La quinta stagione di New Tricks - Nuove tracce per vecchie volpi è composta da 8 episodi. In Italia viene trasmessa su Giallo, canale 38 del digitale terrestre.
nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV UKPrima TV Italia1Spare Parts Pezzi di ricambio7 luglio 2008 20092Final Curtain Sipario!14 luglio 20083A Face For Radio L'incendio21 luglio 20084Loyalties and Royalties Diritti d'autore28 luglio 20085Couldn't Organise One Chi beve birra4 agosto 20086Magic Majestic A me gli occhi11 agosto 20087Communal Living Pace e amore18 agosto 20088Mad Dogs Senza controllo25 agosto 2008 2009