Giust'in tempo (Justin Time) è una serie televisiva animata canadese per bambini, ideata da Brandon James Scott Brandon James Scott, nasce a Toronto, Canada, il 1° gennaio 1980. Oltre a Giust'in tempo ha lavorato a diverse altre produzioni animate per bambini, tra cui Ella the Elephant, Gummandos e Remy & Boo. Ha studiato animazione al Sheridan College e ha ricoperto ruoli significativi in progetti di animazione di successo.e prodotta da Guru Studio nel 2011.
Il cartone animato, essendo molto simile a Il formidabile mondo di Bo, è stato trasmesso in Canada su Family Jr., negli Stati Uniti d'America su PBS Kids Sprout, nel Regno Unito su Tiny Pop, in Indonesia su Mentari TV, in Malaysia su TV3, in Russia su TNT, in Francia su France 4 e nei Paesi Bassi su RTL Telekids.
In Italia è andato in onda su Disney Junior a partire dal 16 gennaio 2012, su Cartoonito dal 9 giugno 2014 e su Frisbee dal 6 ottobre 2026.
Il cartone animato ha ricevuto una candidatura ai Daytime Emmy Awards 2013 nella categoria Miglior programma animato per l'infanzia e una nomination agli Annie Award come Miglior produzione televisiva animata per bambini per l'episodio Le polpette di Marcello.
Trama Giustino, un bambino con una grande immaginazione e il suo fedele amico Ciuffetto, un pupazzo giallo d'argilla dalle infinite trasformazioni, sono i protagonisti di emozionanti avventure. Grazie alla loro fantasia, si ritrovano catapultati in mondi fantastici e tempi remoti, dove affrontano sfide che riecheggiano le problematiche della vita di tutti i giorni: imparare a condividere, collaborare in team o prestare attenzione alle indicazioni dei genitori. In ogni scenario immaginario incontrano Olivia, un'amica che si presenta sempre calata nel contesto del momento. Essi affrontano insieme una particolare difficoltà che Olivia incontra in quel mondo immaginario, un problema che riflette in qualche modo la sfida che Giustino sta vivendo nel mondo reale. Una volta risolto l'enigma, la fantasia di Giustino si dissolve e i genitori lo richiamano alla realtà, dove il bambino realizza di aver appreso una nuova e importante lezione dalla sua avventura.
Personaggi e doppiatori Protagonisti Giustino (Justin), doppiato in originale da Gage Munroe (st.1-2) e Drew Davis (st.3+) e in Italia da Tito Marteddu (st.1-2) e Simona Biasetti (st.3+). È un bambino di 8 anni, dall'animo avventuroso e sempre pronto a lanciarsi in nuove scoperte con i suoi fidati amici Ciuffetto e Olivia. Generoso e educato, affronta ogni sfida con entusiasmo e curiosità. Olivia (Olive), doppiata in originale da Jenna Warren e in Italia da Sara Labidi (st.1-2) e Bianca Bufalini (st.3+). È una ragazza di 13 anni, amica fidata di Giustino, che si unisce a lui e a Ciuffetto nelle loro emozionanti peripezie. Con la sua saggezza e il suo spirito allegro, offre sempre preziosi consigli e nozioni di storia e geografia, illuminando le loro avventure con la sua solarità. Ciuffetto (Squidgy), doppiato in originale da Scott McCord e in Italia da Fabrizio Manfredi (st.1-2) e Simone Marzola (st.3+). È il pupazzetto d'argilla di Giustino, nonché il suo compagno di avventure più fedele. Vivace, divertente e irresistibilmente simpatico, ha una personalità frizzante e un debole per le figure femminili di spicco del passato, come la principessa Sofia a Venezia in Veneto e la regina Cleopatra nell'antico Egitto. Madre di Giustino È la madre di Giustino. Doppiata in originale da Heather Bambrick. Padre di Giustino È il padre di Giustino. Doppiato in originale da Scott McCord.
