スペース・レンジャーバズ・ライトイヤー帝王ザーグを倒せ!

『スペース・レンジャーバズ・ライトイヤー帝王ザーグを倒せ!』（スペース・レンジャーバズ・ライトイヤーていおうザーグをたおせ、原題：Buzz Lightyear of Star Command: The Adventure Begins）は、2000年のアメリカ合衆国のアニメーション映画。ディズニー・テレビジョン・アニメーションが中心となって製作したオリジナルビデオ作品であり、監督はタッド・ストーンズ、脚本はマーク・マッコークル、ボブ・スクーリー、ビル・モッツ、ボブ・ロスが担当した。音楽はアダム・ベリーが手掛けた。

ピクサー・アニメーション・スタジオ製作の映画『トイ・ストーリー』から派生した作品であり、同シリーズに登場するおもちゃのバズ・ライトイヤーのモデルとなった、架空のスペースレンジャーを主人公とする。映画本編は主に2Dアニメーションで製作されており、冒頭には「トイ・ストーリー」のおもちゃたちが登場する3DCGの場面が挿入されている。

同年に放送が開始されたテレビアニメ『スペース・レンジャーバズ・ライトイヤー』の前日譚にあたり、バズがミラ・ノヴァ、XR、ブースターと出会い、「チーム・ライトイヤー」を結成するまでを描く。

アメリカ合衆国では2000年8月8日にビデオ作品として発売された。日本では2001年7月18日にDVDレンタルが開始され、2006年6月16日にはDVDが発売された。

ストーリー宇宙防衛組織「スターコマンド」に所属するスペースレンジャーのバズ・ライトイヤーは、相棒のワープ・ダークマターとともに、行方不明となった3人のリトル・グリーン・メンの救出任務に向かう。

バズたちは悪の帝王ザーグの秘密基地に潜入し、捕らわれていたリトル・グリーン・メンを救出する。しかし、脱出の途中でザーグが基地の自爆装置を作動させ、ワープが崩落した瓦礫の下敷きになる。ワープはバズを強制的に脱出させ、基地の爆発に巻き込まれて死亡したと思われる。

長年の相棒を失ったバズは、自分の判断がワープの死を招いたと責任を感じ、二度と仲間を危険にさらさないため、今後は単独で任務に当たることを決意する。

しかし、スターコマンドのネビュラ隊長はバズの単独行動を認めず、タンゲア星出身の新人スペースレンジャー、ミラ・ノヴァを新しいパートナーとして紹介する。ミラは優れた能力を持っていたが、バズは彼女との協力を拒む。

一方、リトル・グリーン・メンは、破壊されても修理できるロボットのスペースレンジャー「XR」を開発する。また、スターコマンドの清掃員ブースターも、バズに憧れてスペースレンジャーになることを夢見ていた。

そのころ、ザーグはリトル・グリーン・メンが集団で意思を共有するために使用する装置「ユニ・マインド」の存在を知り、これを奪う計画を立てる。ザーグの新たな部下エージェントZはリトル・グリーン・メンの母星を襲撃し、ユニ・マインドを奪取する。この戦闘でXRは破壊されるが、修理によって復活し、それまでとは異なる陽気な性格になる。

ザーグは奪ったユニ・マインドの力を悪用し、銀河の住民を自分の意のままに操る「メガ・レイ」を完成させる。兵器の影響は各惑星へ広がり、やがてスターコマンドの隊員たちも洗脳されてしまう。

バズはミラ、XR、ブースターとともに脱出し、ザーグの本拠地である惑星プラネットZへ向かう。しかし、バズはなおも単独での任務遂行にこだわり、仲間たちを残して一人でザーグの基地へ潜入する。

基地でエージェントZと対決したバズは、その正体が死んだはずのワープ・ダークマターであることを知る。ワープは以前からザーグに協力する二重スパイであり、死を偽装してバズを欺いていた。

ワープに捕らえられたバズは、自分だけではザーグを止められないことを悟る。そこで最後の任務記録を装った暗号通信を送り、ミラたちに助けを求める。

通信を受けたミラ、XR、ブースターはバズを救出し、力を合わせてザーグの計画を阻止しようとする。ザーグは逃走するものの、ワープは捕らえられる。

バズとミラは、ザーグによって汚染されたユニ・マインドを正常な状態に戻すため、その内部へ向かう。ミラの能力によってユニ・マインドの中心部へ到達したバズは、装置の力を回復させ、銀河の住民たちを洗脳から解放する。

