Carriera Club Gli esordi Finnbogason cominciò la carriera con la maglia del KR Reykjavík, per cui esordì nella massima divisione islandese. Sostenne un provino per i francesi del Bordeaux, ma fu poi acquistato dagli scozzesi del Celtic, del manager Martin O'Neill, alla fine del 2004. Durante la sessione invernale di mercato del 2006, passò in prestito al Queen's Park. Passò poi, con la stessa formula, agli svedesi dell'Åtvidaberg.
Il passaggio al Sandefjord Finnbogason fu poi acquistato, a titolo definitivo, dai norvegesi del Sandefjord, club militante in Adeccoligaen. Esordì in squadra il 6 aprile 2008, subentrando a Fredrik Thorsen nella sconfitta per 2-1 sul campo dell'Odd Grenland. Il 29 giugno segnò la prima rete in campionato con questa maglia, nel successo per 2-0 sul Kongsvinger. Contribuì alla promozione del club nella Tippeligaen, al termine della stagione.
Il debutto nella massima divisione norvegese fu datato 5 aprile 2009, sostituendo Admir Raščić nel pareggio per 1-1 contro il Fredrikstad. Il 16 agosto segnò la prima rete in questa divisione, permettendo il successo per 2-1 sul Lyn Oslo.
Il Falkirk e il ritorno in patria Il 28 agosto 2009, passò in prestito al Falkirk, tornando così in Scozia. L'accordo prevedeva un prestito fino al gennaio successivo, con un'opzione per l'acquisto a titolo definitivo. Il giorno seguente debuttò nella Scottish Premier League, segnando una rete nella sconfitta per 2-1 sul campo del Dundee United.
Il calciatore non fu poi riscattato e tornò allora al KR Reykjavík, dove vinse il campionato 2011. Gioca a Reykjavik dal 2011 al 2014 e al AC Horsens, in Danimarca, dal 2014 al 2018.
Il 26 giugno 2018 passa al Ferencvàros. Esordisce con la nuova maglia in Europa League contro il Maccabi Tel-Aviv il 12 luglio 2018.
Nazionale Finnbogason esordisce per l' il 7 ottobre 2011, sostituendo Jóhann Berg Guðmundsson nella sconfitta per 5-3 contro il . Non viene chiamato in causa per gli Europei del 2016 e per i Mondiali del 2018.
Statistiche Presenze e reti nei club Aggiornato al 18 novembre 2011. StagioneClubCampionatoCoppe nazionaliCoppe continentaliSupercoppeTotaleCompPresRetiCompPresRetiCompPresRetiCompPresRetiPresReti 2003 KR Reykjavík U 2 0 CI ? ? - - - - - - 2+ 0+ 2004 U 14 2 CI ? ? - - - - - - 14+ 2+ gen.-giu. 2005 Celtic SPL 0 0 SC+SLC 0 0 UCL 0 0 - - - 0 0 2005-gen. 2006 SPL 0 0 SC+SLC 0 0 UCL 0 0 - - - 0 0 Totale Celtic 0 0 0 0 0 0 - - 0 0 gen.-giu. 2006 Queen's Park STD 0 0 SC+SLC 0 0 - - - - - - 0 0 2007 Åtvidaberg S 6 1 SC ? ? - - - - - - 6+ 1+ 2008 Sandefjord A 26 9 CN ? ? - - - - - - 26+ 9+ gen.-ago. 2009 T 8 1 CN 2 0 - - - - - - 10 1 Totale Sandefjord 34 10 2+ 0+ 0 0 - - 36+ 10+ 2009-gen. 2010 Falkirk SPL 7 1 SC+SLC ? ? - - - - - - 7+ 1+ 2010 KR Reykjavík U 21 8 CI ? ? - - - - - - 21+ 8+ 2011 U 19 12 CI ? ? - - - - - - 19+ 12+2018UEFA Europa League2020 Totale KR Reykjavík 56 22 ? ? - - - - 56+ 22+ Totale 119 34 2+ 0+ - - - - 121+ 34+
Cronologia presenze e reti in Nazionale
Palmarès Club Competizioni nazionali
KR Reykjavík: 2014
Ferencváros: 2018-2019
Vejle: 2019-2020
Individuale Capocannoniere della Coppa d'Ungheria: 1 2018-2019 (6 gol, a pari merito con David N'Gog)
Note
Altri progetti
Collegamenti esterni
Categoria:Calciatori della nazionale islandese