Episodi
Prima serie (2011) EpisodioNumero originaleTitolo originaleTitolo italianoAmbientazione01x011 - 1aThe Missing MaskCacciatori di tesoriMessico (era antica)01x022 - 1bThe Very Large Book of PetsL'elefantessa da compagniaIndia (XVII secolo)01x033 - 2aYodel Odel DayL'esperto di neveAlpi Svizzere (1950)01x044 - 2bWait, Little Penguin!Tienimi per manoAntartide (tardo 1800)01x055 - 3aIt's a Viking ThingNoi vichinghi siamGroenlandia (X secolo)01x066 - 3bFollow Those Chickens!Chi ha rubato le galline?Australia (1930)01x077 - 4aThe Rubbery DumplingsI ravioli elastici Cina (VIII secolo a.C.)01x088 - 4bHootenanny HoedownIl party danzante Far West (1800)01x099 / 5aYou Forgot to Say Arrgh!Un racconto per sognareMare Caraibico (1800)01x1010 / 5bThe Sultan's WishIl compleanno del sultanoPersia (primi del 1900)01x1111 / 6aRoman RacersUna corsa con le bigheRoma (80 d.C.)01x1212 / 6bShow and TellAnimali in mostraIsole Galapagos (primi del 1900)01x1313 / 7aSecret SurpriseUna sorpresa segretaGiappone (1800)01x1414 / 7bA Mammoth MistakeEra glacialeEra glaciale01x1515 / 8aMarcello's MeatballsLe polpette di MarcelloVenezia (rinascimento)01x1616 / 8bWhere's the Oasis?L'oasiDeserto del Sahara (1400)01x1717 / 9aBig Sub HubbubLa grande baraonda sottomarinaMare Caraibico (primi del 1900)01x1818 / 9bThe Great WallLa grande muragliaCina (V secolo a.C.)01x1919 / 10aGiddy Up, Wrong Way!La parola magicaCalifornia (1920)01x2020 / 10bWiki Wiki Wipeout!Benvenuti alle HawaiiHawaii (1800)01x2121 / 11aThe Pancake ExpressIn carrozzaCanada (1860)01x2222 / 11bThe Big Stone CircleIl giorno più lungo dell'annoSilbury Hill (2490 a.C.)01x2323 / 12aBrave Sir JustinIl coraggioso Sir GiustinoInghilterra (era medievale)01x2424 / 12bCleopatra's CatIl gatto di CleopatraAntico Egitto (30 a.C.)01x2525 / 13aBlast Off!Il viaggio spazialeCape Canaveral (1970)01x2626 / 13bUp, Up and Away!Su, su e viaSalone mondiale di Parigi (1889)
Seconda serie (2013) EpisodioNumero originaleTitolo originaleTitolo italianoAmbientazione02x2727 / 1 o 1aTower of JustinLa torre di GiustinoNew York (1930)02x2828 / 2 o 1bThe Thirsty GardenIl giardino assetatoAntica Babilonia02x2929 / 3 o 2aMystery of the Missing HatIl mistero del cappello scomparsoLondra (primi del 1900)02x3030 / 4 o 2bGo, Team, Go!Vai, squadra, vai!Guatemala (800 a.C.)02x3131 / 5 o 3aMonkey ShadowsA che gioco giochiamo?Bali (1600)02x3232 / 6 o 3bThe Golden YarnI tre eroiAntica Grecia (500 a.C.)02x3333 / 7 o 4aJumbo Loves GumboAvventura nella paludeLouisiana (1930)02x3434 / 8 o 4bToo Many Cupcakes!Il miglior pasticcere di FranciaLione, Francia (tardo 1800)02x3535 / 9 o 5aDino PuttDino golfCretaceo (65 000 000 a.C.)02x3636 / 10 o 5bThe Nothwest ShortcutPassaggio a Nord-OvestMar Glaciale Artico (1850)02x3737 / 11 o 6aYukon DawnPepita d'oroCorsa all'oro del Klondike (tardo 1800)02x3838 / 12 o 6bLion DanceLa danza del leoneShanghai (tardo 1800)02x3939 / 13 o 7aPit Crew HullabalooGioco di squadraPista di Brooklands, Surrey, Inghilterra (1920)02x4040 / 14 o 7bThe Sharing BoxCondividere è importanteHaida Gwaii, Columbia inglese (primi del 1700)02x4141 / 15 o 8aA Tree House TaleLa casa sull'alberoPapua Nuova Guinea (1961)02x4242 / 16 o 8bTo the Rescue!Il salvataggio!San Francisco (primi anni del 1930)02x4343 / 17 o 9aThe Big TootRimorchiatori al salvataggioLiverpool, Inghilterra (primi del 1900)02x4444 / 18 o 9bMade in TradeOttenuto con uno scambioCittà portuale di Lothal, Valle dell'Indo (2000 a.C.)02x4545 / 19 o 10aJungle JamNella giungla Kenya (primi anni del 1930)02x4646 / 20 o 10bCircus SpectacularIl circo spettacolareMosca (tardo 1900)02x4747 / 21 o 11aOlé, olé!Olé, olé!Granada, Spagna (1500)02x4848 / 22 o 11bGo Get GretelAlla ricerca di GretelGermania (1940)02x4949 / 23 o 12aFinding FifiIn cerca di FifiCampagna Francese (1830)02x5050 / 24 o 12bVoyage of the VoyageursViaggiatori in viaggioNuova Francia (1680)02x5151 / 25 o 13aAtuk's InkshukLa statua di AtukAlaska (1930)02x5252 / 26 o 13bTulip TroubleGuai e tulipaniPaesi Bassi (2000)
Terza serie (2016) Nella terza serie compare un nuovo personaggio, un bambino di nome Sammy che fa la sua comparsa nell'episodio Sammy the Kid. Negli episodi a venire Sammy mantiene il nome originale nel mondo reale e nel mondo immaginario lo cambia a seconda del tema dell'episodio.