事件の解決後、バズは一人で戦おうとした考えを改め、ミラ、XR、ブースターの協力を受け入れる。こうして4人は新たなチーム「チーム・ライトイヤー」を結成し、銀河の平和を守るための任務へと旅立つ。

登場キャラクター

スペースレンジャー

バズ・ライトイヤー（Buzz Lightyear）声 - ティム・アレン / 稲葉実（日本語吹替）本作の主人公。スターコマンドに所属するスペースレンジャー。勇敢で正義感が強いが、長年の相棒ワープを失ったことで仲間と行動することを拒むようになる。物語を通してチームワークの重要性を学ぶ。ミラ・ノヴァ（Mira Nova）声 - ニコール・サリヴァン / 本田貴子（日本語吹替）タンゲア星の王女である新人スペースレンジャー。物体をすり抜ける「ゴースティング」の能力を持ち、バズの新たなパートナーとなることを希望する。 XR 声 - ラリー・ミラー / 堀内賢雄（日本語吹替）リトル・グリーン・メンによって開発されたロボットのスペースレンジャー。破壊後に修理された際、性格が変化し、陽気でおしゃべりなロボットとなる。ブースター（Booster）声 - スティーヴン・ファースト / 茶風林（日本語吹替）スターコマンドで清掃員として働く宇宙人。スペースレンジャーになることを夢見ており、バズを強く尊敬している。大柄で怪力の持ち主。ネビュラ隊長（Commander Nebula）声 - アダム・カローラ / 内海賢二（日本語吹替）スターコマンドの司令官。バズの単独行動に反対し、新しいパートナーを受け入れるよう命じる。リトル・グリーン・メン（Little Green Men）声 - パトリック・ウォーバートンほか / 鈴木琢磨、三ツ矢雄二、仲野裕（日本語吹替）スターコマンドで働く緑色の宇宙人たち。装置「ユニ・マインド」によって意識を共有している。

敵対勢力

ザーグ（Emperor Zurg）声 - ウェイン・ナイト / 玄田哲章（日本語吹替）惑星プラネットZを支配する悪の帝王。ユニ・マインドを利用した洗脳兵器によって銀河の征服を企む。ワープ・ダークマター / エージェントZ（Warp Darkmatter / Agent Z）声 - ディーリッチ・ベイダー / 大塚芳忠（日本語吹替）バズのかつての相棒。任務中に死亡したと思われていたが、実際にはザーグに協力する二重スパイだった。サイボーグのエージェントZとして再びバズの前に現れる。ブレイン・ポッド（Brain Pods）声 - ショーン・ヘイズ、チャールズ・キムブロウ / チョー、中尾隆聖（日本語吹替）ザーグに仕える科学者たち。ユニ・マインドを利用した装置の開発に携わる。グラブ（Grubs）声 - フランク・ウェルカー / 龍田直樹（日本語吹替）ザーグの配下である甲虫に似た宇宙人たち。

『トイ・ストーリー』に登場するおもちゃ

ウッディ（Woody）声 - ジム・ハンクス / 辻谷耕史（日本語吹替）カウボーイ人形。本作の冒頭で仲間たちとともにバズのビデオを鑑賞する。バズ・ライトイヤー声 - ティム・アレン / 稲葉実（日本語吹替）アンディが所有するスペースレンジャーのおもちゃ。本編の主人公であるアニメーションのバズとは別の存在。ジェシー（Jessie）声 - 鈴木麻里子（日本語吹替）カウガール人形。冒頭に登場する。レックス（Rex）声 - ウォーレス・ショーン / 三ツ矢雄二（日本語吹替）恐竜のおもちゃ。バズのビデオを仲間たちとともに鑑賞する。ハム（Hamm）声 - アンドリュー・スタントン / 大塚周夫（日本語吹替）豚の貯金箱。ウィージー（Wheezy）声 - ジョー・ランフト / 佐古正人（日本語吹替）ペンギンのおもちゃ。軍曹（Sarge）声 - R・リー・アーメイ / 谷口節（日本語吹替）緑色の兵隊のおもちゃのリーダー。

