__NOTOC__ La prima stagione della serie televisiva The Originals, composta da ventidue episodi, è stata trasmessa sul canale statunitense The CW dal 3 ottobre 2013 al 13 maggio 2014.

In Italia, la stagione è stata trasmessa in prima visione assoluta dal 9 febbraio al 6 luglio 2014 su Mya di Mediaset Premium.

È stata trasmessa in chiaro dal 22 dicembre 2015 al 1º marzo 2016 su La5.

Il primo episodio è stato reso disponibile in anteprima sul servizio Premium Play dal 31 gennaio al 2 febbraio 2014.

Durante questa stagione escono dal cast principale Daniella Pineda e Claire Holt. Michael Trevino di The Vampire Diaries compare come guest star.

Gli antagonisti principali sono le streghe del Raccolto e gli Antenati.

n° Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia 1 Always and Forever Sempre e per sempre 3 ottobre 2013 9 febbraio 2014 2 House of the Rising Son L'arma segreta 8 ottobre 2013 16 febbraio 2014 3 Tangled Up in Blue Maschio o femmina 15 ottobre 2013 23 febbraio 2014 4 Girl in New Orleans La ragazza di New Orleans 22 ottobre 2013 2 marzo 2014 5 Sinners and Saints Il rito del raccolto 29 ottobre 2013 9 marzo 2014 6 Fruit of the Poisoned Tree Il frutto avvelenato 5 novembre 2013 16 marzo 2014 7 Bloodletting Il potere del sangue 12 novembre 2013 23 marzo 2014 8 The River in Reverse L'alleanza 26 novembre 2013 30 marzo 2014 9 Reigning Pain in New Orleans Il nuovo re 3 dicembre 2013 6 aprile 2014 10 The Casket Girls Le Casket Girls 14 gennaio 2014 13 aprile 2014 11 Après Moi, Le Déluge La consacrazione 21 gennaio 2014 20 aprile 2014 12 Dance Back from the Grave Papà Tunde 28 gennaio 2014 27 aprile 2014 13 Crescent City La mezzaluna 4 febbraio 2014 4 maggio 2014 14 Long Way Back from Hell Viaggio all'inferno 25 febbraio 2014 11 maggio 2014 15 Le Grand Guignol Le Grand Guignol 4 marzo 2014 18 maggio 2014 16 Farewell to Storyville Addio a Storyville 11 marzo 2014 25 maggio 2014 17 Moon Over Bourbon Street La luna su Bourbon Street 18 marzo 2014 1º giugno 2014 18 The Big Uneasy La festa delle streghe 15 aprile 2014 8 giugno 2014 19 An Unblinking Death L'attentato 22 aprile 2014 15 giugno 2014 20 A Closer Walk with Thee La scatola 29 aprile 2014 22 giugno 2014 21 The Battle of New Orleans La battaglia di New Orleans 6 maggio 2014 29 giugno 2014 22 From a Cradle to a Grave La madre 13 maggio 2014 6 luglio 2014

Sempre e per sempre Titolo originale: Always and Forever Diretto da: Chris Grismer Scritto da: Michael Narducci e Julie Plec Trama L'episodio si apre con un flashback che riporta i tre fratelli Mikaelson all'inizio del '700. I fratelli, a bordo di una nave, viaggiano verso una città della Louisiana: New Orleans. Dopo aver lasciato l'Europa, diversi uomini salirono a bordo della loro nave avendo l'impressione che fosse abbandonata (infatti avevano trovato soltanto due bare con i corpi di Kol e Finn pugnalati). Gli uomini furono rapidamente massacrati da Rebekah e Klaus, che erano affamati dopo il lungo viaggio, ma su ordine di Elijah, ne lasciarono in vita solo uno che trasportò i loro bagagli a riva. Nel Presente, Klaus ritorna a New Orleans, città fondata dalla sua famiglia e poi abbandonata per fuggire dalle grinfie del padre. Elijah decide di seguire suo fratello nel quartiere francese per aiutarlo a trovare la redenzione. Arrivato in città, si reca dapprima in un bar dove dice alla barista, un’umana di nome Camille (detta Cami) di essere tornato in città dopo molto tempo perché teme che suo fratello (senza specificare chi sia questo fratello) si sia messo nei pasticci e descrivendolo come una persona problematica, così chiede informazioni su dove poter trovare Jane – Anne Deveroux. Camille lo manda da una donna, la quale lo informa che Jane – Anne è stata precedentemente uccisa da Marcel, un vampiro, capendo che quest’ultimo non solo è ancora vivo, ma sta regnando a New Orleans punendo chiunque usi la magia nel quartiere. Successivamente, chiama al telefono Rebekah informandola della situazione a New Orleans. Anche Hayley Marshall è a New Orleans, alla ricerca di informazioni riguardanti la sua famiglia. La ragazza viene aggredita da Sophie Deveraux, una potente strega che vuole convincere Klaus ad aiutare la sua comunità ad affrontare Marcel. Sophie, uscita dal bar, viene attaccata da due vampiri nel vicolo dietro il locale, ma interviene Elijah che li uccide entrambi, e chiede a Sophie, che cosa volesse sua sorella da Klaus. Così Sophie porta Elijah al cimitero Lafayette dove gli racconta tutto, dopodiché Elijah vede per la prima volta Hayley raccontandole la storia della sua famiglia, e giurandole protezione. In città le streghe e tutte le altre entità soprannaturali sono dunque, sotto il potente dominio di Marcel Gerard.

