La prima stagione della serie televisiva Lo straordinario mondo di Gumball, composta da 36 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti, su Cartoon Network, dal 3 maggio 2011 in anteprima e ufficialmente dal 9 maggio 2011.

N°Titolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia1The DVDIl DVD3 maggio 20112The ResponsibleTutta colpa... sua! 9 maggio 2011 7 giugno 20113The ThirdIl terzo amico del cuore16 maggio 20114The DebtIl debito 5The EndLa fine del mondo23 maggio 20116The DressIl vestito 7The QuestLa bambola di AnaisSu Cartoon Network Italia è stato trasmesso col titolo La bambola assassina30 maggio 20118The SpoonSu le mani9The PressureGli amici prima delle ragazze6 giugno 201110The PaintingIl disegno13 giugno 201111The LaziestIl più pigro20 giugno 201112The GhostIl fantasma27 giugno 201113The MysteryIl mistero11 luglio 20117 giugno 201114The PrankLo scherzo18 luglio 201115The GiI torsoli del karate25 luglio 201116The KissUn posto felice1º agosto 201117The PartyLa festa8 agosto 201118The RefundIl rimborso15 agosto 201119The RobotIl robot22 agosto 201120The PicnicIl picnic29 agosto 201121The GoonsScemo per un giorno5 settembre 201122The SecretGiù per il tubo26 settembre 201123The SockIl calzino3 ottobre 201124The GeniusIl genio10 ottobre 201125The PoltergeistIl fantasma17 ottobre 201126The MustacheDa grandi21 novembre 201127The DateIl primo appuntamento28 novembre 201128The ClubIl club5 dicembre 201129The WandLa bacchetta magica24 gennaio 201230The ApeMiss simpatia31 gennaio 201231The CarLa macchina nuova7 febbraio 201232The CurseChe sfortuna14 febbraio 201233The MicrowaveIl mostro mangia-tutto21 febbraio 201234The MeddlerUna mamma ficcanaso28 febbraio 201235The HelmetL'elmetto6 marzo 201236The FightIl duello13 marzo 2012

Il DVD Gumball deve restituire il DVD di un film alla Laservideo, ma per sbaglio lo distrugge. Per non svelare l'accaduto alla madre Nicole, Gumball e suo fratello Darwin, dopo aver fallito a ingannare il negozio con un disco finto, cercano in vari modi di guadagnare i soldi per ripagare il DVD, ma falliscono. Nicole però capisce l'accaduto e, furiosa, inizia a inseguire i due figli, che si stanno recando al noleggio con un DVD da loro masterizzato. Al negozio, i due ragazzi consegnano il DVD, ma il commesso capisce che non è il vero film e loro confessano la verità, venendo sentiti anche dalla mamma. Gumball le spiega che aveva paura di dirglielo e lei lo rassicura per poi pagare il negozio. I Watterson tuttavia decidono di scappare quando scoprono che dovranno pagare una sanzione elevata per il ritardo della riconsegna.

Tutta colpa... sua! Nicole e Richard devono andare a un colloquio coi docenti dei figli, ma l'ottuso coniglio non ha trovato una babysitter adatta per i bambini. Gumball e Darwin si offrono volontari e la madre accetta. I due però si dimostrano iperprotettivi verso Anais e arrivano a causare una serie di danni in casa. A un certo punto Anais, stufa delle buffonate dei fratelli verso di lei, decide di chiuderli fuori, ma lascia accidentalmente aperto il rubinetto della vasca da bagno, allagando la casa. Gumball e Darwin riescono a salvare la sorella, ma poco dopo i genitori scoprono la verità. I vari membri della famiglia si scaricano la colpa a vicenda, finché Richard non incolpa internet, cosa che tutti accettano.

Il terzo amico del cuore Gumball e Darwin si annoiano perché non hanno altri amici oltre che loro stessi. Individuano un amico con le caratteristiche che cercano in Tobias Wilson, ma egli stringe amicizia solo con Darwin, escludendo Gumball, che cerca di diventare amico di Palloncino, ma senza troppo successo. Siccome continua a pensare al fratello, Gumball decide di andare a casa di Tobias (dove si trova Darwin), per ritornare a essere amici come prima.

