è un manga shōnen scritto e disegnato da Tsukasa Hōjō, pubblicato in Giappone sulla rivista Weekly Shōnen Jump di Shūeisha dal settembre 1981 al gennaio 1985. È uno dei manga più famosi di tutti i tempi, con oltre 18 milioni di copie vendute.
Una serie anime, prodotta da Tokyo Movie Shinsha, è stata trasmessa in Giappone su Nippon Television dal luglio 1983 al luglio 1985 in 73 episodi divisi in due stagioni. L'opera ha ricevuto anche un adattamento in radiodramma nel 1982 e uno in dorama nel 1988, oltre a un film cinematografico live-action nel 1997, un film d'animazione crossover con la serie di Lupin III nel 2023 e una serie televisiva live-action nel 2024. Un secondo adattamento anime di 12 episodi è stato pubblicato su Disney+ dal 26 settembre 2025 al 30 gennaio 2026.
Trama La storia ruota attorno a tre sorelle, Hitomi, Rui e Ai Kisugi (Sheila, Kelly e Tati Tashikel nell'edizione italiana dell'anime degli anni 80), che gestiscono il caffè "Cat's Eye" ("Occhi di gatto" in italiano) proprio di fronte alla stazione di polizia locale. Il loro bar è, però, una copertura: le tre sorelle Kisugi sono una celebre banda dedita al furto di opere d'arte, anch'essa chiamata Occhi di gatto, che informa regolarmente la polizia in anticipo del prossimo colpo usando dei biglietti da visita che possono tagliare i muri di cemento. Tuttavia, le sorelle non rubano a scopo di lucro e si concentrano esclusivamente su opere d'arte appartenute a Michael Heinz, famoso artista degli anni '40, che è il loro amato padre scomparso. Esse sperano di ricostruirne la collezione, che era stata loro sottratta dai nazisti, e individuare sufficienti indizi per poterlo ritrovare. L'investigatore incaricato delle indagini per la loro cattura, Toshio Utsumi (Matthew Hisman nell'anime degli anni 80), è anche il fidanzato di Kisugi e, sebbene frequenta spesso il bar, non sospetta minimamente delle tre sorelle: scoprirà per caso e con sorpresa che la banda è composta da donne. Il rapporto di Kisugi con Toshio procura a Occhi di gatto complicazioni e vantaggi: Kisugi riesce a estorcere al suo ragazzo informazioni riservate, grazie alle quali la banda riesce quasi sempre a farla franca, fuggendo con la refurtiva.
Alla fine della serie, Heinz lascia un biglietto alle figlie in cui afferma di non potersi ancora rivelare perché la mafia potrebbe ucciderlo, ma potrebbe riapparire tra cinque anni. Tuttavia, "Heinz" si rivela essere lo zio traditore delle sorelle, Cranaff, che aveva tradito Michael anni prima. Dopo aver perso un'ultima scommessa con Occhio di Gatto, Cranaff decide di espiare la sua colpa incendiando il museo, suicidandosi. Il finale del manga, scritto l'anno seguente alla conclusione della serie animata, si differenzia da questa ed è un finale aperto. Kisugi rivela a Toshio di essere una delle ladre e scappa negli Stati Uniti. Toshio riesce a rintracciarla, ma la ragazza ha perso la memoria a causa di una meningite virale. Kisugi e Toshio ricominciano a frequentarsi, ma ella non recupera la memoria. Tuttavia, alcuni dettagli delle scene finali, come Kisugi che porta al dito l'anello di Toshio, e alcuni suoi discorsi nei capitoli precedenti, fanno supporre che Kisugi non abbia veramente perso la memoria e che sia solo un espediente per potersi riunire a Toshio senza l'ombra del suo passato criminale a minare il loro rapporto.
