.
Varianti Il nome, in alfabeto arabo, è scritto , che può essere traslitterato anche come ʿAisha, ʿĀʾisha, Aishah, Ayishah, Ayesha e Aysha, e anche Aïcha dai parlanti di arabo magrebino; in alfabeto urdu è scritto , che può essere reso anche come Ayesha.
Varianti in altre lingue
Lingue africane occidentali: Aïchatou, Aïssa, Aïssatou Azero: Aişə Bengalese: আয়েশা (Ayesha) Bosniaco: Ceceno: (Īaišat) Kazako: Айша (Aısha) Hausa: , Inglese: Aisha Indonesiano: Maldiviano: (Aishath) Malese: Swahili: Aisha Turco:
È attestata anche una forma italianizzata, "Aiscia" (pron. Àiscia).
Origine e diffusione
Riprende un vocabolo arabo che vuol dire "viva", "vivente", "prospera", ed è quindi analogo per significato ai nomi Vivo, Viviana, Živa e Zhivko.
ʿĀʾisha fu la figlia di Abū Bakr che divenne la terza moglie di Maometto, e che dopo la sua morte andò in guerra contro il califfo Ali, venendo sconfitta. Questo nome è stato sempre molto diffuso nella cultura islamica, anche se è il suo uso è incrementato particolarmente dagli anni settanta.
A partire dallo stesso periodo, il nome si diffuse anche negli Stati Uniti, forse grazie alla fama della principessa Aisha di Giordania, e venne reso ancor più celebre dopo che Stevie Wonder lo diede a sua figlia nel 1975; nella comunità afroamericana è diffusa anche la variante Iesha, popolarizzata nel 1991 da una canzone degli Another Bad Creation così intitolata.
Nelle ex colonie francesi dell'Africa occidentale, il nome è attestato in diverse forme quali Aïssatou e Aïssa; quest'ultima coincide con un nome maschile usato nelle stesse zone, che è invece una variante locale di (ʿĪsá), la forma araba del nome Gesù nel Corano.
Onomastico Il nome non è portato da alcuna santa, quindi è adespota; l'onomastico si può festeggiare eventualmente il 1º novembre, in occasione di Ognissanti.
Persone
ʿĀʾisha, terza moglie di Maometto 'A'isha del Marocco, principessa marocchina Aisha, cantante lettone Aisha bint al-Husayn, principessa giordana Aisha Cerami, attrice italiana Aisha Dee, attrice australiana Aisha Gheddafi, avvocatessa libica, figlia di Muʿammar Gheddafi Aisha Hinds, attrice statunitense Aisha Mohammed, cestista nigeriana Aisha Praught-Leer, atleta statunitense naturalizzata giamaicana Aisha Tyler, attrice e scrittrice statunitense
Variante Ayesha
Ayesha Dharker, attrice indiana naturalizzata britannica Ayesha Gulalai Wazir, politica pakistana Ayesha Takia, attrice indiana
Variante Ayşe
Ayşe Cora, cestista turca Ayşe Kulin, scrittrice e sceneggiatrice turca Ayşe Hatun, figlia di Mehmed II, principessa ottomana. Ayşe Sultan, figlia di Bayezid II, principessa ottomana. Ayşe Hümaşah Sultan, figlia di Mihrimah Sultan, principessa ottomana. Ayşe Sultan, figlia di Murad III, principessa ottomana. Ayşe Sultan, figlia di Mehmed III, principessa ottomana Ayşe Sultan, figlia di Ahmed I, principessa ottomana.
Variante Aïcha
Aïcha Chenna, attivista marocchina Aïcha Goblet, modella e attrice teatrale francese Aïcha Sidibé, cestista senegalese
Variante Aishath
Aishath Reesha, mezzofondista maldiviana Aishath Sajina, nuotatrice maldiviana Aishath Sausan, nuotatrice maldiviana
Altre varianti Aïssatou Tounkara, calciatrice francese Aïssa Maïga, attrice francese Aishah Sutherland, cestista statunitense
Il nome nelle arti Aisha è il nome di un personaggio della serie a fumetti e animata Winx Club. Aïcha è il titolo di un singolo del cantante algerino Khaled.
Note
Bibliografia
Altri progetti
Categoria:Prenomi di origine semitica