Mia and Me è una serie televisiva in tecnica mista principalmente italo-tedesca del 2011 ideata da Gerhard Hahn. Venduta in più di 50 paesi e in onda su 70 canali in tutto il mondo, unisce live-action e animazione in CGI per una durata di 23 minuti a episodio.
Trama Sebbene la trama cambi a seconda delle stagioni, la serie segue le avventure di Mia Marconi Genovese, una ragazza in possesso di un bracciale ed un libro ricevuti in regalo da suo padre che le permettono di arrivare nel mondo magico di Centopia e di trasformarsi in elfo. In questo mondo incontra gli elfi Yuko e Mo e gli unicorni, con i quali riesce a parlare e comprendere il loro linguaggio. I tre affrontano una difficoltà che incontrano nel mondo magico, un problema che in qualche modo riflette la sfida che Mia sta vivendo nel mondo reale. Una volta risolto il problema, il bracciale lampeggia riportandola nel suo mondo dopo aver imparato un'importante lezione di vita.
Prima stagione Dopo la morte dei genitori per annegamento, la dodicenne Mia Marconi Genovese inizia il percorso all'International School of Florence a Villa Torri Gattaia, nella città di Firenze in Toscana, pagatole dalla zia paterna. Quest'ultima consegna alla nipote un doppio regalo per il compleanno da parte dei suoi genitori costruito da suo padre: si tratta di un vecchio libro sugli unicorni e gli elfi di Centopia e di un bracciale, che costituisce il portale d'accesso per il suo mondo parallelo; grazie a questi due oggetti, può teletrasportarsi nel mondo magico di Centopia con le sembianze di un elfo e parlare con gli unicorni. Tuttavia, il regno è in pericolo perché Panthea, la regina dei Munculus, vuole catturare gli unicorni per asportarne i corni e trasformarli in una sostanza che la faccia rimanere sempre giovane. Mia continua a viaggiare periodicamente tra il mondo reale, in cui è affiancata dagli amici Paula Balani e Vincent Frascati, e il mondo fantastico di Centopia, in cui con l'aiuto degli elfi Yuko e Mo si trova ad affrontare varie avventure sempre diverse, avventure correlate alla ricerca dei 20 pezzi del Trumptus, una sorta di tromba magica che dovrebbe permettere agli elfi di sconfiggere l'esercito di Panthea.
Seconda stagione Un anno dopo la fine della prima stagione, Mia va a trascorrere le vacanze estive a Nemi e Castel Gandolfo nel Lazio a trovare suo nonno paterno Renzo che vive nella sua fattoria. In seguito scopre che è in bancarotta con la banca, ma con l'aiuto del bracciante Mario, riesce a salvarla. Invece a Centopia, la protagonista e i suoi amici dovranno recuperare i 4 anelli che costituiscono la corona di Ono, marito di Lyria e padre di Onchao. Essa è la chiave per l'Isola Arcobaleno, nella quale si trova un importante ingrediente per l'antidoto alla pozione del fluido verde di Rixel. Saranno aiutati dagli elfi della foresta di Selvanera, Simo e sua madre Tessandra, e in parte da Varia (Violetta). Rixel, alleatosi con Gargona, vuole catturare Onchao e Ono per portarli al padrone di Dystopia: Lord Drakon.
Terza stagione Quasi 10 mesi dopo la fine della seconda stagione, Mia accompagnata dalla zia paterna Annie, trascorre le vacanze estive in montagna a Vigo di Fassa e Moena in Trentino-Alto Adige, in un centro equestre ma a causa di un errore di prenotazione è costretta a passare l'estate in una baita di una ragazza cieca di nome Sara Poletti insieme a sua madre Luciana, subito dopo le due ragazze diventano amiche. A Centopia si festeggia con entusiasmo: Onchao, l'unicorno alato ha ora una sorellina Kyara, anche lei nata alicorno, con il corno d'oro ed, insieme al fratello, è il bersaglio ideale per Gargona e i suoi nuovi alleati: Dax e gli uomini-insetto. Essi sono stati mandati a Centopia da Lord Drakon che per riacquisire i suoi poteri, vuole nuovamente catturare gli unicorni alati e i loro corni dorati. Inoltre il re e la regina, vengono addormentati a causa del veleno di un rovo: il rampicante oscuro di Dax che ha inizio nel castello oscuro. Esso ha il potere di crescere a dismisura. Bisognerà dunque, ricostruire i 18 pezzi del Cuore di Centopia per distruggere il rovo e per riuscire a svegliare i reali, e gli altri abitanti che nel frattempo si sono addormentati.
