.
Varianti in altre lingue
Bielorusso: Зінаіда (Zinaida) Catalano: Zenai Francese: Zénaïde Greco antico: Ζηναΐς (Zēnaḯs), Ζηναΐδα (Zēnaḯda) Inglese: Zenaida, Zenaïs, Zinaida, Zinaïs Ipocoristici: Zena Latino: Zenais, Zenaidis Lettone: Zinaīda Lituano: Zinaida Russo: Зинаида (Zinaida) Ipocoristici: Зина (Zina) Spagnolo: Zenaides Ucraino: Зінаїда (Zinaïda)
Origine e diffusione Deriva, tramite il latino Zenais, Zenaidis (portato solo da persone di origine greca od orientale), dal nome greco Ζηναΐς (Zēnaḯs), femminile di Ζηνᾶς (Zēnâs), attestato solo in iscrizioni e quindi probabilmente poco diffuso; si tratta di un nome teoforico basato su Ζήν (Zḗn), una forma parallela del nome del dio Zeus, da cui provengono anche Zeno e Zenobio. Il significato può essere interpretato come "sacra/consacrata a Zeus", "figlia di Zeus".
In italiano moderno il nome è poco usato, ma fino all'Ottocento godeva di una certa diffusione, sia grazie al culto di alcune sante, sia per la fama di Zénaïde, figlia di Giuseppe Bonaparte; negli anni 1970 se ne contavano circa occorrenze, sparse al Nord e al Centro, con più compattezza nel Lazio.
Onomastico L'onomastico si può festeggiare il 5 giugno in memoria di santa Zenaide, martire a Cesarea marittima con le compagne Cira, Valeria e Marzia, oppure l'11 ottobre in onore di un'altra santa Zenaide, medico di Tarso e parente di san Paolo, ricordata assieme alla sorella Filonilla
Persone
Variante Zinaida
Zinaida Belosel'skaja, poetessa e scrittrice russa Zinaida Gippius, poetessa, scrittrice e saggista russa Zinaida Greceanîi, politica moldava Zinaida Jusupova, nobildonna russa Zinaida Kuprijanovič, cantante, attrice e conduttrice televisiva bielorussa Zinaida Naryškina, nobildonna russa Zinaida Portnova, partigiana sovietica Zinaida Sendriūtė, discobola lituana Zinaida Serebrjakova, pittrice russa naturalizzata francese Zinaida Stahurskaja, ciclista su strada bielorussa Zinaida Vengerova, critica letteraria e traduttrice russa Zinaida Volkova, rivoluzionaria sovietica
Altre varianti
Zénaïde Bonaparte, figlia di Giuseppe Bonaparte Zenaida McCarthy, cestista cubana Zinaïda Turčyna, pallamanista e allenatrice di pallamano ucraina Zenaida Yanowsky, ballerina spagnola
Note
Bibliografia
Altri progetti
Categoria:Prenomi di origine greca Categoria:Nomi teoforici riferiti a Zeus