Personaggi Personaggi principali
Doppiata da: Keiko Toda (serie 1983) / Mikako Komatsu (serie 2025) (ed. giapponese), Claudia Razzi (serie 1983) / Valentina Framarin (serie 2025) (ed. italiana) È la protagonista della serie. Sorella minore di Kelly e maggiore di Tati, ha 24 anni ed è il "braccio" della banda. Sheila è la sorella più atletica e volitiva, solitamente colei che commette effettivamente i furti, ed è quindi unicamente chiamata Occhi di gatto. È un'atleta affermata ed esperta in una serie di discipline sportive che vanno dall'equitazione all'escapologia, fino allo scassinamento di casseforti. È una ginnasta esperta ed è in grado di eseguire mosse acrobatiche complesse con facilità ed eleganza. Si deduce che è ambidestra così come snodata. È anche un'abile artista marziale con competenza in judo, boxe e karate, e ha anche conseguito diplomi in kendō e aikidō. Come Kelly, anche Sheila è una maestra del travestimento, in grado di camuffare il suo aspetto senza sforzo, e può parlare diverse lingue. Sheila è molto affascinante, intelligente, dolce, premurosa, gentile, leale, astuta e civettuola. È la sorella più sensibile e, nonostante il suo comportamento composto e audace come Occhi di gatto, è un po' timida quando si tratta di amore e romanticismo. Ha lunghi capelli lisci, un bel viso e un corpo ben proporzionato, con una sana e rinfrescante sensualità. La sua tuta d'azione è di colore blu. Il suo fidanzamento con l'ispettore Matthew è sempre messo in crisi dal fatto che, per ovvie ragioni, non può rivelargli di essere una delle ladre che lui cerca disperatamente di arrestare. È l'unica delle tre sorelle ad avere una relazione sentimentale stabile. Ama profondamente il fidanzato e ne è gelosissima, specialmente nei confronti della bella Alice, collega del detective.
Doppiata da: Toshiko Fujita (serie 1983) / Ami Koshimizu (serie 2025) (ed. giapponese), Barbara Castracane (serie 1983) / Laura Baldassarre (serie 2025) (ed. italiana) È la seconda protagonista della serie. Sorella maggiore, ha 27 anni ed è la "mente" della banda Occhi di gatto, punto di riferimento stabile per Tati e Sheila. Sempre calma, composta, cauta, elegante e alla moda, è colei che di solito delinea le strategie e pianifica i furti. Con un bell'aspetto da modella, raffinatezza mondana e un'intelligenza acuta, è in grado di gestire quasi ogni situazione. È estremamente atletica e competente in molte attività tra cui automobilismo, deltaplano, pilotaggio di elicotteri, motociclismo, arti marziali, elettronica, pistole e immersioni subacquee. È un'attrice esperta e una maestra del travestimento. Parla correntemente anche diverse lingue tra cui inglese, francese e tedesco, e sa leggere le labbra con precisione. Kelly funge da figura materna per le sue sorelle ed è molto protettiva nei loro confronti. Ha i capelli ondulati lunghi fino alle spalle e un neo sotto il labbro sinistro, ed è la sorella più alta. La sua tuta d'azione è di colore viola. È l'unica sorella che ha un ricordo duraturo dei suoi genitori. Rispetto al manga, nell'anime il suo ruolo è spesso compresso a favore della sorella minore Sheila; oltretutto appare più spregiudicata nel perseguimento dei suoi piani, prendendo a volte decisioni audaci a sangue freddo.
Doppiata da: Chika Sakamoto (serie 1983) / Yumiri Hanamori (serie 2025) (ed. giapponese), Susanna Fassetta (serie 1983) / Marta Rapperini Tesoro (serie 2025) (ed. italiana) È la terza protagonista della serie. Sorella minore, ha 16 anni e frequenta ancora il liceo. Come sorellina del trio, ha una personalità e un comportamento da maschiaccio, ha un QI di livello geniale ed è particolarmente esperta in meccanica, programmazione informatica e ingegneria. Ha progettato e costruito una vasta gamma di marchingegni per aiutare le sue sorelle nelle loro imprese. Sebbene non sia abile come Sheila e Kelly, Tati padroneggia una serie di abilità ed è regolarmente colei che gestisce i veicoli di fuga per i furti, inclusi elicotteri, autogiri, camion, automobili, motociclette e mini aerei. La sua più grande debolezza sta nel fatto che è fisicamente la più debole delle tre sorelle (evidente nell'anime quando ha provato a suplexare un wrestler, solo per avere la manovra contro di lei), ma in compenso è agile come le altre sorelle. Tipica adolescente, sembra incline alle preoccupazioni e sogna di innamorarsi. È la sorella più giocosa, scherzosa e giovanile, e uno dei suoi divertimenti preferiti è quello di mettere in imbarazzo Sheila e Matthew, per via della loro relazione sentimentale. Ha i capelli corti e mossi, che le danno un aspetto mascolino. La sua tuta d'azione è di colore arancione. Ha un gattino soriano chiamato "Tiger".