Il debito Parcheggiando la macchina, il signor Robinson evita di investire Gumball, il quale si convince però di essere stato salvato dall'uomo. Gumball intende ripagare il debito salvando la vita al vicino, ma ogni volta che ci prova il gatto finisce per infastidire lo scorbutico pupazzo e farlo arrabbiare. Per consolarlo, Darwin e Anais decidono di dargli una lettera con scritto che qualcuno intende assassinare il signor Robinson quella sera, durante una sua esibizione a teatro. Gumball arriva lì, mentre Darwin e Anais cercano invano di simulare l'attentato. Alla fine un faretto rischia di cadere in testa al signor Robinson e Gumball lo spinge via, salvandogli la vita e realizzando il suo desiderio.

La fine del mondo Ci sarà un'eclissi solare tra 24 ore: Gumball e Darwin, a causa di alcuni avvenimenti e quanto detto da Robot, credono ci sarà la fine del mondo. I due fratelli (specialmente Gumball) cercano di godersi le ultime 24 ore, inoltre insieme a Richard studiano maldestramente un piano di sopravvivenza. Alla fine scoprono che l'eclissi non coincide con la fine del mondo.

Il vestito Richard restringe durante il bucato i vestiti di Gumball che quindi non ha niente da mettersi per andare a scuola. Il padre allora gli dà il vestito da sposa di Nicole, che il ragazzo indossa con riluttanza. Tuttavia tutti lo scambiano per una bellissima ragazza che viene dall'Europa, dandogli dei notevoli vantaggi durante la giornata. Darwin però si innamora di lui, e così Gumball, insieme ad Anais che è l'unica che sa la sua vera identità, inscena la sua partenza, facendo rimanere male Darwin.

La bambola di Anais Gumball porta sull'autobus per la scuola Daisy, la bambola preferita di Anais, che viene lanciata fuori dal veicolo da Tobias. Gumball e Darwin cercano allora di riprenderla, ma essa finisce in mano a T-Rex che si rifiuta di restituirla alla proprietaria; allora Anais convince i fratelli ad andare alla discarica dove vive il dinosauro per recuperarla ma vengono scoperti e inseguiti. Alla fine scoprono che T-Rex voleva solo un giocattolo e Anais le regala la bambola in quanto lei ha già Gumball e Darwin.

Su le mani È il compleanno di Nicole, ma Richard si dimentica di comprarle il regalo e allora manda Gumball e Darwin a comprarglielo da un benzinaio nonostante sia sera. Qui i due ragazzi vengono coinvolti, a loro insaputa, in una rapina da parte del criminale Sal, un'impronta digitale, armato di un cucchiaio. Dopo aver capito le sue intenzioni, i due fratelli cercano di mettere in salvo il bottino, ma finiscono con creare un incidente. Fortunatamente interviene Nicole che afferra il criminale, ma a causa di un equivoco viene scambiata per la colpevole e arrestata. Tuttavia, anche in prigione, i familiari le fanno gli auguri di compleanno, e viene subito scarcerata (poiché viene preso il vero ladro) ma non prima che lei abbia malmenato Sal.

Gli amici prima delle ragazze Gumball, Darwin, Banana Joe e Tobias stringono un patto nel quale giurano di mettere sempre gli amici prima delle ragazze; ma nel frattempo Masami dice alle sue amiche di avere Darwin come fidanzato. Gumball cerca di aiutare il fratello ma continua a venir distratto da Nocciolina, la ragazza della quale è innamorato. Dopo vari tentativi falliti Darwin è costretto ad andare alla casa sull'albero di Molly per baciare Masami come prova che è il suo vero fidanzato, mentre Gumball ci sale di sua spontanea volontà per baciare Nocciolina; ma sul punto di baciarsi intervengono Banana Joe e Tobias che fanno cadere l'albero su cui si trovavano i ragazzi. A causa di questa caduta i due fratelli si baciano fra loro, non capendo che non sono state le due ragazze a baciarli.

Il disegno Un disegno di Anais allarma il preside che pensa a un disagio familiare. Consiglia così a Nicole di smettere di lavorare per rilassarsi, a Richard di smettere di riposarsi per lavorare, e a Gumball e Darwin di andare dal signor Small, lo psicologo creativo della scuola. Tuttavia ciò non dà i frutti sperati: Nicole non riesce a riposare e continua a danneggiare la casa, Richard non riesce a ottenere il lavoro, mentre lo psicologo fa diventare Gumball e Darwin ancora più irrequieti. Alla fine si scopre che Anais non vuole cambiamenti e che ama la sua famiglia esattamente così com'è.

