Grand Hotel - Intrighi e passioni (Gran Hotel) è un serial televisivo spagnolo, trasmesso su Antena 3 dal 2011 al 2013.

In Italia la serie è andata in onda su Canale 5 dal 2021 al 2022.

Trama Prima stagione La storia si svolge nel 1905. Julio Olmedo, un giovane di umili origini, raggiunge la cittadina di Cantaloa per far visita a sua sorella Cristina, che lavora come direttrice di sala al prestigioso Grand Hotel. Una volta giunto, però, Julio scopre che da più di un mese nessuno sa nulla su Cristina, ovvero da quando è stata cacciata perché sospettata di aver derubato un cliente: Julio decide allora di farsi assumere come cameriere per indagare sulla scomparsa della sorella, mantenendo segreta la parentela. In questo modo, Julio fa conoscenza con il personale e intraprende una relazione con Alicia Alarcón, una delle figlie di Donna Teresa, la proprietaria dell'hotel. Alicia lo aiuterà nella sua ricerca insieme ad Andrés, un umile cameriere: insieme scopriranno i segreti gelosamente custoditi tra le mura del Grand Hotel.

Seconda stagione La seconda stagione è incentrata principalmente sui retroscena della vita del patriarca degli Alarcón: Carlos, padre di Sofia, Javier, Alicia e, anche se lui ancora non lo sa, di Andrés. Alicia e Julio cercheranno di scoprire chi vuole uccidere Andrés e perché vuole farlo. Le loro investigazioni porteranno a galla scomodi segreti sepolti da tanti anni.

Terza stagione Le prime otto puntate della terza stagione portano a compimento le trame delle prime due stagioni, facendo sì che vengano smascherati sia chi ha attentato alla vita di Andrés, sia l'assassino del coltello d'oro.

In seguito entrano in scena nuovi personaggi come Maite, la brillante amica di Alicia, che si dimostrerà un valido aiuto sia per lei, sia per Julio. Insieme dovranno sventare i complotti di una misteriosa organizzazione che sta mettendo in difficoltà l'hotel, ma soprattutto vuole nuocere a Diego.

Puntate Stagione Puntate Prima TV SpagnaItaliaSpagnaItaliaPrima stagione9 2011 2021Seconda stagione8 17 2012Terza stagione 22 14 2013 2021-2022

Personaggi e interpreti Julio Olmedo / Espinosa / Molins (puntate 1-39), interpretato da Yon González, doppiato da Edoardo Stoppacciaro. Alicia Alarcón (puntate 1-39), interpretata da Amaia Salamanca, doppiata da Benedetta Ponticelli. Donna Teresa Aldecoa, ved. Alarcón (puntate 1-39), interpretata da Adriana Ozores, doppiata da Roberta Greganti. Javier Alarcón (puntate 1-39), interpretato da Eloy Azorín, doppiato da Nanni Baldini. Sofía Alarcón (puntate 1-39), interpretata da Luz Valdenebro, doppiata da Stella Musy. Alfredo Samaniego y Ruiz, Marchese di Vergara (puntate 1-39), interpretato da Fele Martínez, doppiato da Roberto Gammino. Diego Murquía / Adrián Vera Celande (puntate 1-39), interpretato da Pedro Alonso, doppiato da Emiliano Coltorti. Donna Ángela Salinas (puntate 1-39), interpretata da Concha Velasco, doppiata da Angiola Baggi. Andrés Cernuda nato Alarcón (puntate 1-39), interpretato da Llorenç González, doppiato da Alessandro Campaiola. Belén Martín (puntate 1-39), interpretata da Marta Larralde, doppiata da Selvaggia Quattrini. Don Benjamín Nieto (puntate 1-26), interpretato da Manuel de Blas, doppiato da Paolo Marchese. Detective Horacio Ayala (puntate 1-39), interpretato da Pep Anton Muñoz, doppiato da Paolo Buglioni. Agente Hernando (puntate 1-39), interpretato da Antonio Reyes, doppiato da Massimiliano Virgilii. Cristina Olmedo (puntate 1-9), interpretata da Paula Prendes, doppiata da Martina Felli. Sebastián (puntate 1-39), interpretato da Iván Morales, doppiato da Andrea Lavagnino. Pascual Fuentes (puntate 1-9), interpretato da Alejandro Cano, doppiato da Roberto Certomà. Lady Ludivina (puntate 1-39), interpretata da Asunción Balaguer, doppiata da Graziella Polesinanti. Maite Rebelles (puntate 27-39), interpretata da Megan Montaner, doppiata da Benedetta Degli Innocenti. Samuel Arriaga / Don Jesús Manzanos Cisneros (puntate 27-39), interpretato da Lluís Homar, doppiato da Gino La Monica. Donna Elisa, ved. de Samaniego e Ruíz, Marchesa di Vergara (puntate 1-39), interpretata da Kiti Mánver, doppiata da Aurora Cancian. Mateo (puntate 1-39), interpretato da Dión Córdoba, doppiato da Niccolò Guidi. Eugenia (puntate 1-9), interpretata da Inma Cuevas, doppiata da Emanuela Damasio. Donna Mercedes Rovinia (puntate 27-39), interpretata da Marta Calvó, doppiata da Tiziana Avarista. Luis Quiroga (puntate 27-39), interpretato da José Luis Patiño, doppiato da Simone Mori. Don Carlos Alarcón (puntate 10-39), interpretato da Jordi Bosch, doppiato da Ambrogio Colombo. Gonzalo Alarcón (puntate 10-39), interpretato da Alfonso Bassave, doppiato da Massimo Triggiani. Don Ernesto Varela (puntate 10-26), interpretato da Juan Luis Galiardo, doppiato da Edoardo Siravo. Isabel (puntate 10-39), interpretata da Marian Arahuetes, doppiata da Loretta Di Pisa. Donna Adriana (puntate 10-26), interpretata da Silvia Marsó, doppiata da Francesca Fiorentini. Don Eusebio (puntate 10-26), interpretato da Carlos Manuel Díaz, doppiato da Vladimiro Conti. Camila (puntate 27-39), interpretata da Andrea Trepat, doppiata da Sophia Di Pietro. Jesús Taberner (puntate 1-39), interpretato da Tato Loché. Beatriz (puntate 1-39), interpretata da Vanessa Rius. Inés (puntate 1-39), interpretata da Paula Ovejero Fernando Llanes / Ángel Alarcón (puntate 10-39), interpretato da Víctor Clavijo, doppiato da Giorgio Borghetti. Donna Beatriz, Baronessa di Villalba (puntate 27-39), interpretata da Cristina Brondo. Garrido (puntate 1-26), interpretato da Miguel Mota, doppiato da Alessandro Ballico. Dottor Santamaría (puntate 1-9), interpretato da José Luis de Madariaga, doppiato da Luciano Roffi. Mercedes (puntate 1-9), interpretata da Patricia Delgado, doppiata da Mariagrazia Cerullo. Laura Elvira Montenegro Rovinia (puntate 27-39), interpretata da Marta Hazas, doppiata da Perla Liberatori. Padre Grau (puntate 27-39), interpretato da Roger Coma, doppiato da Roberto Chevalier. Emilio Bazán (puntate 27-39), interpretato da Daniel Pérez Prada, doppiato da David Chevalier. Violeta Salinas (puntate 27-39), interpretata da Lydia Bosch, doppiata da Claudia Razzi. Ezequiel (puntate 27-39), interpretato da Carlos García, doppiato da Christian Iansante. Catalina (puntate 1-9), interpretata da Elena Tarrats, doppiata da Emanuela Ionica.

