oDear Master of EdinburghSir oMasterErede femmina apparente o presunto di un pari di ScoziaThe Mistress of EdinburghMadam oDear Mistress of EdinburghMadam oMistress
Figli, nipoti e pronipoti di pari Posizione Su lettera Conclusioni alla lettera Titolazione oraleFiglio ultrogenito di ducaFiglio ultrogenito di marchese (di cortesia)(The) Lord John SmithMy Lord oDear Lord John (Smith)My Lord oLord JohnMoglie di figlio ultrogenito di ducaMoglie di figlio ultrogenito di marchese (di cortesia)(The) Lady John SmithMadam oDear Lady JohnMy Lady oLady JohnFiglio ultrogenito di conte (di cortesia)Figlio di visconte (di cortesia)Figlio di barone (di cortesia)Figlio di Lord del parlamento (di cortesia)The Hon John SmithSir oDear Mr SmithSir oMr SmithMoglie di figlio ultrogenito di conte (di cortesia)Moglie di figlio ultrogenito di visconte (di cortesia)Moglie di figlio ultrogenito di barone (di cortesia)Moglie di figlio ultrogenito di Lord del Parlamento (di cortesia)The Hon Mrs John SmithMadam orDear Mrs SmithMadam orMrs Smith
Figlie, nipoti e pronipoti di pari Posizione Su lettera Conclusioni alla lettera Titolazione orale(Se la figlia di un pari sposa un altro pari, ella acquisisce automaticamente il rango del marito, utilizzandone il cognome ed i titoli.)Figlia di ducaFiglia di marchese (di cortesia)Figlia di conte (di cortesia)(non sposata o sposata con un comune)(The) Lady Mary Smith (se non sposata),(The) Lady Mary Brown (cognome del marito se sposata)Madam orDear Lady MaryMy Lady oLady MaryFiglia di visconte (di cortesia)Figlia di barone (di cortesia)Figlia di lord del parlamento (di cortesia) (non sposata)The Hon Mary SmithMadam oDear Miss SmithMadam oMiss SmithFiglia di visconte (di cortesia)Figlia di barone (di cortesia)Figlia di lord del parlamento (di cortesia)(sposata con un comune)The Hon Mrs Brown (Husband Surname)Madam oDear Mrs BrownMadam oMrs Brown
Titolazione della nobiltà minore
Baronetti Posizione Su lettera Conclusioni alla lettera Titolazione oraleBaronetSir John Smith, Bt (o Bart)Sir oDear Sir John (Smith)Sir oSir JohnBaronettesse in proprio dirittoDame Mary Smith, BtssMadam oDear Dame Mary (Smith)Madam oDame MaryMoglie di baronettoLady SmithMadam oDear Lady SmithMy Lady oLady SmithMoglie divorziata di baronettoMary, Lady SmithMadam oDear Lady SmithMy Lady oLady SmithVedova di baronettoDowager Lady Smith o Lady Smith se l'erede della coppia non è sposatoMadam oDear Lady SmithMy Lady oLady Smith
Cavalieri Posizione Su lettera Conclusioni alla lettera Titolazione oraleCavaliere (di qualsiasi ordine)Sir John SmithSir oDear Sir John (Smith)Sir oSir JohnLady (dell'Ordine della Giarrettiera o dell'Ordine del Cardo)Lady Mary SmithMadam oDear Lady Mary (Smith)My Lady oLady MaryDame (di ordine diverso da quello della Giarrettiera o del Cardo)Dame Mary SmithMadam oDear Dame Mary (Smith)Madam oDame MaryMoglie di cavaliereLady SmithMadam oDear Lady SmithMy Lady oLady Smith
