Assieme a Jan Dobruský e Josef Pospíšil fu uno dei maggiori esponenti della scuola boema di composizione. Dal 1872 compose oltre 1.300 problemi, la maggior parte in tre e più mosse. Fu attivo come compositore per quasi sessant'anni.Si ringrazia Jiří Jelínek, presidente dell'Associazione Problemistica Ceca, per avere fornito molti dati utili per scrivere questa voce.
Nelle sue composizioni attribuì grande importanza al gioco combinativo, con sacrifici spettacolari anche alla prima mossa. Questa tendenza è stata in seguito ulteriormente sviluppata da Emil Palkoska e da altri compositori.
Nel primo congresso della Federazione Scacchistica Ceca (Brno, 1907) tenne un'ampia relazione sulla storia del problema di scacchi in Boemia.
Fu nominato giudice per i tre mosse in numerosi concorsi: Casopis ceskych sachistu (1907, 1909, 1910), Hanauer Anzeiger (1921), České slovo (1924) ed altri.
Nel 1931, dopo la sua morte, il club di scacchi «Š. K. Smíchov» organizzò un concorso di composizione dedicato alla sua memoria e pubblicò un fascicolo sulla sua attività problemistica. Il concorso, riservato ai tre mosse, fu vinto da Emil Plesnivý, che si aggiudicò anche il terzo posto. Parteciparono anche diversi nomi noti, tra cui Karel Traxler e Oldřich Duras.
Di professione era un ingegnere ferroviario.
Problemi di esempio
Note
Bibliografia Chicco e Porreca, Chocholous, Jiri, in Dizionario enciclopedico degli scacchi
Altri progetti
Collegamenti esterni Problemi di Jiri Chocholous sul PDB Server (116 problemi)