声の出演役名原語版声優日本語吹替バズ・ライトイヤーティム・アレン稲葉実ザーグウェイン・ナイト玄田哲章ミラ・ノヴァニコール・サリヴァン本田貴子ワープ・ダークマター / エージェントZディーリッチ・ベイダー大塚芳忠XRラリー・ミラー堀内賢雄ブースタースティーヴン・ファースト茶風林ネビュラ隊長アダム・カローラ内海賢二リトル・グリーン・メンパトリック・ウォーバートンほか鈴木琢磨三ツ矢雄二仲野裕ブレイン・ポッドショーン・ヘイズチャールズ・キムブロウチョー中尾隆聖グラブフランク・ウェルカー龍田直樹フラーンフランク・ウェルカー鈴木琢磨ウッディジム・ハンクス辻谷耕史ジェシー―鈴木麻里子レックスウォーレス・ショーン三ツ矢雄二ハムアンドリュー・スタントン大塚周夫ウィージージョー・ランフト佐古正人軍曹R・リー・アーメイ谷口節主要出演者はディズニー公式の商品紹介に基づく。

日本語版制作スタッフ

翻訳 - 松井まり演出 - 高桑一録音制作 - テレシス日本語版制作 - ディズニー・キャラクター・ボイス・インターナショナル

製作

企画・開発本作は、映画『トイ・ストーリー』シリーズに登場するバズ・ライトイヤーを主人公としたアニメーション作品として企画された。

1995年公開の『トイ・ストーリー』において、バズは架空の宇宙の英雄をモデルとしたアクションフィギュアとして登場した。本作では、そのモデルとなった架空のスペースレンジャーの冒険を、劇中作品という設定で描いている。

監督と製作はタッド・ストーンズが担当し、マーク・マッコークルとボブ・スクーリーが製作・脚本、ビル・モッツとボブ・ロスが脚本を担当した。

本作は同年に放送が開始されたテレビシリーズ『スペース・レンジャーバズ・ライトイヤー』の導入作品として製作された。主要キャラクターであるミラ・ノヴァ、XR、ブースターの登場と、チーム・ライトイヤーの結成までが描かれている。

アニメーション制作アニメーション制作にはディズニー・テレビジョン・アニメーションとピクサー・アニメーション・スタジオが参加した。

本編では主に2Dアニメーションが使用され、スペースレンジャーたちの活躍や、宇宙船、ロボット、異星の風景が描かれている。

一方、冒頭には『トイ・ストーリー』のおもちゃたちが登場する3DCGの場面が挿入されている。この場面はピクサーが担当し、2Dアニメーションで描かれる本編への導入となっている。

ディズニーの公式資料「D23」は、本作をウォルト・ディズニー・ホーム・ビデオ、ディズニー・テレビジョン・アニメーション、ピクサーの共同プロジェクトと位置付けている。

キャスティング主人公バズ・ライトイヤーの原語版声優は、映画『トイ・ストーリー』シリーズでも同役を演じたティム・アレンが担当した。

そのほか、ミラ・ノヴァ役にニコール・サリヴァン、XR役にラリー・ミラー、ブースター役にスティーヴン・ファースト、ザーグ役にウェイン・ナイトらが出演した。

一方、テレビシリーズではバズの原語版声優がパトリック・ウォーバートンに変更された。

日本語吹替版では、バズ役を稲葉実、ザーグ役を玄田哲章、ワープ・ダークマター役を大塚芳忠、ミラ・ノヴァ役を本田貴子、XR役を堀内賢雄が担当した。

音楽本作の音楽はアダム・ベリーが担当した。ベリーは、本作に続くテレビシリーズ『スペース・レンジャーバズ・ライトイヤー』でも音楽を担当している。

エンドクレジットでは、ウィリアム・シャトナーとスターコマンド・コーラスによる楽曲「To Infinity and Beyond」が使用された。

公開

アメリカ合衆国本作は2000年8月8日、アメリカ合衆国でVHSおよびDVD向けのオリジナルビデオ作品として発売された。上映時間は約70分。

その後、同年10月から放送されたテレビアニメ『スペース・レンジャーバズ・ライトイヤー』の前日譚として位置付けられた。

また、本作にはテレビ放送向けに3話に分割した版も存在し、テレビシリーズの話数に含めて数えられる場合がある。

日本日本では2001年7月18日にDVDのレンタルが開始された。

2006年6月16日には、ウォルト・ディズニー・ジャパンからDVDが発売された。品番はVWDS5034で、英語音声はドルビーデジタル5.1ch、日本語音声は2.0chサラウンドで収録され、日本語・英語字幕にも対応している。

特典としてデジタル・コミックブックが収録された。

スペース・レンジャー バズ・ライトイヤー 帝王ザーグを倒せ!

Źródło i licencja

スペース・レンジャーバズ・ライトイヤー帝王ザーグを倒せ!