....
Varianti Maschili: Ismael Femminili: Ismaela
Varianti in altre lingue
Albanese: Ismail Arabo: إسماعيل (Esmail, Ismaeel, Isma'il, Ismail).. Avaro: ИсмагӀил (Ismaⱨil) Azero: İsmayıl Bengalese: ইসমাইল (Ismail) Catalano: Ismael. Ceceno: Исмаил (Ismail) Ebraico: יִשְׁמָעֵאל (Yishmaʿel) Finlandese: Ismo Francese: Ismaël Greco biblico: Ἰσμαήλ (Ismael) Inglese: Ishmael, Ismael Indonesiano: Ismail Kazako: Ысмайыл (Ysmaiyl) Kirghiso: Исмаил (Ismail) Latino ecclesiastico: Ismahel, Ismael Maldiviano: އިސްމާއިލް (Ismail) Malese: Ismail Persiano: اسماعیل (Esmail, Esmaeel, Esmaeil) Polacco: Izmael Portoghese: Ismael Spagnolo: Ismael Tagico: Исмоил (Ismoil) Turco: İsmail Uiguro: ئىسمائىل (Ismail) Urdu: اسماعیل (Ismail) Uzbeko: Исмоил (Ismoil)
Origine e diffusione
Deriva dall'ebraico יִשְׁמָעֵאל (Yishma'el), composto da yishma (imperfetto di shama, "ascoltare") ed El ("Dio"); il significato è quindi interpretabile con "Dio ascolta"., "Dio ascolterà", "che Dio ascolti", o "Dio ha ascoltato/esaudito".
È un nome di tradizione biblica, portato nell'Antico Testamento da Ismaele, il figlio che Abramo ebbe dalla schiava Agar, esiliato nel deserto con sua madre dopo la nascita di Isacco; egli è tradizionalmente considerato il progenitore degli arabi, presso i quali è venerato come profeta. In ambito letterario, il nome venne usato da Herman Melville per il narratore del suo celebre romanzo del 1851 Moby Dick, il cui testo inizia proprio con la frase "Chiamatemi Ismaele".
In Italia il nome è assai raro, spesso tipico delle comunità ebraiche; negli anni 1970, se ne contavano circa 750 occorrenze, varianti incluse, sparse al Centro-Nord.
Onomastico L'onomastico si può festeggiare il 16 giugno di sant'Ismael o Isfael, figlio di Budic II di Bretagna e vescovo di Menevia, oppure il 17 giugno in onore di sant'Ismaele, martire a Calcedonia con altri compagni sotto Giuliano. Con questo nome la Chiesa cattolica ricorda anche tre beati fra i martiri della guerra civile spagnola.
Persone
Ismaele Di Nisio, generale italiano Ismaele Voltolini, tenore italiano
Variante Ismael
Ismael Bullialdus, astronomo e presbitero francese Ismael Cruz Córdova, attore portoricano Ismael Diawara, calciatore svedese naturalizzato maliano Ismael Montes, politico e generale boliviano Ismael Nery, pittore brasiliano Ismael Rodríguez, regista, sceneggiatore e attore messicano Ismael Serrano, cantautore spagnolo
Variante Ismaël
Ismaël Bennacer, calciatore francese naturalizzato algerino Ismaël Ferroukhi, regista marocchino naturalizzato francese Ismaël Koné, calciatore canadese Ismaël Lô, cantautore e musicista senegalese
Variante Ismail
Ismail al-Faruqi, filosofo palestinese naturalizzato statunitense Ismail Chirine, militare, diplomatico e politico egiziano Ismail Enver, generale e politico ottomano Ismail Omar Guelleh, politico gibutiano Ismail Kadare, scrittore, poeta, saggista e sceneggiatore albanese Ismail Merchant, produttore cinematografico e regista indiano Ismail Nasiruddin, sultano di Terengganu Ismail Qemali, politico albanese Ismail Sabri Yaakob, politico malese
Variante Isma'il
Isma'il I, emiro persiano Isma'il al-Azhari, politico sudanese Isma'il Haniyeh, politico palestinese Isma'il Hedfi Madani, mistico tunisino Isma'il Pascià, chedivè d'Egitto Isma'il Sidqi, politico egiziano
Altre varianti Ismaïl Aissati, calciatore e allenatore di calcio olandese naturalizzato marocchino İsmail Gaspıralı, letterato, editore, politico e educatore tataro İsmail Hakkı Bey, musicista e compositore ottomano Esmail Qaani, generale iraniano Ishmael Reed, poeta, saggista e scrittore statunitense
Il nome nelle arti Ismaele è la voce narrante del romanzo di Herman Melville del 1851 Moby Dick.
Note
Bibliografia
Categoria:Prenomi di origine semitica Categoria:Nomi biblici Categoria:Nomi teoforici riferiti ad El