Elijah va dal fratello e gli rivela le novità riguardanti Hayley: infatti, sebbene suo fratello sia un vampiro, aspetta un figlio da Klaus. Quindi, le streghe del quartiere hanno attirato Klaus in città, facendo leva sul figlio che sta per avere. Elijah chiede alle streghe cosa impedisca a Klaus di ucciderle invece di collaborare, e Sophie gli mostra che lei ed Hayley, grazie all'incantesimo della defunta Jane-Anne, sono legate, e che ciò che accade a una accade anche all'altra. Dopo un diverbio col fratello, Klaus accetta di collaborare, ma alla prima occasione pugnala suo fratello per gestire la situazione a modo suo.

NOTA:Questo episodio è un Crossover dell'episodio 4X20 di The Vampire Diaries. Gli avvenimenti accadono contemporaneamente, la differenza sta nel fatto che questo episodio è incentrato su ciò che accade dal punto di vista di Elijah, mentre l'episodio in The Vampire Diaries, è incentrato su ciò che accade dal punto di vista di Klaus

Guest star: Nathaniel Buzolic (Kol Mikaelson), Shannon Kane (Sabine Laurent/Celeste DuBois), Eka Darville (Diego), Callard Harris (Thierry Vanchure), Sebastian Roché (Mikael), Malaya Rivera Drew (Jane-Anne Deveraux). Altri interpreti: Karen Kaia Livers (Agnes), Aaron Schwartz (Bell'uomo), Joseph Gray (Uomo alto), Chris Osborn (Vampiro 1), Derek Roberts (Vampiro 2), Devon Allowitz (Henrik). Ascolti USA: telespettatori – share (18–49 anni) 3%

L'arma segreta Titolo originale: House of the Rising Son Diretto da: Brad Turner Scritto da: Diane Ademu-John e Declan de Barra Trama Rebekah, non sentendo per molto tempo suo fratello Elijah, giunge in città per trovarlo, e incontra Hayley e rincontra Marcel, in quanto sua vecchia fiamma. Inizialmente, Rebekah, insieme a Hayley nella vecchia piantagione sede della casa del governatore, nell'800, si aggira per casa nel tentativo di scoprire cos’abbia fatto Klaus a Elijah, sospettosa del fatto che Klaus l'abbia pugnalato. La vampira decide così, di andar a parlare con Sophie per chiederle di trovare Elijah con la magia, ma la strega non può perché va contro le regole di Marcel. Tramite dei flashback si vede il momento in cui gli originali conobbero Marcel, e alcuni eventi futuri a quel momento: al funerale del figlio del governatore, ucciso da Klaus, quest'ultimo vide un bambino di 10 anni, nonché il figlio illegittimo del governatore (avuto con una donna di sua proprietà). Egli non l’aveva riconosciuto come suo, per il suo status di schiavo. Il bambino fu sorpreso a mangiare una mela dai meli dalla piantagione, e fu frustato per punizione da un uomo. Ciò aveva ricordato a Klaus, quando lui da piccolo veniva brutalizzato da Mikael, quindi, fu così impressionato nel vedere quel bambino reagire contro l’uomo, poiché gli lanciò contro una mela, che lo salvò da ulteriori danni uccidendo il suo oppressore. Avendo realizzato che i due erano spiriti affini, perché anche lui era il figlio illegittimo di un ricco proprietario terriero, Klaus decise di adottarlo nella sua famiglia, e lo chiamò Marcel Gerard (il cui nome significava “piccolo guerriero”, e sembrava adatto a lui). Da quel momento si prese cura di lui e lo amò come se fosse suo figlio, dal momento che in quel bambino rivedeva sé stesso. Rebekah ed Elijah assistettero alla scena in lontananza, e questo nobile gesto diede a Elijah la speranza che il fratellastro potesse finalmente diventare una persona migliore, e redimersi. Per allenarsi, Marcel e Rebekah si sfidavano nella disciplina olimpica chiamata “scherma” e continuarono per anni. Già da quel momento l’undicenne Marcel si era innamorato di Rebekah, dicendole che un giorno l’avrebbe sposata, ma lei rispose che non avrebbe mai sposato qualcuno che non fosse in grado di sopraffarla. Nel 1835, ormai cresciuto e diventato 25enne, Marcel desiderava che Klaus lo trasformasse, e l’amore che provava per Rebekah era ricambiato nonostante lei sapesse che il fratello era possessivo nei suoi confronti e che non le concedeva l’amore, così, dopo aver baciato più volte Rebekah, Klaus pugnalò la sorella e diede un ultimatum a Marcel: diventare vampiro e rimanere al suo fianco o vivere la sua storia d’amore da umano con Rebekah: lui scelse la prima opzione, così Rebekah rimase nella bara per 52 anni, quindi risvegliata nel 1887. Nel presente, Klaus va a farsi un drink con Marcel, ed Hayley decide di prendere in mano la sua situazione comprando un veleno per un aborto spontaneo (imprudente perché i lupi mannari sono banditi dal quartiere francese), Klaus lo scopre e furioso attacca Hayley che viene protetta da Rebekah, e si scopre che Klaus in fondo in fondo ci tiene ad avere questo figlio.