Il più pigro Nicole ordina a Richard di fare le faccende domestiche mentre lei è fuori. Non volendo svolgerle, egli scommette che le eseguirà se Gumball e Darwin trovano qualcuno più pigro di lui; in caso contrario saranno loro a doverle fare. I due fratelli trovano Larry, conosciuto tempo addietro come Larry il Pigro, che, dopo essere stato "battuto" in pigrizia da Richard Watterson, decise di smettere di essere lazzarone. Gumball e Darwin convincono Larry a gareggiare contro Richard, ma finisce per impigrirsi talmente tanto da non avere la forza di presentarsi in casa Watterson. I ragazzi decidono pertanto di gareggiare contro il padre: vince l'ultimo che si alza dal divano. Dopo che Darwin viene lanciato via, Richard si alza dal divano. Gumball e Darwin esultano per aver vinto, ma in quel momento torna Nicole che, vedendo Richard ingobbito passare l'aspirapolvere, crede che il marito si sia dato da fare per svolgere le faccende domestiche e obbliga i figli a farle.

Il fantasma Carrie si sente triste perché non riesce a mangiare come gli altri, essendo un fantasma. Decide allora di entrare nel corpo di Gumball, ma la ragazza si lascia andare in abbuffate in giro per la città. Gumball cerca allora di impedirlo, ma senza successo. Carrie decide dunque di prendere possesso di Richard, che potrà così mangiare tutto il cibo che vuole.

Il mistero Il preside Brown viene ritrovato nell'armadietto di Gumball, avvolto nella carta igienica, sporco di vernice verde e rasato. Mentre la signorina Scimmia porta il dirigente in infermeria, Gumball accusa alcuni compagni di classe in base agli indizi reperibili, ma tutti risultano innocenti. Finisce però per accusarsi sé stesso e in quel momento la Scimmia ritorna: Gumball scappa, inseguito dal resto della classe. Alla fine incontra Robot che ha registrato l'accaduto nella memoria: si scopre che la signorina Scimmia ha involontariamente sbattuto la porta dell'ufficio del preside in faccia al dirigente, facendo rimanere quest'ultimo vittima di alcuni eventi che lo hanno ridotto in quello stato e rinchiuso nell'armadietto. La primate cancella la memoria dell'automa, ma subisce la sua punizione quando riceve una porta in faccia dal preside, venendo scaraventata in cortile per poi essere investita dall'ambulanza.

Lo scherzo Richard fa uno scherzo a Gumball, che a sua volta si vendica, offendendo il padre. Inizia così una guerra di scherzi tra il padre e i due figli, la quale degenera al punto che Richard si ritrova disperso in mare e con un secchio incastrato in testa. Richard poi si vendica cercando di colpire i ragazzi con un secchio pieno di cemento, per poi mettersi a inseguirli. Alla fine tutto si risolve con un abbraccio.

I torsoli del karate Gumball e Darwin sono fissati con il karate e cominciano a praticarlo in continuazione, indossando le loro divise anche a scuola. I due si credano molto bravi, ma in realtà non lo sono e i loro compagni di scuola li prendono in giro per questo, chiamandoli "torsoli del karate". Nicole vede tutto e decide di proibire loro di praticare il karate per proteggerli, ma i due disubbidiscono e vengono derisi nuovamente. Questa volta però Nocciolina parla in difesa di Gumball, proprio come aveva fatto Nicole con Richard quando erano ragazzi, lodandolo per avere il coraggio di essere sé stesso.

Un posto felice Arriva la nonna Jojo e Gumball vuole ribellarsi al suo bacetto rituale, ma finisce per baciarla sulla bocca. Gumball è sconvolto e Darwin tenta di aiutarlo a dimenticare l'accaduto, ma il gatto blu è troppo ossessionato. Gumball alla fine riesce a dimenticarlo, ma alla partenza della nonna, viene di nuovo baciato in bocca e rimane nuovamente sconvolto.

La festa