Maestro dei Cinque Picchi

Il , il cui vero nome è , è un personaggio della serie manga e anime I Cavalieri dello zodiaco creato da Masami Kurumada.

È il Cavaliere d'oro della costellazione della Bilancia e il maestro di uno dei cinque protagonisti, Shiryu.

Il nome Il nome proprio del personaggio, Dohko, viene rivelato nella serie di Hades dedicata alla guerra sacra contro Ade, dal suo vecchio amico Shion dell’Ariete. Fino a quel momento è indicato principalmente come "Vecchio Maestro di Goro Oh" o "Vecchio Maestro della Bilancia" nell'edizione italiana del manga, "Maestro dei Cinque Picchi" nell’adattamento italiano dell’anime e "Libra" ("Bilancia" in latino), usato esclusivamente in Italia in quanto Cavaliere d’Oro di quella costellazione.

Il nome significa "giovane tigre". Poiché il personaggio è di etnia cinese, la forma scritta del suo nome dovrebbe essere Tonghu (), che foneticamente richiama quello del suo discepolo esclusivo nella serie animata, , con il quale condivide il secondo ideogramma.

Nell'edizione Star Comics del manga classico e in quella di Next Dimension curata dalla J-Pop viene adottata la traslitterazione ufficiale e letteraria del suo nome, Dohko. Nei manga pubblicati da Panini, Episode G e Lost Canvas, compare invece la forma Doko. Nella prima edizione del manga classico, edita da Granata Press, il personaggio veniva chiamato Dauko.Gli adattamenti della serie su icavalieridellozodiaco.net.

L'edizione italiana della Shinosoban del manga originale, la cosiddetta Final Edition, ha invece scelto di mantenere la pronuncia cinese del nome, chiamandolo Tong Hu di Libra.

Nel merchandising il suo nome, riportato in caratteri romani, è ufficialmente traslitterato con “Libra Dohko”.

Personaggio Dohko viene introdotto come il saggio maestro di Shiryu, nonché padre adottivo di Shunrei. Grazie alla sua vastissima esperienza e saggezza costituisce il punto di riferimento per tutti i Cavalieri, tanto che nel manga Titis lo definisce "colui che è in cima alla casta dei Saint"Manga de I Cavalieri dello zodiaco capitolo 48, edizione Star Comics luglio 2001.

Al termine della guerra sacra tra Atena e Ade avvenuta nel XVIII secolo ha ottenuto dalla dea l'abilità chiamata Misophetamenos (Μισοπεθαμενος, in giapponese Hanshi (半死), letteralmente "mezzo morto" o "preservando il cuore"), grazie alla quale il suo cuore ha battuto in un anno lo stesso numero di volte che generalmente viene raggiunto in un giorno: per questo, nonostante abbia 261 anni, non ha perso niente del suo antico vigore, sebbene per gran parte della storia abbia l'aspetto di un anziano.

In quanto Cavaliere della Bilancia è colui che ha il compito di distinguere il bene dal male: per questo motivo è l'unico a cui è concesso l'utilizzo delle armi (sebbene anche l'Armatura del Sagittario ne possieda una), rispetto alle quali ha la responsabilità di decidere quando usarle, per quale scopo e a chi affidarle. Nello specifico le armi della Bilancia consistono in sei coppie di scudi rotanti, spade, nunchaku (chiamati dall'autore Twin Rod), tridenti, tonfa e san jie gun (indicati da Kurumada come Triple RodManga di Saint Seiya - I Cavalieri dello zodiaco, capitolo 66 edizione tankobon). In Next Dimension apprendiamo anche che sempre grazie all'Armatura della Bilancia Dohko ha la capacità di valutare la "Giustizia" o la "Forza" del Santuario: se prevale la seconda significa che al Santuario la Giustizia sta scomparendo, poiché normalmente queste due grandezze devono essere in equilibrio.Manga di Saint Seiya - Next Dimension - La leggenda del re degli inferi, volume 9

