『グリンチ』（The Grinch または Dr. Seuss' The Grinch）は、2018年の3DCG・アニメーション映画。原作は1957年発表のドクター・スースの児童文学『いじわるグリンチのクリスマス』。1966年のテレビスペシャル番組『グリンチのクリスマス』、2000年の長編映画『グリンチ』に続き3回目の映像化となる。
監督はと、脚本はマイケル・レシューと。ベネディクト・カンバーバッチがグリンチの声を担当し、ファレル・ウィリアムスがナレーターを務める。アメリカではユニバーサル・ピクチャーズにより2018年11月9日に公開された。
ストーリー フーヴィルに住む人々がクリスマスの準備に勤しむ中、他人の幸せを嫌うひねくれ者のグリンチ（ベネディクト・カンバーバッチ）は愛犬マックスと、クリスマスをめちゃくちゃにしようと計画を企む。一方、シンディ・ルーは、クリスマスにいつも母親を助けてくれるサンタクロースにお礼を言いに、彼を探しに行く計画をしていた。この計画がグリンチの企みと衝突していく。
登場人物
グリンチ（The Grinch） 声 - ベネディクト・カンバーバッチ（英）、大泉洋カンバーバッチの吹き替えはほとんどが三上哲が行っているため、極めて稀なケースでもある（日） 孤児院で育ち、孤独な人生を送ってきたため、クリスマスを嫌っている。へそ曲がりで自己中心的な性格で、他人が喜んでいる姿を見るのを嫌う。ハートのサイズがふた回り小さい。「フーの村」を望む山の上の洞窟に愛犬のマックスと住んでいる。朝一番にマックスに淹れさせるカフェラテを飲み、カビの匂いがする食べ物を愛している。
ドナ（Donna） 声 - ラシダ・ジョーンズ（英）、杏（日） シンディの母親。夜には仕事に出かけ、昼には子供たちの世話と、忙しい生活を送っている。
ブリクルバウム（Bricklebaum） 声 - キーナン・トンプソン（英）、秋山竜次（日） グリンチを親友だと思っている隣人。陽気な性格で、クリスマスを派手に祝うのが大好き。
シンディ・ルー（Cindy Lou） 声 - キャメロン・シーリー（英）、横溝菜帆（日） フーの村に暮らす少女。サンタクロースに直接、願いを伝えたがっている。
マクガークル村長（Mayor McGerkle） 声 - アンジェラ・ランズベリー（英）、京田尚子（日） フーの村の村長。ツリーの点灯式に舞台に立っている。
グルーパート（Groopert） 声 - トリスタン・オヘア（英）、木村皐誠（日） シンディ・ルーの親友の1人で、一緒にサンタクロースを捕まえる作戦を企てる。
オジー（Ozzy） 声 - （英）、山崎智史（日） シンディ・ルーの親友で、一緒にサンタクロースを捕まえる作戦を企てる。
アクセル（Axl） 声 - ラモーン・ハミルトン（英）、斎藤龍音（日） シンディ・ルーの親友の1人で、一緒にサンタクロースを捕まえる作戦を企てる。
イジー（Izzy） 声 - （英）、大迫莉榎（日） シンディ・ルーの親友の1人で、一緒にサンタクロースを捕まえる作戦を企てる。
キャスト 登場人物声優原語版日本語吹替版グリンチベネディクト・カンバーバッチ大泉洋ドナラシダ・ジョーンズ杏ブリクルバウムキーナン・トンプソン秋山竜次シンディ・ルーキャメロン・シーリー横溝菜帆マクガークル村長アンジェラ・ランズベリー京田尚子グルーパートトリスタン・オヘア木村皐誠オジー山崎智史アクセルラモーン・ハミルトン斎藤龍音イジー大迫莉榎ナレーターファレル・ウィリアムス宮野真守マックスフランク・ウェルカーフレッドバーソロミュー山寺宏一山寺は2000年版で、グリンチ役の吹き替えを行なっている。シュガープラム神代知衣パン屋フレッド吉田ウーロン太マージ雨蘭咲木子サム遠藤純一雪ダルマの男の子川床明日香テッド佐藤せつじトム青山穣フーの少年松本沙羅大里菜桜山田唯菜フーの夫吉野貴大フーの妻大津愛理新聞の男手塚ヒロミチ金髪フー南條愛乃プレゼントの男斎藤寛仁ミセス・トフィー・アップル木村香央里フーの子供朝井彩加恐竜の男小林達也カビンス金城大和リフトの少年川井田夏海アイダおばさん小林さとみキャロラーズペンタトニックス
その他原語版キャスト: キャシー・キャバディーニ、タウンゼンド・コールマン、ジェス・ハーネル、ラレイン・ニューマン、スコット・モシャー、ミンディ・スターリング、タラ・ストロング、
