ケスラー姉妹

ケスラー姉妹（ケスラーしまい、、1936年8月20日 - 2025年11月17日）とは、アリス・ケスラー（Alice Kessler）とエレン・ケスラー（Ellen Kessler）の双子の姉妹から成る歌手、ダンサー、女優のデュオ。1950年代、60年代から死去するまでヨーロッパ、とくにドイツとイタリアで活躍した。

アメリカ合衆国では、1963年公開の映画『ソドムとゴモラ』にダンサーとして出演し、同年の『ライフ』誌の表紙を飾ったことがある。

経歴 1936年、エンジニアの父親・パウルと母親・エルザのもとドイツ国（戦後は東ドイツ）に生まれる「Kessler Twins Dead by Assisted Suicide at 89: Entertainment Duo Wanted to Go ‘On the Same Day’ 」AOL。6歳からバレエを習い始め、11歳からライプツィヒ歌劇場の児童バレエ・プログラムに参加した。1952年、両親が観光ビザを使って西ドイツに亡命。姉妹はデュッセルドルフのレヴュー劇場「パラジウム」の舞台に立つ。1955年から1960年にかけてフランスのキャバレー「リド」に出演、その間、1959年にはユーロビジョン・ソング・コンテスト1959に西ドイツ代表として出場、『Heute Abend wollen wir tanzen geh'n』を歌い8位となった。

1960年にイタリアに活躍の場を移す。徐々に熟女路線への変更を求められ、40歳でイタリアの『プレイボーイ』の表紙に登場、ヌードも披露した。

日本では、1965年に石井好子のプロモーションでケスラーシスターズとして来日公演を行い「音楽年鑑 昭和42年版」国立国会図書館デジタルコレクション、テレビ出演も行なった「忠臣蔵 第5巻」国立国会図書館デジタルコレクション。

1986年、ドイツに戻りに居住していた。その後、ショービジネスを通じてドイツとイタリアの友好を発展させたことに対して、両国政府から2つの賞を受賞している。

2025年4月にも活動を行っていたが、2025年11月17日にグリューンヴァルトの自宅で、医師による自殺幇助により死去。生前に「同じ日に一緒に逝きたい」と語っており、一定の条件を満たせば自殺幇助が認められているドイツで安楽死を選んだ。89歳没。

作品 音楽 ハートが恋しちゃう/レット・キッスでキッスしてね（日本） - ジャケットの表記はケスラー姉妹

映画 乞食学生 Der Bettelstudent (1956、西ドイツ) Der Graf von Luxemburg (1957、西ドイツ) Gräfin Mariza (1958、西ドイツ) Les Magiciennes (1960、フランス) -　主演 フランス女性と恋愛 La française et l'amour (1960、フランス) バイキングの復讐 Erik the Conqueror (1961、イタリア=フランス) Der Vogelhändler (1962、西ドイツ) ソドムとゴモラ Sodom and Gomorrah (1962) Hochzeitsnacht im Paradies (1962、オーストリア) 木曜日 Il giovedì (1963、イタリア) Die Tote von Beverly Hills (1964、西ドイツ)

出典

外部リンク

Interviewed by the CBC, ca. 1960(the interview, made while they were employed at The Lido, starts halfway through the clip)