Le tecniche utilizzate da Dohko sono le stesse che ha tramandato al suo allievo, sebbene il Cavaliere della Bilancia si dimostri anche in grado di comunicare telepaticamenteManga di Saint Seiya - I Cavalieri dello zodiaco, capitolo 33, edizione tankobon e (nell'anime) di manifestare il suo cosmo sotto forma di cristalli, scagliati verso Shiryu come raggi luminosi.Anime de I Cavalieri dello zodiaco, episodio 10

Aspetto fisico Solitamente Dohko viene disegnato come un anziano di bassa statura con indosso un cappello cinese e un changshan verde acqua rovinato, pochi capelli bianchi (nel manga raccolti in un codino), barba e sopracciglia folte e la pelle viola.

Nella sua forma giovanile, ispirata a quella del suo allievo Demetrios (personaggio esclusivo della serie animata, sebbene in un flashback di essa appaia con un aspetto differente da quello che gli darà poi KurumadaAnime de I Cavalieri dello zodiaco, episodio 89), ha invece i capelli castano-rossicci (bruni nel manga classico e in Next Dimension), un fisico atletico, la pelle rosata ed è privo di barba (sebbene all'inizio del volume Extra del manga Lost Canvas a lui dedicato appaia con una folta barba castana che poi si taglieràManga de I Cavalieri dello zodiaco - The Lost Canvas - Extra capitolo 46). I vestiti indossati dalla versione giovanile di Dohko variano a seconda dei vari manga: nello spin-off The Lost Canvas indossa un changshan bianco (azzurro nel volume Extra) e il caratteristico cappello, mentre in Next Dimension indossa un vestito simile a quello mostrato da Seiya nel primo episodio della serie classica ma privo di protezioni.

Sulla schiena ha un tatuaggio rappresentante il volto di una tigre che, come nel caso del drago dell'allievo, compare quando espande il suo cosmo. Il dualismo tigre/dragone è molto presente all'interno del personaggio di Dohko, in quanto pur avendo colpi che comprendono nel loro nome la parola "drago" quando espande il suo Cosmo appare dietro di lui l'immagine di una tigre. Le origini e lo scopo del tatuaggio variano a seconda delle continuity dei vari autori: secondo quanto rivelato da Kurumada il tatuaggio sulla schiena è il segno distintivo dei pretendenti al titolo di Cavaliere della BilanciaManga di Saint Seiya: Next Dimension - Myth of Hades, capitolo 53, mentre secondo una precedente spiegazione di Shiori Teshirogi per il suo manga The Lost Canvas l'origine del tatuaggio sarebbe dovuta al precedente addestramento di Dohko come guerriero dell'ordine dei TaoniaManga de I Cavalieri dello zodiaco - The Lost Canvas -Extra capitolo 47. In Episodio G: Assassin l'autore Megumu Okada segue l'idea dell'autore originale, in quanto fa dire a Shiryu che il suo tatuaggio è il segno distintivo dei pretendenti Cavalieri della Bilancia.Episodio G Assassin volume 8

L'armatura della Bilancia viene indossata dal Cavaliere solamente nella sua forma giovanile, con l'unica differenza che nelle produzioni animate della Toei Animation ha gli scudi posti sui bracciali mentre nel manga e nell'adattamento animato di The Lost Canvas lo scudo destro è posizionato sulla protezione per le spalle e l'armatura ha dei dettagli differenti dall'originale.

Storia Manga originale È l'unico sopravvissuto assieme a Shion di Aries alla guerra sacra del XVIII secolo; a lui Atena ha affidato la custodia del sigillo che tiene prigionieri gli Specter di Ade.

Dohko viene inizialmente presentato da Kurumada come il maestro di Shiryu, dall'aspetto di un saggio vecchio pluricentenario. Lo si vede per buona parte del tempo seduto su una sporgenza rocciosa, a guardia, come si scoprirà in seguito, del sigillo di Atena che blocca il risorgere degli Specter di Ade in questo mondo. Non lo si vede quindi combattere o scendere in campo anche se il suo appoggio e i suoi consigli inviati telepaticamente al suo allievo saranno di grande aiuto nelle battaglie.

