D'où viens-tu, bergère? ("Da dove vieni, pastorella?") è un tradizionale canto natalizio in lingua francese di origine sconosciuta.
Il brano è molto popolare soprattutto nel Canada francofono.Bowler, Gerry, Dizionario universale del Natale [The World Encyclopedia of Christmas], Newton & Compton, Roma, 2003, p. 126
Testo Nel testo, che si compone di 6 strofe, un viandante interroga una pastorella testimone degli eventi legati alla Natività D'où viens-tu, bergère su French About D'où vienst-tu, bergère? in Song for Teaching D'où vienst-tu, bergère? su LDS.org D'où viens-tu bergère ? su Gauterdo.com:
Adattamenti Il brano è stato adattato nel 1866 in lingua inglese da William McLennan con il titolo Whence art thou, my maiden?.
Versioni discografiche Tra gli artisti che hanno inciso il brano, figurano, tra gli altri (in ordine alfabetico):
Benny Barbara (nell'album Tijuana) Benny Barbara - Tijuana su Discogs The Canadian Brass (in The Christmas Album) del 1990 Canadian Brass, The -The Christmas Album su Discogs Le Petit Chœur Du Collège De Montreux e Charles Jauquier (nell'album L'ésprit de Noël) Le Petit Chœur Du Collège De Montreux et Charles Jauquier Direction Robert Mermoud - L'Esprit De Noël su Discogs Suzanne Pinel (nell'album Noël avec Suzanne Pinel del 1983) Suzanne Pinel - Noël Avec Suzanne Pinel su Discogs Laurens van Rooyen (nell'album Appelsientje Kerstconcert del 1991) Nathalie Simard e Les Petits Chanteurs de Granby (nell'album Noël avec Nathalie et Les Petits Chanteurs de Granby del 1981) Strada (nell'album Kadou - Noëls anciens et chansons de quête Traditional Carols And Wassail Songs del 2000) Joyce Sullivan e Charles Jordan (nell'album Folk Songs of Canada) Joyce Sullivan And Charles Jordan – Folk Songs Of Canada su Discogs
Note
Collegamenti esterni
Categoria:Canzoni popolari francesi