スタッフ 監督: 、 脚本: マイケル・レシュール、 原作: ドクター・スース『いじわるグリンチのクリスマス』 製作: クリス・メレダンドリ、ジャネット・ヒーリー ナレーター: ファレル・ウィリアムス 音楽: ダニー・エルフマン 編集: クリス・カルタヘナ 製作会社: ユニバーサル・ピクチャーズ、イルミネーション 配給: ユニバーサル・ピクチャーズ（アメリカ）、東宝東和（日本） 翻訳: 桜井裕子 演出: 宇出喜美 音楽演出: 市之瀬洋一 日本語版制作: 株式会社ニュージャパンフィルム 日本語版にはPerfumeの「Tiny Baby」という曲が収録されている。https://www.cinra.net/news/20181019-grinch
製作
企画 本作は、ブルースカイ・スタジオが製作した『ホートン ふしぎな世界のダレダーレ』とイルミネーションが製作した『ロラックスおじさんの秘密の種』に続き、ドクター・スースが原作の本に基づく3Dアニメ映画となった。制作チームは、原作の物語を尊重し、想像力を膨らませ、3部構成の物語に作り上げた。本作では、グリンチの過去に注目している。グリンチの心の傷を明らかにすることが最も重要なことだったためだ。グリンチが今の心境に至った経緯を観客に伝えるため、なぜ孤立することを選び、他人の楽しみを奪おうとするのか、子ども時代の経験を通して深く考えられたBlu-ray Disc特典映像「絵本の世界から映画のスクリーンへ」。
美術 クリス・メレダンドリが製作したドクター・スースの3作品は、どれも絵本の世界観をCG3Dアニメで描くことが難しく、壮大な作業だったという。ドクター・スースの研究家でもあるヤ―ロウ・チェイニー監督が、原作本全ての絵を調査することからスタートした。直線は使用せずに曲線で描くなどドクター・スースの基本的画風を尊重しながら、紙の上に描かれたフ―の村を丸みのある立体空間にした。また原作の登場人物はグリンチと村の住人だけで、それが映画の世界の基礎となっている。それを3D化し細部やキャラクターたちを固めていった。観客に馴染みのあるキャラクターの世界に新たなキャラクターを加えるなど、大きな課題にも臨んだ。チームは、原作の最も伝えたいことに耳を傾け続け、時代を現代に置き換え、フーの村を活気のある3Dの村にしたBlu-ray Disc特典映像「イルミネーション版『グリンチ』」。
製作 アニメーションは、フランス・パリのイルミネーション・マック・グフが制作した。映画のCGIキャラクターの作成には、Maya、ZBrush、Nukeをはじめとするいくつかのソフトウェアが使用されていたほか、社内ソフトウェアも使用されていた。バーチャルカメラが移動できるフ―の村の3DCGIモデルは、Maya、ZBrush、FoundryのMari、AllegorithmicのSubstance Painterを使用して作成された。
ミニ・ムービー
ある冬の日のマックス ある冬の日のマックス（）は、2019年に『グリンチ』のDVD、Blu-ray、Ultra HD Blu-rayに収録されたミニ・ムービーである。
ストーリー ある雪の日、グリンチは風邪をひいていた。犬のマックスはグリンチに紅茶を飲ませようとするが買い置きが無く、吹雪の中、フ―の村まで買いに行くことにした。同中の雪崩から逃れ、村のコーヒーショップに着いたものの、ショップのマネージャーに、犬であることを理由に入店を断られてしまう。隙をついて入店し、目当ての紅茶を手に取ろうとするも、コーヒーマシンを踏み台に使ったため、倒して壊してしまう。怒ったマネージャーを尻目に、紅茶をマックス自身で会計し、帰路に就いた。グリンチに無事紅茶を飲ませることができ、マックスはベッド傍で眠るのだった。
登場人物 マックス グリンチ コーヒーショップマネージャー
スタッフ 監督: ハビブ・ルアティ、ティエリ・ノブレ 脚本: 原案: ジェニファー・スンブ・ロンゲ 製作: クリス・メレダンドリ、ブレット・ホフマン 製作総指揮: クリス・ルノー 音楽: チャド・キャノン 編集: エリック・オズモンド、ピーター・トマシェヴィチ 製作会社: イルミネーション 配給: ユニバーサル・ピクチャーズ
音楽
サウンドトラック 楽曲には、1966年のテレビスペシャル番組『How the Grinch Stole Christmas!』で、フ―の村人たちが歌った「Welcome Christmas」を様々な手法で組み入れた。また、ミュージシャンのタイラー・ザ・クリエイターが、テレビ版の挿入歌「You’re a Mean One, Mr. Grinch」を現代風にアレンジした。さらに、オリジナルの挿入歌「I Am the Grinch」の作詞作曲も担当したBlu-ray Disc特典映像「小さな心からの音楽」。