Lo vediamo in campo quando in occasione della nuova guerra contro Ade deve affrontare il suo vecchio amico Shion, passato (apparentemente) dalla parte del male; in questa occasione ringiovanisce grazie al Misopethamenos, tecnica che Atena gli ha concesso al fine di potere controllare la torre degli Specter proprio in attesa della prossima guerra sacra.Grazie al Misopethamenos il suo cuore ha battuto centomila volte all'anno, ritmo sostenuto da un cuore normale in un solo giorno: per Dohko quindi sono passati solo 243 giorni in questi 243 anni.

Giunto al castello terreno di Ade in Germania, acquisisce l'ottavo senso insieme ad Andromeda, Crystal e Sirio per poi e gettarsi nel passaggio che conduce nel regno dei morti. Alla fine si sacrifica alla Giudecca (il palazzo di Ade situato nelle profondità dell'inferno) con gli altri Cavalieri d'Oro per creare un varco nel Muro del Lamento che divide Inferno da Elisio.

Manga originale Saint Seiya Final Edition - Capitolo Origin. In questo capitolo presente nell'edizione finale del manga di Saint Seiya, la Saint Seiya Final Edition, vengono narrate le origini di Saga, Kanon e della doppia personalità malefica di Saga, e in questa vicenda vi è anche Dohko. I due gemelli, nati in qualche angolo sconosciuto della Terra (presumibilmente la Grecia) vengono misteriosamente teletrasportati al Santuario, dove vengono trovati, in fasce, dal Gran Sacerdote Shion, il quale però nota subito che insieme a loro è presente anche un terzo bambino (chiamato "terzo gemello"). Tale bambino si scopre essere un Lemure (secondo la mitologia i Lemuri sono spiriti cattivi che dal regno dei morti tornano sulla terra a tormentare i vivi) inviato dalla malvagia dea Ker (divinità del destino dei guerrieri e sorella minore di Hypnos e Thanatos), allo scopo di causare la distruzione del Santuario facendolo colpire dall'interno. Dohko, dai Cinque Picchi, avverte il pericolo che la creatura potrebbe rappresentare ed invia un messaggio telepatico a Shion consigliandogli di eliminarla, trattandosi del presagio malefico della Stella della dea Ker, ma Shion rifiuta di compiere tale gesto, dal momento che non può togliere la vita a un bambino appena nato, nonostante sia un nemico. Il "terzo gemello" poi scompare emanando una luce abbagliante ed entrando nel corpo di Saga, rendendo poi inconsapevoli Dohko e Shion cancellando i ricordi dei cavalieri dell'Ariete e della Bilancia. In questo capitolo si vede che Dohko sorveglia la Torre dove sono rinchiusi i 108 Spectre dalla grande cascata ai Cinque picchi (Monte Lu): infatti, nelle acque della cascata, Dohko può vedere la Torre come se le acque fossero un grande schermo dove si vede costantemente la Torre.Saint Seiya Final Edition 10

Serie animata Nell'anime degli anni '80 ha affrontato anche un antenato del Cavaliere di Asgard Megres (Alberich in originale), Alberich XII (indicato erroneamente nella versione italiana come il padre dello stesso Megres e omonimo del figlio). Nella versione animata Dohko ha anche un allievo di nome Demetrios (Ohko) che però poi lascerà gli allenamenti.

Sebbene nel manga si dica che Dohko non si debba mai muovere dalla sua posizione davanti alla cascata, nell'anime lo vediamo anche cenare in casa con Shiryu e Fiore di Luna, andare a trovare Demetrios nella foresta intorno al monte Lu e seduto nel suo studio a scrivere, poiché all'epoca non era stato ancora specificato il ruolo come guardiano del sigillo.

Next Dimension