__NOTOC__ La prima stagione della serie televisiva Reign, composta da 22 episodi, è stata trasmessa dal 17 ottobre 2013 al 15 maggio 2014 sul canale statunitense The CW.

In Italia è andata in onda in prima visione assoluta dal 14 giugno al 24 agosto 2014 su Rai 2.

nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia 1 Pilot Ritorno a corte 17 ottobre 2013 14 giugno 2014 2 Snakes in the Garden Un pericolo nascosto 24 ottobre 2013 14 giugno 2014 3 Kissed Una nuova alleanza 31 ottobre 2013 15 giugno 2014 4 Hearts and Minds Cuore e ragione 7 novembre 2013 15 giugno 2014 5 A Chill in The Air Un brivido nell'aria 14 novembre 2013 22 giugno 2014 6 Chosen Minaccia a corte 21 novembre 201322 giugno 2014 7 Left Behind Il banchetto 5 dicembre 201329 giugno 2014 8 Fated Destinata 12 dicembre 201329 giugno 2014 9 For King and Country Per il re e per il paese 23 gennaio 20146 luglio 2014 10 Sacrifice Sacrificio 30 gennaio 2014 6 luglio 2014 11 Inquisition Inquisizione 6 febbraio 2014 13 luglio 2014 12 Royal Blood Sangue reale 27 febbraio 2014 20 luglio 2014 13 The Consummation Il giusto fratello 6 marzo 2014 20 luglio 2014 14 Dirty Laundry Panni sporchi 13 marzo 2014 27 luglio 2014 15 The Darkness L'oscurità 20 marzo 2014 3 agosto 2014 16 Monsters Mostri 27 marzo 2014 3 agosto 2014 17 Liege Lord Il signore del feudo 10 aprile 2014 10 agosto 2014 18 No Exit Senza via d'uscita 17 aprile 2014 10 agosto 2014 19 Toy Soldiers Soldatini 24 aprile 2014 17 agosto 2014 20 Higher Ground Il rapimento 1º maggio 2014 17 agosto 2014 21 Long Live The King Lunga vita al re 8 maggio 2014 24 agosto 2014 22 Slaughter of Innocence Strage di innocenti 15 maggio 2014 24 agosto 2014

Ritorno a corte Titolo originale: Pilot Diretto da: Brad Silberling Scritto da: Laurie McCarthy e Stephanie SenGupta Trama Maria Stuart, una reale scozzese, è destinata fin da bambina a sposare il delfino (erede al trono francese) Francesco per consolidare la storica alleanza fra le due nazioni. Ora ha 15 anni e vive in un convento in Francia per restare protetta, ma un tentativo di avvelenarla all'interno del convento la costringe a trasferirsi a corte per mantenerla al sicuro. Una volta arrivata a corte si riunisce con le sue amiche e dame di compagnia: Kenna, Greer, Lola ed Aylee. Maria sospetta che il suo matrimonio non è assicurato, perché dipende dai cambiamenti politici e dalle alleanze più convenienti per la Francia. I dubbi che Francesco ha nel sposarla sono legati non solo alla questione politica del suo Paese, ma anche da una relazione che egli intrattiene con Natalia, una dama di corte. Maria attira l'attenzione di Bash, fratellastro di Francesco e figlio del Re avuto con la sua amante Diane de Poitiers. Il re nota la bellezza di Kenna e si avvicina a lei. Quando la regina Caterina scopre dalle visioni di Nostradamus che Maria sarà la causa della morte di suo figlio, decide di sabotare il loro matrimonio. Ella ordina a Colin, un giovane scozzese giunto a corte perché innamorato di Lola, di drogare Maria con del vino e di approfittarsi di lei nel sonno. In questo modo nessun reale avrebbe più sposato Maria, priva della sua virtù. Tuttavia, qualcuno avverte Maria di non bere vino alla festa ed in questo modo quando ella viene attaccata da Colin si sveglia ed è in grado di chiedere aiuto. La mattina dopo quando Maria cerca di parlare con Colin perché ha dei dubbi sull'accaduto scopre che egli è stato decapitato per ordine del Re e della Regina.

