In carriera, partecipò ai Giochi olimpici 1900 di Parigi nella gara di velocità, in cui fu eliminato ai quarti, e nella gara della 25 km, in cui vinse la medaglia di bronzo.
Divenuto, in seguito, professionista, Daumain prese tre volte parte al Tour de France: nel 1904 concluse sesto mentre nel 1903 e nel 1905 decise di ritirarsi.
Piazzamenti Grandi Giri Tour de France 1903: ritirato 1904: 6º 1905: ritirato
Competizioni mondiali Giochi olimpici Parigi 1900 - Mezzofondo: 3º
Collegamenti esterni
Categoria:Vincitori di medaglia di bronzo olimpica per la Francia