Il modo in cui Marcel tiene in pugno le streghe è grazie a un’adolescente strega: Davina (alla quale vuole bene come una figlia). Inoltre, quest'ultima tiene prigioniero Elijah nella bara, nella soffitta della chiesa di Sant'Anne. Nel frattempo Klaus indaga sulla presunta arma segreta di Marcel. Quest'ultimo successivamente incontra Rebekah, che si lascia andare alla rabbia per la vita che ha dovuto trascorrere nella paura di Klaus e di finire in una bara come gran parte della famiglia. Marcel chiede aiuto a Davina per portare a termine il suo piano di controllo della città. Guest star: Eka Darville (Diego), Callard Harris (Thierry Vanchure), Steven Krueger (Joshua Rosza), Alexandra Metz (Katie). Altri interpreti: McCarrie McCausland (Marcel da giovane), Alexandra Ficken (Tina), John Redlinger (Emil), Kim Ormiston (Gemello debuttante 1), Misty Ormiston (Gemello debuttante 2), Raney Branch (Celeste DuBois), Lance Tafelski (Assi su otto), Derek Russo (Tatuaggio in faccia), Russell Martin (Governatore), Bobby Jordan (Faccia da tè). Ascolti USA: telespettatori – share (18–49 anni) 2%

Maschio o femmina Titolo originale: Tangled Up in Blue Diretto da: Chris Grismer Scritto da: Ashley Lyle e Bart Nickerson Trama Hayley, disperata per l'assenza di Elijah, cerca informazioni nei diari del nobile vampiro. Nel frattempo Rebekah e Klaus sono più che intenzionati a ritrovare il corpo di Elijah. Il piano è semplice: Klaus chiederà direttamente a Marcel di restituir loro il fratello. Naturalmente questo è il piano A, ma, come ci dice Klaus, esiste sempre un piano B. Il loro è la guerra. Purtroppo l'esito non è quello sperato. Marcel nega a Klaus il corpo del fratello con la motivazione che tre Originali, in giro per la città, creerebbero troppo scompiglio e agiterebbero i suoi vampiri. Fortunatamente Rebekah e Klaus hanno in mente un altro piano per ritrovare Elijah. Klaus inizia con l'istruire il vampiro neonato Joshua, che è stato soggiogato da Klaus stesso prima che potesse farlo Marcel. Il compito di Joshua sarà quello di dissanguare uno dei vampiri al servizio di Marcel per metterlo sotto il controllo di Klaus.

Nel frattempo Rebekah fa la conoscenza di Katie, una giovane strega del quartiere francese che nasconde un segreto: infatti è lei che ha fornito l'erba necessaria a Hayley per abortire. Katie ha poi riferito al vampiro Thierry, il braccio destro di Marcel, della presenza della lupa nel quartiere, mettendola in pericolo. Il vampiro Thierry è il fidanzato di Katie e lei farebbe qualsiasi cosa per lui.