La quinta stagione di Regular Show è stata trasmessa in prima visione su Cartoon Network negli Stati Uniti d'America dal 2 settembre 2013, mentre in Italia è stata trasmessa ad 31 marzo 2014. nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia1Laundry WoesIl maglione2 settembre 201331 marzo 20142Silver DudeIl ritorno dello zombie 41º aprile 20143Benson's CarLa macchina di Benson9 settembre 201331 marzo 20144Every Meat BurritosIl burrito tutta ciccia16 settembre 20135Wall BuddyDi chi è la spazzatura?23 settembre 20131º aprile 20146A Skips in Time"Skippato" nel tempo30 settembre 201314 aprile 20147Survival SkillsCorso di sopravvivenza14 ottobre 201315 aprile 20148Terror Tales of the Park IIII racconti del terrore III21 ottobre 20138 aprile 2014910TantsPranzo in pantavolo4 novembre 201314 aprile 201411Bank ShotSfida all'ultimo canestro11 novembre 201315 aprile 201412Power TowerSfida di bodybuilding18 novembre 201313The Thanksgiving SpecialIl giorno del ringraziamento25 novembre 20138 aprile 20141415The Heart of a StuntmanUna festa riuscita2 dicembre 201315 aprile 201416New Year's KissLa festa di fine anno31 dicembre 20131º aprile 201417Dodge ThisTorneo di dodgeball13 gennaio 201414 aprile 201418Portable ToiletIl bagno chimico27 gennaio 201415 aprile 201419The PostcardCercasi Celia disperatamente13 febbraio 20144 dicembre 201420Rigby in the Sky with BurritoLa festa delle superiori27 febbraio 201415 aprile 201421Journey to the Bottom of the Crash PitAntifurti da ridere3 marzo 201416 aprile 201422Saving TimeL'ora illegale10 marzo 201411 dicembre 201423Guitar of RockLa chitarra del rock17 marzo 20144 dicembre 201424Skips' StoryLa storia di Skips14 aprile 20143 aprile 20152526Return of Mordecai and the RigbysSfida tra band21 aprile 20144 dicembre 201427Bad PortraitIl ritratto di Benson28 aprile 201428Video 101Video 1015 maggio 201411 dicembre 201429I Like You HiMi piaci tu CJ12 maggio 201430Play DateAppuntamento al parco giochi5 giugno 201431Expert or LiarEsperto o bugiardo12 giugno 201418 dicembre 201432Catching the WaveCavalcare l'onda19 giugno 201425 dicembre 201433Gold WatchL'orologio d'oro26 giugno 201418 dicembre 201434Paint JobUn lavoretto pulito3 luglio 201435Take the CakePorta la torta10 luglio 201436Skips in the SaddleIl gioco delle coppie17 luglio 201425 dicembre 201437Thomas Fights BackLa statua rubata24 luglio 201438Bachelor Party! Zingo!!Addio al celibato! Zingo!31 luglio 20141º gennaio 201539Tent TroubleTenda da campeggio7 agosto 201440Real DateUn vero appuntamento14 agosto 201425 dicembre 2014

Il maglione Mordecai cade in depressione in seguito alla partenza di Margaret (s.4 ep.40). Dopo aver passato del tempo con i suoi amici per tirarsi su di morale, trova un maglione di Margaret, Mordecai è ostinato a ridarglielo, anche a costo di viaggiare da solo per tutta la distanza che li separa.

Il ritorno dello zombie 4 Mordecai e Rigby decidono di fare alcuni lavori per Benson per poter raccogliere abbastanza soldi da comprare la nuova versione del loro gioco preferito. Si accorgono però che si raccolgono soldi più in fretta facendo gli artisti di strada. L'artista di strada presente prima di loro non vuole però che gli rubino il posto e allora incomincia ad imitarli

La macchina di Benson Mordecai e Rigby danneggiano accidentalmente il parabrezza della macchina di Benson e quindi la nascondono. Benson crede che la sua macchina sia stata rubata ed ingaggia quindi un pericoloso tizio dal futuro che ha il compito di eliminare i presunti malfattori. Mordecai e Rigby, una volta scoperti vengono inseguiti dal tizio armato; Benson, scoperta la verità protegge i due, a costo della propria macchina.

Il burrito tutta ciccia Mordecai, Rigby, Muscle Man e High-Five Ghost cercano di ottenere il leggendario burrito con ogni tipo di carne, scontrandosi con le regole del drive-thru e finendo coinvolti in un folle inseguimento con un ladro. Dopo aver recuperato il cibo, riescono finalmente a gustare la specialità.

Di chi è la spazzatura? Mordecai e Rigby devono pulire la stanza o saranno licenziati ma Mordecai non vuole farlo perché la sporcizia è tutta di Rigby. Il litigio alzerà un vero e proprio muro tra la loro amicizia, il quale si alzerà fino a dividere l'intera casa. I due riusciranno infine a "chiudere" il muro e a pulire la stanza, se non fosse che la casa e spazi adiacenti sono rovinati in modo considerevole.

"Skippato" nel tempo uno Skips adolescente del XVIII secolo arriva nel presente, costringendo il gruppo ad allearsi con Techmo per evitare la rottura della linea temporale.

Corso di sopravvivenza Mordecai e Rigby si perdono nella foresta e, dopo aver avuto allucinazioni per aver mangiato corteccia, si salvano ricordando i consigli di Benson.

I racconti del terrore III Letto killer Rigby compra un letto d'epoca che si rivela posseduto dallo spirito di un killer. Il letto prende vita e cerca di ucciderlo, ma Mordecai e Rigby riescono a distruggerlo dandogli fuoco.

