Le nuove Mille e una notte (in originale New Arabian Nights) è una raccolta di racconti di Robert Louis Stevenson, pubblicata in 2 volumi nel 1882 presso Chatto & Windus. I racconti erano apparsi in precedenza su riviste tra il 1877 e il 1880. Il titolo allude a Le mille e una notte, che l'autore aveva letto e molto apprezzato; gli strati di racconto sono molteplici.
Indice volume 1Traduzione dei titoli presi da Attilio Brilli o Alessandro Ceni. Il club dei suicidi ("The Suicide Club") Storia del giovane con le paste alla crema o Storia del giovanotto coi pasticcini alla crema Storia del medico e del baule di Saratoga o Storia del medico e del baule saratoga L'avventura del calessino o L'avventura delle hansom cab Il diamante del Rajah ("The Rajah's Diamond") Storia di una scatola da nastri o Storia della cappelliera Storia d'un giovane chierico o Storia del giovane ecclesiastico Storia della casa dalle persiane verdi o Storia della casa con le veneziane verdi L'avventura del principe Florizel e di un agente di polizia volume 2 Il padiglione sulle dune ("The Pavilion on the Links") Narra come m'accampai nella macchia costiera di Graden e scorsi un lume nel padiglione Narra dell'approdo notturno della goletta Narra come conobbi mia moglie Narra del modo curioso in cui venni a sapere che ero solo nella macchia di Graden Narra di un incontro fra Northmour Clara e me Narra dell'incontro con il vecchio Narra di una parola gridata attraverso una finestra del padiglione Narra della fine dell'uomo alto Narra di come Northmour volle compiere la sua sfida Un tetto per la notte. Un racconto su François Villon o Un alloggio per la notte. Un episodio dalla vita di Villon ("A Lodging for the Night") La porta del sire di Malétroit ("The Sire De Malétroits Door") La provvidenza e una chitarra o La Provvidenza e la chitarra ("Providence and the Guitar")
Edizioni Le nuove notti arabe, trad. Carlo Linati, Roma, La Voce, 1920 (parziale) Le nuove notti arabe, trad. Laura Babini, Roma, Casini, 1953; Firenze, Sansoni, 1972 Le nuove Mille e una notte, trad. Attilio Brilli, Milano, Mondadori, 1980 Romanzi, racconti e saggi, a cura di Attilio Brilli, Milano, Mondadori (I Meridiani), 1982 Racconti e romanzi brevi (1882-1887), a cura di Salvatore Rosati, Milano, Mursia, 1985 I racconti, a cura di Alessandro Ceni, Torino, Einaudi (I millenni), 1999
Note
Altri progetti
Collegamenti esterni
Categoria:Raccolte di racconti di Robert Louis Stevenson