スコア 2017年11月20日、ダニー・エルフマンが映画のスコアを作曲していることが明らかになった。本スコアは、2018年11月9日にサウンドトラックと映画とともにデジタル形式でリリースされた。
音楽は明記されている場合を除き、すべてダニー・エルフマンが作曲している。
封切り 2013年2月、イルミネーションは「The Grinch Stole Christmas」（後に「The Grinch」に改題）というタイトルで、ドクター・スースの絵本を原作ースにした3Dアニメーションの長編映製作を開発していることが発表された。ピート・カンデランとヤーロウ・チェイニーが監督を務めることになっていたが、2018年にはプロデューサーのスコット・モシャーが後を引き継いだ。
キャスティング ベネディクト・カンバーバッチは2016年4月に主役にキャスティングされた。イルミネーションは元々、カンバーバッチがグリンチが自然なアクセントでグリンチを声に出すことを望んでいたが、カンバーバッチはイギリス人で他のキャストはアメリカ人であったため、グリンチ自身がアメリカのアクセントを持つべきだと感じた。
2018年9月までには、アンジェラ・ランズベリーがマクガークル村長の声を担当することが決まっていた。また、ラシダ・ジョーンズ、キャメロン・シーリー、ケナン・トンプソンもキャストとして参加し、『怪盗グルーシリーズ』を手掛けたことのあるファレル・ウィリアムスがナレーションを担当していることが明らかになった。
公開日 当初は2017年11月10日の公開予定だったが、2016年6月7日に2018年11月9日に変更された。
マーケティング 10月より、映画のための様々な看板が登場し、それぞれがグリンチのイメージをフィーチャーし、意地悪なメッセージや皮肉なメッセージが添えられていた。ユニバーサルとイルミネーションは、、イーベイツ、アイホップ、23andMeなど複数の企業と提携し、約8,000万ドル相当の広告費をかけて映画のプロモーションを行った。スタジオはこの映画のプロモーションに1億2,100万ドルを費やしたと推定されている。また、公開1年前の2017年11月23日にニューヨークで行われた第91回メイシーズ・サンクスギヴィング・デイ・パレードに、キャラクターをモチーフにした巨大なインフレータブルバルーンが初登場した。その後、2018年12月には、グリンチとマックスもその年のWNBC/のホリデー・シング・アロウズ・プロモにカメオ出演した。
ホームメディア 本作は2019年1月22日にデジタルHDで、2019年2月5日にDVD、Blu-ray、Ultra HD Blu-rayで発売された。特典映像として、3つのミニ・ムービー『ミニオンのミニミニ脱走』『ある冬の日のマックス』『ミニオンのクリスマス大騒動』が収録された。『ある冬の日のマックス』は2018年11月23日にNBCで初放送された。
評価
興行収入 本作は、アメリカとカナダで2億7,080万ドル、その他の国で2億4,100万ドルの興行収入を記録し、7,500万ドルの製作予算に対し、全世界で5億1,180万ドルの興行収入を記録した。Deadline.comは純利益を1億8,460万ドルと計算し、2018年のリリースで9番目に収益性の高い作品となった。これは、『ジュラシック・ワールド/炎の王国』に次ぐ、ユニバーサルの2018年第2の大ヒット作である。
アメリカとカナダでは、『蜘蛛の巣を払う女』や『オーヴァーロード』と並んで公開された本作は、初週末に4,140館で5,500万から6,500万ドルの興行収入が見込まれていた。初日には木曜夜のプレビューで220万ドルを含む1,870万ドルを稼ぎ、2016年にイルミネーションの『SING/シング』が奪った170万ドルを上回った。その後、6,760万ドルでデビューし、興行収入で1位を獲得し、2000年の映画のオープニング5,500万ドルを突破した。第2週目の週末には3,820万ドルを記録し、新たに公開された『ファンタスティック・ビーストと黒い魔法使いの誕生』に次ぐ第2位となった。3週目の週末には3,020万ドル（5日間の感謝祭期間中の4,200万ドルを含む）を稼ぎ出し、4位に終わった。第4週目と第5週目の週末には、『シュガー・ラッシュ:オンライン』に次ぐ第2位となり、それぞれ1,790万ドル、1,500万ドルの興行収入を記録した。これは、アニメ映画が連続した週末の興行成績で初めてトップ2作品を記録したことを意味する。