Ascolti USA: 1.980.000 telespettatori

Un pericolo nascosto Titolo originale: Snakes in the Garden Diretto da: Matt Hastings Scritto da: Laurie McCarthy Trama Il fratellino di Francesco, Carlo, è il promesso sposo di una bambina, Madeline, appartenente ad un'importante casata francese. Inaspettatamente Madeline arriva sulla costa francese a bordo di una nave inglese, capitanata da Simon Westbrook, che è ora il benvenuto a corte per aver aiutato Madeline ad arrivare sana e salva in Francia. Tuttavia, non appena Simon entra in contatto con Maria, le svela che sono stati proprio gli inglesi ad attentare alla sua vita quando lei era ancora in convento. Maria si sente in pericolo, ma scopre da Carlo che nei passaggi segreti del castello vive una ragazza chiamata Clarissa che sa tutti i segreti delle persone di corte. Maria sospetta che sia proprio lei ad averla avvertita di non bere il vino che l'avrebbe drogata. Maria riesce a scampare ad un altro attentato di avvelenamento e decide di interrogare Clarissa per sapere chi sta tentando di ucciderla; le risposte di Clarissa la portano alla stanza di Simon. Simon le dice che ha nemici ovunque, anche alla corte di Francia e che l'attentato è stato organizzato non solo da lui ma anche con l'appoggio della regina, Caterina. Queste minacce, però, non distolgono Maria dal voler continuare a resistere agli inglesi. Maria rivela a Francesco che secondo lei dietro al suo attentato c'è proprio la regina. Quando Francesco si confronta con sua madre ha la tacita conferma che Maria stia dicendo la verità, quindi avverte la madre di stare lontana da lei. Quando Caterina va a dormire trova una croce di vernice rossa nel letto che sta a simboleggiare che qualcuno la vuole morta.

Ascolti USA: 1.830.000 telespettatori

Una nuova alleanza Titolo originale: Kissed Diretto da: Holly Dale Scritto da: Doris Egan Trama Quando arriva la notizia che i soldati inglesi si stanno accumulando vicino al confine scozzese, Maria chiede a Enrico gli aiuti militari, ma la sua proposta viene rifiutata. Maria cerca di negoziare un accordo per le truppe con la visita del Principe Tomas, del Portogallo. Tomas fa una proposta a Maria, promettendo aiuti militari e un matrimonio immediato, che Francesco non può darle. Maria racconta a Francesco della proposta di Tomas, che spinge successivamente Francesco a ricattare Enrico, minacciando di raccontare a Caterina e Diane della sua nuova relazione con Kenna. Enrico è soddisfatto per l'iniziativa di Francesco e si impegna ad inviare sei compagnie di truppe in Scozia. Bash cavalca per consegnare gli ordini alle truppe, ma ritorna gravemente ferito, sono stati vittime di un'imboscata inglese prima di poter salpare. Francesco sconvolto bacia Maria per la prima volta e le dice di sposare Tomas per il bene della Scozia. Maria accetta la proposta di Tomas, e quest'ultimo invia subito una nave con i suoi uomini in Scozia.

Ascolti USA: 1.570.000 telespettatori

Cuore e ragione Titolo originale: Hearts and Minds Diretto da: Scott Peters Scritto da: P. K. Simonds & Daniel Sinclair