Film: La Leggenda di Centopia (2022)
Circa 9 mesi dopo la terza stagione, Mia ritorna a Castel Gandolfo con il nonno Renzo nella casa estiva di famiglia sul Lago di Castel Gandolfo nel Lazio. Per lei è un luogo pieno di ricordi della sua infanzia, tra cui la sua vecchia stanza, i suoi vecchi giocattoli e soprattutto il libro dei suoi genitori, morti annegati. Dopo aver dato una piccola sistemata alla casa insieme a suo nonno la pietra magica del bracciale inizia a brillare e trasporta Mia a Centopia. Qui, il malvagio rospo Toxor sta cercando di prendere il controllo dell'isola di Lotus che trasforma gli elfi in creature mostruose che esistono solo per obbedire a ogni suo comando. Per salvare Centopia, Mia, Phuddle, Onchao e il loro nuovo amico elfico Iko viaggiano in lungo e in largo, alla ricerca del grande alicorno delle tempeste di nome Stormy. Mia scopre che è nata proprio a Centopia e che sua madre era una vera elfa, e che ha costruito il suo bracciale con la pietra azzurra di zaffiro insieme a quella di rubino e smeraldo sull'isola di Lotus. La donna aveva usato una delle pietre magiche per andare nel mondo reale, dove ha conosciuto suo marito condividendo il suo segreto di Centopia. Toxor vuole tutte le tre le pietre per gettarle nel Lago della Paura in modo da conquistare Centopia. Alla fine riusciranno a fermarlo e farlo ritornare nella creatura pacifica che era un tempo. Ma per sconfiggerlo, la pietra magica di Mia era stata distrutta insieme alle altre due. Quando la ripara con la lacrima di Stormy, Phuddle informa Mia che ha abbastanza carica per un solo viaggio e che non potrà più ritornare a Centopia. Quando torna nel mondo reale, scopre che nonno Renzo sa il suo segreto magico. Mia apprende che non potrà più andare a Centopia si toglie il bracciale, ma quando esce fuori con suo nonno, esso torna ad illuminarsi segno che Mia in futuro potrà ritornare a Centopia.
Quarta stagione Circa 7 mesi dopo gli eventi del film, Mia, grazie alle conoscenze di suo nonno Renzo, trova un tirocinio proposto dalla scuola, a Ronse, nel Fiandre in Belgio come stagista veterinaria dalla dottoressa Carina Amato in una clinica per animali. Intanto a Centopia dei terremoti sconvolgono l’isola: i continenti si stanno riunendo dopo tanti anni e Dystopia, l’isola degli elfi neri, si sta avvicinando a Centopia con il suo capo Lord Drakon, che ha fatto prigionieri gli abitanti dell’isola di Zealand per farli schiavi e vuole conquistare Centopia spargendo la nebbia oscura su tutto il continente e catturare i corni dorati. Bisognerà trovare i 21 elementi di una pozione magica per versarla nel pozzo che genera la nebbia oscura che crea il male e la quale obbliga alla prigionia gli abitanti di Zealand per liberare Centopia per sempre. In questa stagione Mia non rivela a nessuno del suo segreto.
Episodi Stagione EpisodiPrima TV originalePrima TV Italia Prima stagione 26 2011-2012 2012 Seconda stagione 26 2015 Terza stagione 262017 Quarta stagione 262022-2023
Film
Annunciato nel 2018, il 26 maggio 2022 è stato pubblicato in anteprima mondiale in Germania al cinema il film della serie intitolato Mia and Me: The Hero of Centopia prodotto da Made 4 Entertainment, Hahn & m4e Productions, Studio 100 Animation, Gert Studio B Animation e Flying Bark Productions, Distribuito in tutto il mondo e in vari cinema di Europa e Stati Uniti. In Italia il film è stato pubblicato il 4 aprile 2026 su piattaforme di Prime Video e Mediaset Infinity con il titolo di Mia and Me: La Leggenda di Centopia.
