Un , chiamato anche è uno yōkai del folclore giapponese. Esso è stato rappresentato come una bestia con mani artigliate e volto peloso, con la maggior parte del suo corpo nascosto da una nuvola nera. La sua caratteristica più evidente, e da cui prende il nome, è la sua lunga lingua e la bocca rosso brillante.

Descrizione

Una delle prime illustrazioni può essere trovata nella raccolta dell'illustratore e autore Sawaki Sūshi del 1737, dove la creatura è chiamata Akaguchi. La raccolta di Toriyama Sekien del 1776 mostra un akashita sopra una chiusa di irrigazione in un campo di riso. Sekien non allegò all'immagine una nota esplicativa, quindi non è certo se esso fosse una sua creazione originale, ma potrebbe essere correlato allo che custodisce la porta occidentale di Giove. Esso potrebbe essere legato anche allo , che indica una giornata di sfortuna nell′Onmyōdō.

Nel e-sugoroku illustrato del periodo Edo "Jukai Sugoroku" (conservato presso la Biblioteca della Dieta nazionale del Giappone) e nell'emakimono "Hyakki Yako Emaki" (di Oda Gosumi, 1832), è raffigurato anche con il nome "akashita", ma in entrambi i casi è raffigurato in uno stile simile al "akaguchi", che sarà descritto più avanti, e in uno stile diverso da quello di Sekien, ma non c'è raffigurazione di una chiusa.

Riguardo alla rappresentazione di una "porta d'acqua" nel dipinto "Gazu hyakki yagyō" di Toriyama Sekien, gli studiosi di yōkai Tada Katsumi e Murakami Kenji hanno avanzato la teoria che si tratti di una sorta di spiegazione pittorica di Sekien. Secondo loro, "aka" (rosso) può essere inteso come "aka" (淦, acqua di sentina, l'acqua che si raccoglie sul fondo delle navi) e "aka" (垢, sporcizia), quindi è una metafora di sporcizia, e "shita" (lingua) può essere inteso come "shita" (下, giù, in questo caso indicando le profondità della propria mente), quindi può essere inteso come il detto popolare: "La lingua (shita) è la porta per le calamità", quindi akashita è un tipo di dio rasetsu, quindi è probabile che l'immagine suggerisca che finché si ha la bocca aperta, non si sarà mai benedetti dalla buona sorte.

Note

Bibliografia

Voci correlate Elenco delle creature leggendarie del Giappone

Collegamenti esterni

Categoria:Yōkai