Ammacca la zucca Mordecai, Rigby, Muscle Man e High-Five Ghost distruggono per errore le zucche di un contadino mago. Per vendetta, il mago trasforma le zucche in mostri che iniziano a dare la caccia al gruppo.

Il poltergeist anni '80 Benson trova un libro magico che materializza le punizioni dei dipendenti. I protagonisti finiscono intrappolati in una casa stregata creata dal libro, dove affrontano le loro peggiori paure prima di riuscire a scappare.

Pranzo in pantavolo Pops regala a Mordecai e Rigby dei pantaloni orribili e quindi decidono di sabarazzarsene, quando però Pops li vuole invitare ad un pranzo in pantavolo, i due sono costretti a recuperare i pantaloni, che però vengono distrutti. Con l'aiuto di Eileen costruiscono dei nuovo pantaloni, questo però non è permesso dalla società che fabbrica questi pantaloni; Pops scopre poi la verità ma perdona Mordecai e Rigby.

Sfida all'ultimo canestro Rigby è esperto in un gioco simile al basket, viene sfidato da un personaggio che è apparentemente più forte e i due cominciano a fare scommesse sulla punizione che spetta al perdente; Rigby fa uno dei suoi tiri migliori ma non va a segno e quindi rimane in svantaggio. Rigby dopo essersi allenato ritorna per vincere, si scopre poi che il tiro mancato in precedenza necessitava di più tempo per andare a segno nel modo più spettacolare possibile.

Sfida di bodybuilding L'episodio inizia con Mordecai e Rigby alla Power Tower, sembrano sollevare pesi e allenarsi, ma viene poi dimostrato che stanno effettivamente giocando a ping-pong con Muscle Man e Batti Cinque. Un bodybuilder non vuole che si giochi a ping pong in palestra, Muscle Man per difendere i suoi amici decide allora di batterlo in una gara di bodybuilding; Muscle Man che aveva già partecipato a queste gare non è però più in forma come una volta.

Il giorno del ringraziamento 1ª parte Mordecai e Rigby distruggono il pranzo del Ringraziamento. Vincono un tacchino speciale a un concorso musicale, ma un miliardario corrompe i giudici e glielo ruba.

2ª parte Il gruppo assalta il dirigibile del miliardario per riprendere il tacchino. Dopo una folle battaglia aerea, il dirigibile esplode, il tacchino si cuoce in volo e la cena è salva.

Una festa riuscita Lo stuntman per il compleanno di un bambino dà forfait. Muscle Man e i ragazzi superano un brutale esame lampo per prendere la licenza e salvare la festa.

La festa di fine anno A Capodanno, Mordecai rischia di baciare la ragazza sbagliata. Rigby usa una macchina del tempo per viaggiare indietro di pochi minuti e salvare il futuro dell'amico.

La Festa di fine anno A Capodanno, Mordecai rischia di baciare la ragazza sbagliata. Rigby usa una macchina del tempo per viaggiare indietro di pochi minuti e salvare il futuro dell'amico.

Torneo di dodgeball I giardinieri partecipano ad un torneo di dodgeball e riescono ad arrivare in finale, le loro avversarie sono tutte femmine e Mordecai riconosce CJ.

Il bagno chimico Mordecai e Rigby fanno una scommessa e rimangono intrappolati in un bagno chimico del parco. Il bagno viene scambiato per un bersaglio militare e i due devono trovare il modo di scappare prima che venga distrutto da un missile.

Cercasi Celia disperatamente Batti Cinque sta cercando la sua ragazza Celia con l'aiuto dei suoi amici e del fratello Batti Dieci.

La festa delle superiori Muscle Man deve partecipare a una festa di reunion della sua vecchia scuola, ma ha paura di essere preso in giro. Chiede aiuto a Mordecai e Rigby per infiltrarsi e rubare il suo vecchio annuario scolastico, scatenando il caos tra i corridoi del liceo.

Antifurti da ridere I dipendenti del parco devono riempire una buca usata precedentemente da Muscle Man e Batti Cinque come discarica per la rottamazione delle auto. Nel mentre perdono una telecamera, così dovranno scendere nella buca per riprenderla.

L'ora illegale Muscle Man decide di smettere per sempre con gli scherzi dopo aver ferito gravemente Pops. Quando il parco viene attaccato da un rivale esperto in burle pesanti, il gruppo deve convincere Muscle Man a tornare in azione per salvare la situazione.

La chitarra del rock Mordecai, Rigby e Benson sono nel museo del sig. Maellard. Quando Benson rompe una chitarra autografata da Bruce Rock, egli chiede a Mordecai e Rigby di aiutarlo nel trovare una nuova chitarra autografata visto che i due sono i massimi esperti nel rimediare a errori. Dopo aver fallito il primo tentativo di farsela autografare di persona causa morte del cantante, i tre entrano grazie a Morte nel paradiso delle rock star e dopo svariate avventure riescono ad averne una nuova di zecca. Tornati in Terra però il sig. Maellard distrugge la chitarra perché può permettersene un'altra essendo ricco.

La storia di Skips 1ª parte Nel passato, lo yeti (allora chiamato Walks) incontra Mona, l'amore della sua vita, e viene espulso dalla scuola per aver scatenato una rissa contro dei bulli guidati dal malvagio Klorgbane.

2ª parte Per sconfiggere Klorgbane, Walks ottiene l'immortalità dai Guardiani della Giovinezza, ma durante la battaglia Mona muore accidentalmente. Sconvolto dal dolore, Walks cambia il suo nome in Skips in onore dei passi saltellanti che faceva sempre insieme a lei.

Sfida tra band