Trama Simon Westbrook, ambasciatore inglese alla corte di Francia, viene riconosciuto come spia e condannato a morte. La testimone è una prostituta, che lo ha sentito vantarsi in una locanda e lo ha riconosciuto grazie al suo medaglione. Tomas mostra il suo vero carattere e presenta a Maria il suo "caprio espiatorio" un ragazzo che verrà colpito ogni volta che lei non si comporta come lui vuole. Dopo aver ricevuto un suggerimento da Clarissa, Maria, Francesco e Bash si rendono conto che Tomas aveva molto più da guadagnare avvisando gli inglesi. Maria interroga la prostituta, che ammette che è stata pagata per la sua testimonianza. Francesco e Bash trovano Tomas quando sta per uccidere il "capro espiatorio" di Maria per coprire le sue tracce e non farsi incolpare. Segue una lotta e Francesco uccide Tomas. Maria, Francesco e Bash ritornano alla corte in tempo per impedire l'esecuzione di Simon che si rivela innocente. Enrico e Caterina, d'accordo con il re del Portogallo, decidono di coprire il tradimento di Tomas. La versione ufficiale è che la sua morte è stato un incidente: Tomas si sarebbe sacrificato per salvare la vita del principe. Simon lascia la Francia come nuovo inviato inglese in Portogallo. Grazie al suo ruolo nel proteggere i legami della Francia con il Portogallo, Maria è in grado di riaprire le negoziazioni per il suo matrimonio con Francesco, questa volta fa pressioni a Enrico e Caterina per avere dei termini migliori per sé e per la Scozia.

Ascolti USA: 1.640.000 telespettatori

Un brivido nell'aria Titolo originale: A Chill in The Air Diretto da: Bruce McDonald Scritto da: Jennie Snyder Urman

Trama Nella speranza di estromettere Maria, Caterina permette all'ex amante di Francesco, Olivia, di ritornare a corte e professare i suoi sentimenti per Francesco. Quando Francesco si rifiuta di mandare via Olivia, Maria sfoga le sue frustrazioni su Bash e i due si baciano, testimoniati da Francesco. Aylee viene colta da Caterina nell'atto di rubare un anello di Maria, e la Regina ricatta Aylee. Deve lasciarla leggere le lettere di Maria prima che queste vengano spedite alla madre. Maria è a conoscenza di questo accordo, e ha deliberatamente nominato Aylee come sua spia per Caterina. I pagani stanno praticando sacrifici umani per placare la rabbia di una creatura dei boschi; uno dei pagani dice a Bash che deve uccidere qualcuno per sostituire la vittima che aveva rimosso prima che il rituale fosse completato. Maria viene a sapere che Kenna ha una relazione con Enrico e le consiglia di farla finita, ma Kenna rifiuta, sostenendo che il re sta progettando di farla diventare la sua prima amante, che sostituisca Diane.

Ascolti USA: 1.730.000 telespettatori

Minaccia a corte Titolo originale: Chosen Diretto da: Bradley Walsh Scritto da: Wendy Riss Gatsiounis

Trama I pagani marchiano Maria come loro prossimo sacrificio, piantando una testa di cervo nella sua stanza e imprimendole a fuoco la mano con il ciondolo di una collana pagana. I colpevoli del gesto sono una guardia di Caterina e una cameriera di Maria che in seguito sono catturati e bruciati a morte. Diane, che in passato praticava la religione pagana, consiglia a Bash di sacrificare qualcun altro al posto di Maria. Bash quindi si prepara a sacrificare un ladro, ma all'arrivo di un sacerdote pagano, si accorge che il sacrificio è una trappola e uccide il sacerdote. Bash promette così la libertà al ladro, ma quando questo lo identifica come il figlio bastardo del re, spinge il ladro giù da una rupe. Nel frattempo Enrico dichiara pubblicamente che Kenna è la sua amante, ma lei non è a conoscenza del fatto che Enrico sta mantenendo la relazione con Diane. Francesco dice a Maria che al fine di impedire ad altri di utilizzare i loro sentimenti contro di loro, essi dovrebbero essere liberi di stare con altre persone; l'unica eccezione è che Maria non può stare con Bash. Francesco, per cercare di dimenticare Maria e i sentimenti che prova per lei, fa l'amore con Olivia. Quest'ultima spera di rimanere incinta perché in questo caso diventerebbe la moglie di Francesco.

Ascolti USA: 1.810.000 telespettatori

Il banchetto Titolo originale: Left Behind Diretto da: Jeremiah Chechik Scritto da: Drew Lindo

Trama