フランツ・ブライ(Franz Blei, 1871年1月18日 - 1942年7月10日)は、オーストリアの作家、批評家、劇作家。

略伝 ウィーンの靴製造職人の家庭に生まれる。教育熱心な父親の方針によりメルツの修道院附属学校に入り、そこからウィーンに戻り、さらにスイスのジュネーヴとチューリッヒで学ぶ。1893年、18世紀の神父ガリアーニにかんする論文を提出し、チューリッヒ大学を卒業。同じ年に医学生のマリア・レーマンと結婚し、一緒にアメリカに渡り、約2年間ほどペンシルベニア州・フィラデルフィアに住む。

1900年にヨーロッパに戻り、以後ドイツのミュンヘン、ベルリン、ウィーンに住み、作家として活躍する。1933年、ナチス政権の成立とともに亡命し、スペインのマヨルカに滞在するが、1936年にはスペイン市民戦争を逃れてウィーンに帰る。2年後にナチス・ドイツがオーストリアを併合したためイタリア、フランスをへて再びアメリカに亡命し、ニューヨーク近郊の病院で71歳で死去した。

ジッド、ワイルド、クローデル、チェスタートンやピランデルロ、ウナムーノなどの外国の小説や哲学を翻訳紹介し、無名だったカフカやプルースト、ジョイスやムージルをいち早く評価した功績は大きい。

著作 選集 Die Puderquaste. Ein Damen-Brevier. Aus den Papieren des Prinzen Hippolyt. Verlag Hans von Weber, München 1908 Vermischte Schriften. 6 Bände. Georg Müller, München 1911 Der Knabe Ganymed. Moralische Erzählungen, 1923 Das große Bestiarium der Literatur, 1923 Frauen und Abenteurer, 1927 Glanz und Elend berühmter Frauen, 1927 Himmlische und irdische Liebe in Frauenschicksalen, 1928 Ungewöhnliche Menschen und Schicksale, 1929 Zu Detektiv-Romanen, Kurzbeitrag in Frank Heller: Marco Polos Millionen. Psychoanalytischer *Detektiv-Roman. Reihe: Die Roman-Rundschau, 6. Der Strom-Verlag, Wien 1929 Erzählung eines Lebens, 1930 (Autobiografie; Neuauflage Paul Zsolnay, Nachwort Ursula Pia Jauch, Wien 2004, ISBN 3-552-05310-7) Männer und Masken, 1930 Die göttliche Garbo – mit einem Nachwort von Greta Garbo, 1930 Die Lust der Kreatur, 1931 Talleyrand oder der Zynismus, 1932 Zeitgenössische Bildnisse, 1940 Franz Blei: Briefe an Carl Schmitt 1917-1933. In Zusammenarbeit mit Wilhelm Kühlmann hrsg. u. erläutert v. *Angela Reinthal. Manutius, Heidelberg 1995, ISBN 3-925678-53-0. Franz Blei – André Gide. Briefwechsel (1904-1933), 1997

邦訳 『同時代人の肖像』(池内紀訳、法政大学出版局・叢書ウニベルシタス, 1981年)

脚注