Produzione

Riprese

Gli eventi si svolgono in un hotel, chiamato Gran Hotel, situato alla periferia dell'immaginaria città di Cantaloa. Il serial è stato girato principalmente nella Penisola della Magdalena, a Santander. Il Palazzo della Magdalena dà vita all'idilliaco albergo, che è la cornice principale e dove si svolgono la maggior parte degli eventi. Altre località riprese includono il piccolo comune di montagna Bárcena Mayor, la spiaggia di Valdearenas e di Mataleñas (sempre nella comunità autonoma di Cantabria).

Doppiaggio italiano L'edizione italiana della serie televisiva è stata curata da Paola Curcio per conto di Mediaset. La direzione del doppiaggio è di Roberto Chevalier il quale è stato dialoghista insieme a Laura Cosenza, Barbara Berengo Gardin e Barbara Nicotra, per conto della CDC Sefit Group che si è occupata anche della sonorizzazione.

Merchandising DVD/Blu-ray Gran Hotel: Primera temporada. Contiene i nove episodi della prima stagione e alcuni extra inediti. Gran Hotel: Segunda temporada. Contiene gli otto episodi della seconda stagione e alcuni extra inediti. Gran Hotel: Tercera temporada. Contiene gli episodi della terza stagione e alcuni extra inediti.

Romanzo El secreto de Ángela, scritto da María López Castaño. Il romanzo racconta la storia di Ángela, il suo amore per don Carlos Alarcón e le prime mosse dell'assassino con il coltello d'oro. È stato pubblicato l'8 novembre 2012.

Riconoscimenti Premios Iris 2011: Miglior attrice a Concha Velasco 2011: Miglior direttore della fotografia e luci a Jacobo Martínez 2011: Miglior direttore artistico e scenografo a Carlos Dorremochea 2011: Candidatura per il miglior trucco e acconciature a Montse Boqueras e Mara Collazo 2011: Candidatura per il miglior programma di fiction 2012: Miglior attrice ad Adriana Ozores 2012: Candidatura per la miglior fiction 2012: Candidatura per il miglior direttore artistico e scenografo a Carlos Dorremochea TP de Oro 2011: Candidatura per la miglior serie nazionale 2011: Candidatura per la miglior attrice ad Amaia Salamanca Fotogrammi d'argento 2011: Miglior attore televisivo a Yon González 2012: Candidatura alla miglior attrice televisiva a Concha Velasco Premios Unión de Actores y Actrices 2011: Candidatura per la miglior attrice televisiva ad Adriana Ozores 2012: Miglior attrice televisiva ad Adriana Ozores 2012: Miglior attrice televisiva non protagonista a Concha Velasco 2012: Candidatura per la miglior attrice televisiva non protagonista a Luz Valdenebro Premios Zapping 2011: Candidatura per la miglior serie nazionale 2012: Miglior attrice a Concha Velasco 2012: Candidatura per il miglior attore a Fele Martínez Premios Ondas 2012: Miglior artista femminile nella fiction nazionale a Concha Velasco Festival de Televisión y Radio de Vitoria 2012: Premio Pasión de Críticos per il miglior prodotto dell'anno Festival de Cine y Televisión Camino de Santiago 2013: Premio Estela alla miglior serie televisiva nazionale

Remake Visto il grande successo della serie, diverse nazioni hanno realizzato la loro versione remake. Stato Remake Anno Note Grand Hôtel 2015 El hotel de los secretos 2016 Grand Hotel 2016 Grand Hotel 2019 Grand Hôtel 2020

Note

Collegamenti esterni