Personaggi Personaggi principali Mia Marconi Genovese (S1-4, film) È una ragazza di 12 anni (S1), 13-14 (S2), 14-15 (S3), 15 (film) e 16 (S4), dopo la morte dei genitori per annegamento, vive e studia in un collegio scolastico di Firenze. Quando era piccola, suo padre le leggeva sempre un capitolo del libro di Centopia, una magica terra abitata da elfi, unicorni e pan. Grazie al bracciale di sua madre e al libro del regno che le fornisce gli oracoli per catapultarsi in quel mondo, può trasformarsi in un elfo ed è l'unica in grado di parlare agli unicorni, l’origine di questa sua abilità è sconosciuta ma la rende unica e speciale. Nel mondo reale fa fatica a farsi degli amici, ma poi stringe amicizia con Vincent e Paula. A Centopia diventa subito amica di Yuko e Mo. Nella prima stagione si prende una cotta per quest'ultimo, ma nella seconda si innamora di Mario, il bracciante di suo nonno paterno alla fattoria. È la migliore amica di Onchao ed è molto affezionata sia a lui, che alla madre di quest'ultimo Lyria, che a sua sorella Kyara. Gli unici a sapere del segreto di Mia e di Centopia sono: Vincent, Paula, Violetta, Mario, Sara e suo nonno Renzo. Interpretata da Rosabell Laurenti Sellers (st. 1-2) e Margot Nuccetelli (st. 3-4). Doppiata da Rosabell Laurenti Sellers (originale; italiano, st. 1), Veronica Puccio (italiano, st. 2-3) e Lavinia Paladino (italiano, st. 4).
Yuko (S1-4, film) È un'elfa combattente e acrobatica. È una delle migliori combattenti del regno ed è molto sicura di se. È un'amica d'infanzia di Mo, con il quale è sempre in competizione per stabilire chi sia il migliore battitore di luci d'acqua. È una grande amica di Mia alla quale vuole molto bene e ha una sorella maggiore. È innamorata di Mo e diventa gelosa quando lui dedica le sue attenzioni a delle altre elfe (infatti per questo all'inizio nonostante siano amiche non ha un buon rapporto con Mia). Nella seconda stagione, Yuko si prende temporaneamente una cotta per l'elfo Simo che vive nella foresta di Selvanera. Nonostante tutto, mostra i suoi sentimenti per Mo. Infatti supera subito la sua infatuazione per Simo. Doppiata da Tajja Isen (originale), Fabiola Bittarello (italiano).
Mo (S1-4, film) È il principe degli elfi, figlio di re Raynor e della regina Mayla. È un combattente coraggioso, un po' timido, gentile e orgoglioso. Ha paura dei ranocchi. Molte elfe a Centopia sono innamorate di lui e si vanta per questo. Mo è amico d'infanzia di Yuko. Nella prima stagione sembra provare qualcosa per quest'ultima, ma anche per Mia, quindi questo lo porta a ritrovarsi spesso in situazioni imbarazzanti. Nella seconda stagione, Mo è geloso delle attenzioni di Yuko verso Simo e capisce di esserne innamorato, cominciando a corteggiarla in modo chiaro. Doppiato da Andrew Craig (originale), Gianluca Crisafi (italiano).
Personaggi nel mondo reale Vincent Frascati (S1) È il primo amico di Mia, della quale è innamorato ma non ricambiato, anche se alla fine si invaghisce di Paula. Viene considerato un nerd e sa leggere le rune. È il primo a scoprire il segreto di Mia. Nella prima stagione è gelosissimo di Mo, visto che l'amica ne parla sempre. Interpretato da Adrian Moore e doppiato da Leonardo Caneva.
Paula Balani (S1) Compagna di stanza di Mia. All'inizio era amica di Violetta, ma poi lega proprio con Mia, diventando la sua migliore amica ed è innamorata di Vincent. Alla fine della 1ª stagione scopre il segreto dell'amica. Interpretata da Saphia Stoney e doppiata da Valentina Pallavicino.
Violetta Rossi / Varia (S1-2)