アメリカ合衆国の州と海外領土のモットーの一覧

サムネイル|カリフォルニア州のモットー「Eureka」が取り入れられた州章アメリカ合衆国の50の州には、それぞれのモットー（標語）がある。これはコロンビア特別区や3つの海外領土にもあてはまる。モットーは、州として住民がまとまる動機や目的を大まかに、しかし公式に表現するための言葉である。このモットーは、や州旗に書かれていることもあり、州法で正式に定めている州もあるが、そうでない場合は単に州章のデザインの一部というだけである。アメリカ合衆国自体のモットーは、（我ら神を信ず）であり、議会で標語とすることが宣言されたうえで1956年7月30日に当時の大統領ドワイト・アイゼンハワーが法案に署名し、正式に国家のモットーとなった。（「多から一へ」を意味するラテン語）は1782年にアメリカ合衆国の国璽への採用が承認されたが、法律にもとづいて国のモットーになったわけではない。

サウスカロライナ州には公式なモットーが2つあり、どちらもラテン語である。ケンタッキー州とノースダコタ州、バーモント州にもモットーが2つあり、そのうち1つだけラテン語で後はすべて英語である The Latin motto was adopted by HB 857 and is defined by KRS 2.105.。それ以外の州と領土はモットーを1つだけ持っている。例外はグアムと北マリアナ諸島で、これらの自治領にはモットーがないShearer 24Shearer 23。州のモットーに使われている言語では英語とラテン語が最も多く、25の州と領土が使用している。7の州と領土はそれぞれ別の言語のモットーを採用しており、この言語は重複していない。8の州と2の領土はモットーを州の25セント硬貨に記載している。38の州と4の領土が、モットーを州章に採用している。

日付は、遡れる限りで、モットーが正式に使われた古い用例のものである。州によってはモットーを正式定めてはいないが、正式な州章には用いている。その場合は、州章に採用された日付とした。現在のモットーを最も古くから使っているのがプエルトリコの「」（彼の名はヨハネ）で、これは1511年に入植したスペイン人が与えた言葉である。

州、連邦自治区、海外領土のモットー州名モットー日本語言語日付出典我ら恐れず権利を守るラテン語未来は北にあり英語サモアよ、神を第一にせよサモア語神が豊かにするラテン語統治するは人民ラテン語 ()見つけたギリシア語神の意志なくして何もなしラテン語移住せし者が維持すラテン語自由と独立英語皆に正義をラテン語我々は神を信ずる英語Shearer 30知恵、正義、中庸英語————Shearer 24大地の命は正しさのなかに不滅であるハワイ語汝、永遠なれラテン語州の主権、万民の団結英語英語我らが自由を尊び、我らの権利を守る英語困難を通じて天へラテン語団結して立ち、離れては倒れる英語 The Latin motto was adopted by HB 857 and is defined by KRS 2.105.神に感謝をささげんラテン語連帯、正義、信頼英語私が導くラテン語強くふるまい、優しく語れイタリア語剣をもって平和を求める、ただ自由の下の平和のみをラテン語美しき半島を探さば周りをみよラテン語北方の星フランス語勇気と武器をもてラテン語人民の安寧を最高の法とせよラテン語金と銀スペイン語法の下の平等英語すべては国家のために英語自由な生か死か英語自由と繁栄英語進めば伸びるラテン語より高みへラテン語見かけより実質ラテン語自由と団結は永久に不可分である英語Kingsbury, George. History of Dakota Territory (1915). Retrieved from the Internet Archive 12 May 2014.種をまくは次代のためラテン語————Shearer 23神と共にあれば、何事も可能なり英語労働は何物にも勝るラテン語その女は自らの翼で飛ぶラテン語善、自由、独立英語ヨハネは彼の名ラテン語希望英語生きることは希望をもつことラテン語備えは心と物でせよ神の下で人民が統治す英語農業と商業英語友情英語産業英語自由と団結英語 14番目の星に輝きあれラテン語独裁者はかのごとくラテン語—英語またはぼちぼちチヌーク語—山の民は常に自由であるラテン語前進英語平等英語

ギャラリー

脚注

注釈

出典

参考文献

アメリカ合衆国の州と海外領土のモットーの一覧

Źródło i licencja