Baroni scozzesi feudali Posizione Su lettera Conclusioni alla lettera Titolazione oraleBarone feudaleJohn Smith of Edinburgho John Smith,Baron of Edinburgh oThe Baron of EdinburghSir oDear Edinburgh oDear BaronEdinburgh oBaronBaronesse feudali oMoglie di barone feudaleCome barone feudale,sostituzione di "Madam"col primo nome esostituzione di "Baronessa" per "Barone", oLady Edinburgh Madam oDear Baroness o Dear Lady EdinburghMadam oBaroness oLady EdinburghCapo Clan maschioJohn Smith of Smith oJohn Smith of EdinburghoJohn Smith of that Ilk oThe Smith of Smith oThe Smith of Edinburgh oThe Smith(varie a seconda delle famiglie)Sir oDear Edinburgh oDear SmithEdinburgh oSmithCapo Clan femmina oMoglie di capo clanCome capo, sostituzione di"Madam" o "Mrs" con il suffisso"The"o The Lady Edinburgh Frank Adams (1952) The Clans, Septs and Regiments of the Scottish HighlandsMadam oda letteraMadam oda letteraErede apparente di capo clanJohn Smith of Edinburgh, yr oJohn Smith, yr of Edinburgh oJohn Smith of EdinburghSir oDear Younger of Edinburgh oDear Mr Smith of EdinburghSir oYoung Edinburgh oThe Younger of EdinburghMoglie di erede apparente di capo clanMrs Smith of Edinburgh, yr oMrs Smith, yr of EdinburghMadam oDear Mrs Smith of EdinburghMadam oMrs Smith of EdinburghFiglia maggiore di capoclanMiss Smith of Edinburgh oJane Smith, Maid of EdinburghMadam oDear Miss Smith of Edinburgh oDear Maid of EdinburghMadam oMiss Smith of Edinburgh oMaid of EdinburghFiglia ultrogenita di capoclanMiss Mary Smith of EdinburghMadam oDear Miss Smith of EdinburghMadam oMiss Smith of Edinburgh
Clero
Chiesa d'Inghilterra Posizione Su lettera Conclusioni alla lettera Titolazione orale Stilemi simili sono anche applicati per religiosi di organizzazioni simili.ArcivescovoThe Most Rev and Rt Hon The Lord Archbishop of CanterburyDear ArchbishopYour Grace oArchbishopArcivescovo non membro del Privy CouncilThe Most Rev The Lord Archbishop of WalesDear ArchbishopYour Grace oArchbishopVescovo diocesano membro del Privy CouncilThe Rt Rev and Rt Hon The Lord Bishop of LondonDear BishopMy Lord oBishopVescovo diocesano o suffraganeoThe Rt Rev The Lord Bishop of DurhamDear BishopMy Lord oBishopDecanoThe Very Rev The Dean of YorkDear Mr/Mrs/Ms DeanDeanArcidiaconoThe Ven The Archdeacon of LondonDear ArchdeaconArchdeaconPrebendarioThe Rev Prebendary SmithDear Prebendary SmithPrebendCanonicoThe Rev Canon John SmithDear CanonCanonSacerdoteThe Rev John Smith o Father John SmithDear Mr/Mrs/Ms Smith oDear Father SmithMr/Mrs/Ms Smith oFather John Smith/John/Smith oVicario/Rettore/Prebendario/Curato/Cappellano etc.DiaconoThe Rev Deacon John Smith oThe Rev John SmithDear Mr/Mrs/Ms Smith oDear Deacon SmithDeacon Smith o Mr/Mrs/Ms Smith
Chiesa di Scozia Posizione Su lettera Conclusioni alla lettera Titolazione oraleLord High Commissioner all'Assemblea GeneraleHis Grace The Lord High CommissionerYour GraceYour GraceCleroThe Rev John SmithDear Mr Smith Mr Smith Moderatore dell'Assemblea Generale della Chiesa di ScoziaThe Right Rev John SmithDear Mr Smith Mr Smith Moderatore formale dell'Assemblea Generale della Chiesa di ScoziaThe Very Rev John SmithDear Mr Smith Mr Smith
Giudiziario