Doppiato in originale da Krystal Meadows, Sammy è un bambino avventuroso che affronta con entusiasmo tutte le sfide proposte sia nel mondo reale che in quello immaginario, seppure talvolta faccia di testa sua pensando di cavarsela con qualunque cosa, poi con l'aiuto di Giustino riesce a capire ogni enigma e procedura da svolgere.
Generalmente Sammy compare in ogni episodio in entrambi i mondi. Fanno eccezione gli episodi Una profonda immersione, Balliamo la haka e Prima che il ghiaccio di sciolga in cui compare solo nel mondo reale.
Questa è la serie in cui il titolo cambia e diventa Justin Time Go! che in italiano viene tradotto in Giust'in tempo - Le nuove avventure di Giustino, Olivia, Ciuffetto e Sammy. EpisodioNumero originaleTitolo originaleTitolo italianoAmbientazione1A53 / 27Sammy the KidSammy the KidWild West (1860)1B54 / 28Moon JumpUn salto sulla LunaLuna2A55 / 29Super Speed JetIl jet superveloceCalifornia (1950)2B56 / 30Count's Creepy CrittersGli spaventosi animali del conteRomania (1450)3A57 / 31Chilly Copter RescueMissione salvataggioCanada (2000)3B58 / 32Haggis Heave Ho!Il ben servito HaggisScozia (1700)4A59 / 33Clash of ColoursScontro di coloriIndia (fine del 1700)4B60 / 34The Deepest DiveUna profonda immersioneOceano Pacifico e Fossa delle Marianne (2010)561 / 35Babushka's BearL'orsetto di BabushkaRussia Sovietica (1980)6A62 / 36Race to the Bronze RamLa pietra di bronzoGrecia (1950)6B63 / 37Shortcut Cake DropIl re delle scorciatoieVietnam (1500)7A64 / 38The Mightiest ReindeerLa renna super-forteSiberia, Russia (1000 a.C.)7B65 / 39The Bumbling KnightIl cavaliere imbranatoGalles (450 d.C.)8A66 / 40Let's Haka Dance!Balliamo la hakaNuova Zelanda (fine 1700)8B67 / 41Big Drum JamIl ritmo perdutoGiappone (1750)9A68 / 42Sky High Ski JumpIl grande saltoSvizzera (1950)9B69 / 43Tricky Train TrekLa dura corsa del trenoIndia (1890)10A70 / 44Chasqui ChasePrima che il ghiaccio si sciolgaPerù (1500)10B71 / 45Dolphin's DilemmaIl delfino dell'AmazzoniaBrasile (2010)11A72 / 46Who Stole My Cat?Chi ha preso il mio gatto?America (1940)11B73 / 47Piñata Smash PartyLa festa della PiñataMessico (1990)12A74 / 48Soggy Soaker ShowdownLa festa del CanadaCanada (1890)12B75 / 49Big Big Dino DigAlla ricerca dei dinosauriMongolia (1923)1376 / 50Cuckoo ChaosL'orologio pazzoCina, India, Inghilterra (1930)
Note
Collegamenti esterni