Biografia Nel 1987 si è laureato in Letteratura italiana all'Università di Pisa con una tesi su "Erasmo e l'umanesimo romano"; nel 1991 ha conseguito il diploma di perfezionamento della Scuola Normale di Pisa con una dissertazione intitolata "Il Momus di Leon Battista Alberti".
Nell'anno accademico 1993-1994 ha insegnato Lingua, letteratura e cultura italiana presso l'Università di Bielefeld in Germania. Dal 1995 è ricercatore di Letteratura italiana presso la Scuola Normale di Pisa.
Ha condotto importanti studi sull'Umanesimo, in particolare sulla figura di Erasmo da Rotterdam, del quale ha anche tradotto e annotato diverse opere, compreso lElogio della follia (Milano, BUR, 1989; ultima ristampa 2012).Elogio della follia, prefazione di Cesare Segre, traduzione e note di Luca D'Ascia, venduto il 20 novembre 2010 col Corriere della Sera per la collana "Classici del pensiero filosofico". Successivamente si è interessato anche di filosofia politica e questioni etnoculturali: nel 2005 ha pubblicato Esquirlas de Chiapas, dossier sulle rivendicazioni socioculturali delle comunità autoctone messicane, analizzando anche il concetto di "realismo figurale" nella cultura indigena.
Opere principali Erasmo e l'umanesimo romano, Firenze, Olschki, 1991. ISBN 978-88-222-3883-2. Il nemico di casa: diversità culturale e conflitto politico, Bologna, Pendragon, 1999. Il Corano e la tiara. L'epistola a Maometto II di Enea Silvio Piccolomini (papa Pio II), prefazione di Adriano Prosperi, Bologna, Pendragon, 2001. ISBN 88-8342-101-9. Frontiere: Erasmo da Rotterdam, Celio Secondo Curione, Giordano Bruno, Bologna, Pendragon, 2003. ISBN 88-8342-257-0. Cuerpo e imagen en el Renacimiento, Medellín, Universidad de Antioquía, 2004. Esquirlas de Chiapas, Bogotà, E. Ramìrez, 2005. Machiavelli e i suoi interpreti, Bologna, Pendragon, 2006. ISBN 88-8342-492-1. Tessendo la voce. Letteratura indigena contemporanea in Chiapas. Antologia e saggio critico, Roma, Aracne, 2009. ISBN 978-88-548-2405-8.
Note
Categoria:Traduttori italiani Categoria:Studenti dell'Università di Pisa