....
Varianti in altre lingue
Arabo: رافيقة (Rafiqa, Rafqa), رفقة (Rifqa) Bulgaro: Ребека (Rebeka) Danese: Rebekka Ebraico: רִיבְקָה (Rivka) Ipocoristici: רִיבָה (Riva) Ebraico biblico: רִבְקָה (Rivqah, Ribqah, Ribhqeh) Faroese: Rebekka Finlandese: Rebekka Francese: Rébecca Greco biblico: Ρεβέκκα (Rebekka, Rhebekka) Greco moderno: Ρεβέκκα (Revekka) Inglese: Rebecca, Rebeccah, Rebeckah, Rebekah Ipocoristici: Becca, Becka, Beckah, Becky, Beccy, Bekki, Reba Islandese: Rebekka Latino: Rebecca Norvegese: Rebekka Olandese: Rebekka Polacco: Rebeka Portoghese: Rebeca Rumeno: Rebeca Russo: Ревекка (Revekka) Sloveno: Rebeka Spagnolo: Rebeca Svedese: Rebecca, Rebecka Tedesco: Rebekka Ungherese: Rebeka Yiddish: רִיפְקָא (Rifka)
Origine e diffusione
Si tratta di un nome biblico, ripreso da Rebecca, moglie di Isacco e madre di Giacobbe ed Esaù. Etimologicamente deriva dall'ebraico רִבְקָה (Rivqah o Ribqah), dall'origine dubbia; potrebbe risalire ad una radice semitica r-b-q avente il significato di "unire", "legare", "catturare", quindi "connessione".
Oltre che nelle comunità ebraiche, gode di particolare diffusione nei paesi protestanti, dove è più radicato l'uso di nomi tratti dalla Bibbia; in inglese, ad esempio, fu uno dei nomi che presero piede dopo la Riforma Protestante, divenendo popolare fra i Puritani durante il XVII secolo. In Italia è invece piuttosto raro, attestandosi principalmente in Lombardia, anche se acquisì una certa popolarità nei tardi anni Quaranta, grazie al film Rebecca - La prima moglie.
Onomastico Tradizionalmente l'onomastico ricorre il 23 settembre in memoria della già citata Rebecca, moglie di Isacco; è ricordata anche il 24 dicembre, unitamente agli altri antenati di Cristo dell'Antico Testamento. Si ricordano con questo nome anche una martire spagnola del I secolo, festeggiata sempre il 23 settembre, e santa Rebecca Ar-Rayès, religiosa dell'Ordine Libanese Maronita, festeggiata il 23 marzo.
Persone
Rebecca Breeds, attrice australiana Rebecca De Mornay, attrice e regista statunitense Rebecca Ferguson, cantante britannica Rebecca Gayheart, attrice ed ex modella statunitense Rebecca Hall, attrice britannica Rebecca Horn, scultrice e regista tedesca Rebecca Latimer Felton, politica statunitense Rebecca Mader, attrice britannica Rebecca Miller, regista, attrice e scrittrice statunitense Rebecca Nurse, artigiana statunitense, vittima del processo alle streghe di Salem Rebecca Romijn, attrice e modella statunitense Rebecca Staffelli, conduttrice televisiva, conduttrice radiofonica e modella italiana Rebecca Quin, wrestler, attrice e stunwoman irlandese Rebecca West, scrittrice britannica
Variante Rebeca
Rebeca Alemañy, attrice, regista, sceneggiatrice, ballerina e modella spagnola Rebeca Linares, pornoattrice spagnola Rebeca Martínez, prima persona ad essere operata per il Craniopagus parasiticus Rebeca Moreno, modella salvadoregna
Variante Becky
Becky Behar, saggista e conferenziera turca Becky Dorsey, sciatrice alpina statunitense Becky G, cantante e attrice statunitense Becky Hammon, cestista statunitense naturalizzata russa Becky Lynch, ring-name della wrestler, attrice e stuntwoman irlandese Rebecca Quin sopracitata Becky Smith, nuotatrice canadese Becky Wahlstrom, attrice statunitense
Altre varianti
Rebekah Brooks, giornalista ed editrice britannica Rebekkah Brunson, cestista statunitense Rebeka Dremelj, cantante, modella, attrice e conduttrice televisiva slovena Becca Fitzpatrick, scrittrice statunitense Rebecka Liljeberg, attrice svedese Reba McEntire, cantante, musicista e attrice statunitense Rebecka Törnqvist, cantante svedese
Il nome nelle arti Rebecca è un personaggio del romanzo di Sir Walter Scott Ivanhoe. Rebeca è un personaggio del romanzo di Gabriel García Márquez Cent'anni di solitudine. Rebecca "Becky" Bloomwood è un personaggio della serie di romanzi I Love Shopping, scritta da Sophie Kinsella. Rebecca Chambers è un personaggio della serie di videogiochi Resident Evil. Rebecca De Winter è un personaggio del romanzo di Daphne du Maurier Rebecca, la prima moglie, e delle opere da esso derivate. Rebecca Harper è un personaggio della serie televisiva The Latest Buzz. Rebecca Harper è un personaggio della serie televisiva Brothers & Sisters - Segreti di famiglia. Becca Kotler è un personaggio del film del 2002 The Ring diretto da Gore Verbinski. Rebecka Martinsson è la protagonista della serie di romanzi gialli scritti dall'autrice svedese Åsa Larsson. Rebekah Mikaelson è un personaggio delle serie televisive The Vampire Diaries e The Originals. Rebecca Randall è un personaggio del film del 1917 Rebecca of Sunnybrook Farm, diretto da Marshall Neilan. Becky Sharp è un personaggio del romanzo di William Makepeace Thackeray La fiera della vanità, e del film del 1935 da esso tratto Becky Sharp, diretto da Rouben Mamoulian e Lowell Sherman. Rebecca è un personaggio del manga One Piece. Robecca Steam è un personaggio della linea di bambole Monster High, figlia delle Hexiciah Steam, uno scienziato pazzo. Rebecca Evans è un personaggio del film The Roommate - Il terrore ti dorme accanto. Rebecca è una canzone di Demis Roussos. Rebecca è una canzone di Gianna Nannini. Rebecca è un personaggio della serie televisiva The Guardians of Justice.
Note
Bibliografia
Altri progetti
Categoria:Prenomi di origine semitica Categoria:Nomi biblici