Carriera Club Sveinsson vestì la maglia del Víðir Garði, per poi passare al Keflavík. Nel 2006 si trasferì ai danesi del Silkeborg. Nel corso del 2007, fu ceduto in prestito ai norvegesi del Tromsø. Esordì nell'Eliteserien in data 21 ottobre, subentrando a Joel Lindpere nel pareggio per 2-2 contro lo Strømsgodset. Rientrò al Silkeborg a fine stagione, per poi passare al Keflavík a titolo definitivo. Nel 2011 fu ingaggiato dal Valur, per poi tornare al Keflavík nel corso del 2012.
Nazionale Giocò 10 partite per l', con 3 reti all'attivo. Debuttò il 18 agosto 2004, andando anche a segno nella sconfitta per 2-1 contro l'.
Note
Collegamenti esterni