Doppiato da: Yoshito Yasuhara (serie 1983) / Takuya Satō (serie 2025) (ed. giapponese), Teo Bellia (serie 1983) / Alessandro Tiberi (serie 2025) (ed. italiana) È il protagonista maschile della serie. Ha 25 anni, ispettore del commissariato Inunari (a Tokyo) ed è fidanzato con Sheila sin dai tempi del liceo. Bello, un po' goffo, ingenuo, sfortunato e non molto bravo a trovare indizi, si dimostra comunque molto tenace e determinato nel perseguimento degli obiettivi, lasciando i suoi supervisori impressionati. Ciononostante litiga sempre con il suo irascibile capo, che lo denigra ad ogni occasione. Perennemente stressato dal fatto di non riuscire a catturare la banda Occhi di gatto, è del tutto ignaro che esse siano la sua fidanzata e le sorelle di lei, le quali peraltro sfruttano più volte questo legame per carpirgli informazioni sui piani della polizia. Nel manga, egli dimostra più volte la sua incredibile abilità da cecchino e nel combattimento corpo a corpo, fingendo poi, con Sheila e col capo, di essere involontariamente scampato al combattimento grazie alla fortuna.
Doppiata da: Yoshiko Sakakibara (serie 1983) / Yōko Hikasa (serie 2025) (ed. giapponese), Piera Vidale (serie 1983) / Martina Felli (serie 2025) (ed. italiana) Ventiquattrenne ispettrice di polizia, è la collega di Matthew e funge spesso da assistente nelle indagini su Occhi di gatto, considerata un ufficiale d'élite del Dipartimento di Polizia Metropolitana di Tokyo. Laureata in psicologia, Alice ha un intelletto brillante e scaltro, è una tiratrice esperta (campionessa di tiro al bersaglio) ed è competente in diverse forme di arti marziali, essendo cintura nera di 4º grado nel karate e cintura nera di 2º grado nel judo, il che la rende più di una partita per Sheila. È una delle prime persone a sospettare che Sheila sia la vera identità di Occhi di gatto e si trova più volte sul punto di smascherarla, ma non è mai in grado di trovare prove definitive. La sua più grande debolezza è che deve indossare occhiali da vista per tutto il tempo, dato che non vede bene senza di essi. È anche una bella ragazza, persino incoronata regina di bellezza in un episodio. Il manga rende evidente come ella sia innamorata dell'ispettore Matthew e tenti più volte, con parecchia goffaggine, di soffiarlo all'eterna rivale Sheila.
Il Doppiato da: Kenji Utsumi (serie 1983) / Tsuguo Mogami (serie 2025) (ed. giapponese), Dario De Grassi (serie 1983) / Teo Bellia (serie 2025) (ed. italiana) Uomo di mezza età, è l'esigente capo sezione di Matthew e il commissario della seconda sezione criminale del distretto di polizia Inunari, di Tokyo. È originario di Fukuoka come Matthew. Rispetto al manga, in cui ha un ruolo quasi paterno nei confronti di Matthew, nell'anime è nervoso, irascibile e spesso irriconoscente, particolarmente accanito contro il giovane ispettore, il quale riceve costantemente da lui sonore lavate di testa. È la parodia dell'uomo di comando, con un carattere iroso, che sbraita solo verso i suoi sottoposti, ma è sempre accondiscendente e servizievole nei confronti dei superiori e degli uomini di potere, sperando di fare bella figura per essere promosso a una carica di maggior prestigio. In realtà, ha trovato in Matthew il perfetto capro espiatorio per nascondere le sue incapacità direttive, che mettono in continuo repentaglio la sua posizione. A seguito dei continui fallimenti collezionati a causa di Occhi di gatto, il capo ha frequenti crisi di nervi e, dal quinto episodio, comincia ad assumere costantemente medicinali per la pressione alta. È molto attratto dalla bella Kelly ma allo stesso modo ama tantissimo la moglie. Per cercare di catturare le tre ragazze, si lascia spesso convincere da Matthew o Alice a usare metodi poco ortodossi, finendo persino per improvvisarsi ladro.