映画批評家によるレビュー Rotten Tomatoesでは、191のレビューに基づいて60％の支持率を保持しており、平均評価は6.00/10となっている。Metacriticでは、32人の批評家による100点満点中51点のスコアを獲得しており、「平均的なレビュー」を示している。CinemaScoreの調査によると、観客はこの映画にA+からFまでの平均評点「A-」を与え、PostTrakによると、映画ファンはこの映画に83％の肯定的なスコアと75％の「絶対にお勧め」を与えた。
のはこの映画に肯定的なレビューを与えた。
バラエティのオーウェン・グレイバーマンは次のように語っている。「『グリンチ』（2000年公開の実写版）で育った人にとっては、本作がそれに取って代わることはないかもしれない。しかしそれは、十分に近い感覚を呼び起こすことによって、今日の子供たち、そして少数の大人たちを夢中にさせることができる。最後には、あなた自身の心が一回りも二回りも膨らむことだろう。」
ニューヨーク・タイムズのは次のように語っている。「マックスは、スコット・モシャーとヤーロウ・チェイニーが監督したこのバージョンで最も魅力的なキャラクターだ。映像作家たちは、明るくポップで陽気なビジュアルを維持している。ベネディクト・カンバーバッチはグリンチの声を担当し、カーロフとは競合しないようにしているが、スマートでアメリカのアクセントで話すビル・ヘイダーのように聞こえ、混乱する。エンドロールでは、グリンチをテーマにした軽快なヒップホップソングが流れる。数年前までは音楽界で最も塩辛い声の一つとされていたタイラー・ザ・クリエーターの作品だ。ここでの彼の貢献度は他の映画と同様に歯が立たない。」
スクリーン・ラントのモリー・フリーマンは次のように語っている。「グリンチは必要な休日の映画ではないかもしれないが、一般的には、ドクター・スースの物語や休日の映画のファンは、この新しいアニメーションの再公開で好きになるためにたくさんのことを見つけるだろう。さらに、家族向けの様々なジョークで、本作は間違いなく老若男女の視聴者を楽しませてくれるが、90分の上映時間は映画の第3幕では細くなってしまう。おそらくIMAXで見る価値はないが、すべての映画ファンの目を捉えるいくつかの豊かなビジュアルを提供している。本作は家族全員のための休日の楽しみであり、古典的な物語に新しいひねりを加えて、完全に説得力のある映画鑑賞の経験になる。」
のサンディ・アングロ・チェンは、この映画に3/5の評価を与え、次のように語っている。「この適応は、明るくカラフルで時折笑えるが、短くて甘い原作の効果にはかなわない。」
エンパイアのエイミー・ウェストは、5つ星のうち3つの星画与えた。「物語を語る上で、ハートが二回り小さいにもかかわらず（毛むくじゃらの主人公の心と同じように）、本作は非常に可愛らしく、視覚的にも豊かで、若い視聴者を満足させるには十分なお祭りの楽しさを誇っている。」
受賞歴 +受賞・ノミネート一覧年賞カテゴリー受賞者結果脚注2019年長編作品音楽賞ダニー・エルフマン、タイラー・ザ・クリエイターノミネート長編作品絵コンテ賞ハビブ・ルーアティ長編作品編集賞クリス・カルタヘナ美術監督組合長編作品プロダクションデザイン賞コリン・スティンプソン第24回クリティクス・チョイス・アワードアニメ映画賞スコット・モシャー、ヤーロウ・チェイニークリス・メレダンドリ、ジャネット・ヒーリー視覚効果協会ピエール・ルドゥク、ジャネット・ヒーリー、ブルーノ・ショーファード、ミロ・リカランド長編作品キャラクター賞デビッド・ガランテ、フランソワ・ブダイユ、オリヴィエ・ルフィン、ヤーロウ・チェイニー長編作品環境賞ロイック・ラストゥート、ルドヴィック・ラミエール、アンリ・デルエ、ニコラス・ブロック長編作品エフェクトシミュレーションエリック・カルメ、ニコラ・ブリス、ミロ・リカランド家族向けベストムービー賞グリンチ受賞最も感動的な映画に贈られるエピファニー賞ノミネートキッズ・チョイス・アワードフェイバリットアニメーション映画賞フェイバリット男性声優賞ベネディクト・カンバーバッチ
脚注
関連項目 『グリンチのクリスマス』同じ作品が原作の1966年のテレビスペシャル。 『グリンチ』 - 同じ作品が原作の2000年の実写映画。
外部リンク
グリンチ - 映画.com ミニオンのミニミニ脱走 - 映画.com IlluminationJP - YouTube ユニバーサル・ピクチャーズ公式 - YouTube